Operating Instructions

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ 

(ﻞﻴﺴﻜﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ 10.1) ﻡ 10 ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ CCD ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ،(ﻞﻴﺴﻜﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ 3) [ ] ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ؛(ﻞﻴﺴﻜﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ 3) ﻡ 3 ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣ (DMC-FS6) (ﻞﻴﺴﻜﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ 8.1) ﻡ 8/(DMC-FS7)

ﻝﺎﻋ ﻡﻭﺯ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

. •õ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻌﺗ

•

.“ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ” ﺓﺭﺎﺒﻌﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻮﻫ “ •EZ”

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (

•1) Wide ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

•

.ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺐﻨﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺶﻤﻜﻨﺗ ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺪﺘﻤﺗ

•

.[ﻥﺯﺍﻮﻣ] ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ • (55 ﺹ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ

•

ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﻭﺯ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ –

ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﺑ [ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ] ﻭﺃ [ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﻊﻔﺴﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ] ﻭﺃ [ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ] ﻭﺃ [ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ] ﻭﺃ [ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻭﺃ [ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﻲﻓ –

ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ –

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ [ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ •

[ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ] ﻭﺃ [ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ] ﻭﺃ [ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻭﺃ [ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻭﺃ [ – 2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ] ﻭﺃ [ﺔﺿﺎﻳﺭ] ﻭﺃ [ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﻲﻓ

ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﺑ [ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ] ﻭﺃ [ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﻊﻔﺴﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ] ﻭﺃ

[

– ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ