Operating Instructions
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
-
52
-
ﺵﻼﻓ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻜﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ) ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳﺵﻼﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ) ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ
‡
1/2000 ﻰﻟﺇ 1/30
1
1/2000 ﻰﻟﺇ 1/8 ﻭﺃ 1
2
1/2000 ﻰﻟﺇ 1/4 ﻭﺃ 1
‰
Œ
.(92 ﺹ) [ﻥﺯﺍﻮﻣ] ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺗ 1
(84 ﺹ) ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ 2
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟﺇ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﺼﺗ :
•2 ،1
.[
– OFF] ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ]ﻭﺃ [
– 2 ﻂﻤﻧ] ﻭﺃ [1 ﻂﻤﻧ] ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻔﻃ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ
•
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ • ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻧﺍﻮﻟﺃ ﻩﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻖﺻﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻢﺋﻼﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
•
.ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻀﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺾﻣﻮﺗ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻔﻃﺇ ﻢﺘﻳ ،[ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ LCD ءﺎﻔﻃﺇ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ .ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ
.ﻑﺪﻬﻠﻟ ﺎ
ً
ﻴﻓﺎﻛ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ
•
.ﺎ
ً
ﻴﻓﺎﻛ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
ﺓﺭﺎﺷﺇ ءﺎﻔﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ .ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ •
.ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺮﻈﻨﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ .ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ
•
.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ