Operating Instructions

- 123 -
ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
¸ :[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
(ﻖﺤﻠﻣ) AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
:ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
(28 ﺹ) .[TV ﺔﺷﺎﺷ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ] ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺲﺒﻘﻤﺑ :ﺮﻔﺻﻷﺍ 
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺲﺒﻘﻤﺑ :ﺾﻴﺑﻷﺍ 
.ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ 
(ﻖﺤﻠﻣ) AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ 
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺨﺑ ﺖﻤﻗ ﻥﺈﻓ) .ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻭﺃ ،ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
•
(.ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ءﺎﻨﺜﻧﻼﻟ
ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻲﺴﺒﻘﻤﺑ (ﻖﺤﻠﻣ) AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [AV OUT] ﺲﺒﻘﻤﺑ AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.[ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ] ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ، •ﺎﻬﻨﻴﻤﻳﻭ ﺎﻫﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻠﻔﺳﺃﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ءﺍﺩﻮﺳ ﻁﻮﻄﺧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
.ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ
•AV ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺔﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
•
.ﺎﻬﺣﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •
ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ، •PAL ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ NTSC ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ) ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ
.[ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ [VIDEO OUT]
DIGITAL
AV OUT