Operating Instructions

113

(ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

[ﺦﺴﻧ]

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ

(21 ﺹ) .[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [ﺦﺴﻧ] ﺮﺘﺧﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.[MENU/SET]

 .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻛ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ

.4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ  .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ

.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ • ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ءﺎﻨﺛﺃ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺴﻓ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻱﺃ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ [‚] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [ • MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺟﺮﺗﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﺻﻮﻳ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻛ • ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.(ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 50) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻢﺘﻳ ،[

• ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻪﻠﻤﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ (ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ/ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ) ﻢﺳﻻﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻪﻠﻤﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ (ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ/ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ) ﻢﺳﻻﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ

(133 ﺹ) .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،[ ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

•

. •Panasonic ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ (LUMIX) ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻴﺳ

(.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،Panasonic ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ)

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻓ .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ

•