Operating Instructions

111

(ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

[ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﺇ 

.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ءﺎﻐﻟﺇ] ﺮﺘﺧﺍ 1

.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

.[ءﺎﻐﻟﺇ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ 

.[DISPLAY] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻣﺪﺨﻛ •ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻢﻟﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

•

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻔﺘﺳﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.ﺺﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻮﺒﻄﻣ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

•

ﺔﻈﺣﻼﻣ

. •999 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

•PictBridge ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻟﺁ ﻲﻓ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺇ

.ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ ؛ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،ﺎ

ﻘﺑﺎﺳ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ

•

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ، •DCF ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ