Operating Instructions

28
W
W
W
T
T
T
≥[OFF]:
≥[ON]:
Îñíîâíè ôóíêöèè
• “EZ” å ñúêðàùåíèå íà ”Extra Optical
Zoom”.
• Ïðèáëèæàâàíåòî ñïèðà äà ñå ïðîìåíÿ
çà ìîìåíò, áëèçî äî [W] (1x) ïðè äîïúë-
íèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå. Òîâà
å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà.
• Ïðè ñíèìàíå íà âèäåî [ ], ñòåïåíòà
íà ïðèáëèæàâàíå ñå ôèêñèðà íà òàçè,
êîÿòî å â íà÷àëîòî íà çàïèñà.
• Àêî èçïîëçâàòå îïòè÷íîòî ïðèáëèæà-
âàíå, ñëåä êàòî ñòå ôîêóñèðàëè âúðõó
îáåêòà, ôîêóñèðàéòå îòíîâî.
• Ïîêàçâàíàòà íà èíäèêàöèÿòà ñòåïåí
íà ïðèáëèæàâàíå å ïðèáëèçèòåëíà.
• Â ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî [ ],
[HIGH SENS.] ðåæèì íà ñöåíàòà è
[HI-SPEED BURST] ðåæèì íà ñöåíàòà
äîïúëíèòåëíîòî îïòè÷íî ïðèáëèæàâà-
íå íå ðàáîòè.
Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå
Îùå ïî-ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå
w Àêòèâèðàíå íà äèãèòàëíîòî
ïðèáëèæàâàíå
1 Íàòèñíåòå [MENU/SET].
• Àêî å èçáðàí ðåæèì íà ñöåíàòà, èç-
áåðåòå ìåíþòî [REC] ( ) è ñëåä
òîâà íàòèñíåòå .
2 Ñ / èçáåðåòå [DIGITAL ZOOM]
è íàòèñíåòå .
Ìàêñèìóì 16 õ / 12 õ ìîæå äà ñå ïîñòèãíå
ñ îïòè÷íî è 4õ äèãèòàëíî ïðèáëèæàâà-
íå, êîãàòî [D.ZOOM] å íàñòðîåíî íà [ON] â
[REC] ìåíþòî. Àêî ñòå çàäàëè ðàçìåð íà
êàðòèíàòà, ïîçâîëÿâàù äîïúëíèòåëíî îï-
òè÷íî ïðèáëèæàâàíå, ìîæåòå äà ïîñòèãíå-
òå äî 28.5õ / 19.1õ ïðèáëèæàâàíå ñ äî-
ïúëíèòåëíî îïòè÷íî è 4õ äèãèòàëíî
ïðèáëèæàâàíå.
3 Ñ  èçáåðåòå [ON] è
íàòèñíåòå [MENU/SET].
4 Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà
çàòâîðèòå ìåíþòî.
• Ìîæåòå äà íàòèñíåòå è áóòîíà çà
çàñíåìàíå äîïîëîâèíà.
w Èçïîëçâàíå íà äèãèòàëíî
ïðèáëèæàâàíå
Èíäèêàöèÿòà çà ïðèáëèæàâàíåòî ùå
ñïðå çà ìîìåíò, àêî ñòå çàâúðòåëè ðåãó-
ëàòîðà êúì ïîçèöèÿ "Tele". Ìîæåòå äà
äúðæèòå ðåãóëàòîðà íåïðåêúñíàòî íà-
òèñíàò êúòì "Tele", èëè äà ãî îñâîáîäèòå
è îòíîâî äà ãî çàâúðòèòå êúì "Tele".
(Ïðè åäíîâðåìåííî èçïîëçâàíå íà äî-
ïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå [ ]
(3M EZ) è äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå



Oïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå
Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå
Äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå
ñ·½¾n
• Ïðè äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå êà÷åñòâî-
òî íà êàðòèíàòà ñå ïîíèæàâà.
• Ïðè äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå ñòàáèëèçà-
òîðúò íà èçîáðàæåíèåòî íå ðàáîòè
åôåêòèâíî.
• Ïðè äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå, ïîêàçâà-
íàòà îáëàñò çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðà-
íå å ïî-ãîëÿìà.
• Ïîêàçâàíàòà ñòåïåí íà ïðèáëèæàâàíå
å ïðèáëèçèòåëíà.
VQT1N09