Operating Instructions

- 115 -
ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.(ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ)  USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ • USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ً
ﻼﻄﻋ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[PC] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 
ﻥﺈﻓ • ،ﺎ
ً
ﻣﺪﻘﻣ [PC] ﻰﻠﻋ [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (28 ﺹ) [USB ﻂﻤﻧ] ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫﻭ .[USB ﻂﻤﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻥﻭﺩ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎ
َ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺼﺘﺘﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻠﻓ ؛ﺔﻤﺋﻼﻣ
،[
• PictBridge(PTP)] ﻰﻠﻋ [USB ﻂﻤﻧ] ﻂﺒﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺼﻓﺍﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [ءﺎﻐﻟﺇ] ﺮﺘﺧﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ
.ﺍ
ً
ﺩﺪﺠﻣ [PC] ﻰﻠﻋ [USB ﻂﻤﻧ] ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
.[My Computer] ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [Removable Disk] ﻕﻮﻓ ﺎ
ً
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
ً
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ) .ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺮﻬﻈﻳ ، • Macintosh ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
(.“Untitled” ﻭﺃ “NO_NAME” ﻭﺃ “LUMIX”
.[DCIM] ﺪﻠﺠﻣ ﻕﻮﻓ ﺎ
ً
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
ً
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ
ﺪﻠﺠﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻁﺎﻘﺳﻻﺍﻭ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﺧﺁ
ﻥﺎﻣﺄﺑ  USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ • .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ “Safely Remove Hardware” ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ [ﻝﻮﺻﻭ] ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺽﺮﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ • ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺵﺪﺨﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ
.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ،
•AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺘﺴﻓ ،ﻻﺇﻭ ،ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ،
•USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ
USB
USB
PictBridge(PTP)
PC