Operating Instructions

-
79
-
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
(ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ) ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ/ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ
.21 ﻊﺟﺍﺭ ،[ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(18 ) .
ً
ﻣﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ [ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ﺩﺪﺣ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ] ﺮﺘﺧﺍ
.[ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ] ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،
ٍ
ﺬﺋﺪﻨﻋ
.
3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.[MENU/SET] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ [ﻚﻟﺰﻨﻣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[MENU/SET]
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ 
(ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ) GMT ﻊﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻕﺮﻓ 
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ
ً
ﻻﻮﻤﻌﻣ [
] ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺬﻟ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ [ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻂﺒﻀﻠﻟ [MENU/SET]
ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ
ً
ﻘﻓﻭ 
.ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ
،ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻂﺒﻀﻠﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ 
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻕﺮﻓ 
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻪﺑ
ً
ﻻﻮﻤﻌﻣ [
] ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ (.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻳ) .
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ