Operating Instructions
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
-
86
-
[ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ]
.21 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻌﺷﺃ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ،ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺐﺴﺣ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻩﺍﺮﺗ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ
.ﺔﻗﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻤﺣﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻞﻴﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ
n¿ · :ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
:[AWB]ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
:[V]
ﺔﻴﻓﺎﺻ ءﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
:[Ð]
ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ءﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
:[î]
ﻞﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
:[Ñ]
ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺖﺤﺗ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
:[Ò][Ó] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
:[Ó]
ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭﺃ [ •AWB] ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻟﻭ ؛ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻴﺟﻮﻟﺎﻬﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻉﻮﻧ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ
.[Ó]
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ .ﺔﻗﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻤﺣﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺗ ﺪﻗ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓﻭ .ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﺎﻘﻣ ﻥﻮﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ
.[AWB] ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻂﻤﻧ
ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
.ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻤﻌﻳ 1
ءﺎﻗﺭﺯ ءﺎﻤﺳ 2
(ﺮﻄﻣ) ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ءﺎﻤﺳ 3
ﻞﻇ 4
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ 5
ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ 6
ءﺎﻀﻴﺑ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ 7
ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺓءﺎﺿﺇ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ 8
ﺎﻬﺑﻭﺮﻏﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ 9
ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ 10
ﻦﻔﻠﻴﻛ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣK
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)