Operating Instructions

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺴﻟﺍ) ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻢﺛ ،(ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻐﻴﺻ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

.ﻂﺒﻀﻠﻟ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ :

(79 ﺹ) ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ :

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻥﻭﺩ ءﺎﻐﻟﻹﺍ :‚

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ [ءﺎﺴﻣ/ﺡﺎﺒﺻ] ﻭﺃ [ﺔﻋﺎﺳ • 24] ﺔﻐﻴﺻ ﺮﺘﺧﺍ

.[ءﺎﺴﻣ/ﺡﺎﺒﺻ] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﺴﻣ/ﺡﺎﺒﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

•

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺓﺮﻴﻬﻈﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺎ

ﺣﺎﺒﺻ • 12:00 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ [ءﺎﺴﻣ/ﺡﺎﺒﺻ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ .

ءﺎﺴﻣ 12:00

.ﻂﺒﻀﻠﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ • ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ [

• MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

“ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ” ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

(21 ﺹ) . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ﺮﺘﺧﺍ ،[ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﻭﺃ [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ •6ﻭ 5 ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ) .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻰﺘﺣﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﺷﺃ

•3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺘﻳ

(.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﻛ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﺓﺪﻤﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺮﻤﻟ [ •DISPLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

•2099 ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺣﻭ 2000 ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

•(103 ﺹ) [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﺿﻭﺮﻌﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•