Operating Instructions
-
15
-
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﺔﻘﺤﻠﻣ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ •
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ؛(ﺮﻀﺧﻷﺍ) ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣﻭ •LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﺍﺬﻟ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺎ
ً
ﺼﻴﺼﺧ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻤﻤ
ُ
ﺻ
•
ﻞﻤﻋ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ) .ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻗ •
(.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) DC ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺔﻧﺭﺎﻗﻭ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) AC ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻗﻭ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ءﺍﺮﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﺣﻭﺮﻄﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻼﻓ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) DC
.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ
ٌ
ﻞﻛ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ
.ﺎﻬﻫﺎﺠﺗﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ DC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺃ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
. DC ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻗ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺧﺩﺃ
ﺹﺎﺨﻟﺍ [DC IN] ﺲﺒﻘﻤﺑ AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.DC ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﺑ
.ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﻦﻴﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
•DC ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻗﻭ AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻓ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻂﻘﻓ •Panasonic ﻦﻣ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻲﻠﺻﺃ AC ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
•DC ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
•AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻚﻟﺬﻛ ﻰﺟﺮﻳﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻠﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،
•DC ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻗﻭ AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺎ
ً
ﻘﻠﻐﻣ DC ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻗ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹﺍ
.
•DC ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻗﻭ AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ