Operating Instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.[ •Œ] ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

.ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

•147 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ

.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ

•

.ﺎ

ﻴﻔﻴﻇﻭ

ﻼﻠﺧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ .ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ •

ﻂﻘﻓ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ •2 ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2 ﻰﺘﺣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

/DMC-FS12GN/DMC-FS12GC/DMC-FS12EE/DMC-FS12PU/DMC-FS12PC/DMC-FS12P)

(DMC-FS62GN/DMC-FS62GC/DMC-FS62EE

.ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ

•2 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﺎ

ﻤﻠﻋ .ﺔﻘﻴﻗﺩ

15 ﻰﺘﺣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

/DMC-FS62EP/DMC-FS62EG/DMC-FS12EB/DMC-FS12PR/DMC-FS12EP/DMC-FS12EG)

(DMC-FS62EB/DMC-FS62EF

ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ .ﺎﻤﻬﺿﺮﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﻮﻫﺪﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

•

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﻦﻣ • (LUMIX) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻡﺪﻗﻷﺍ ﺯ

ﺮ

ﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.2008 ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ Panasonic ﺝﺎﺘﻧﺇ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ

•

[ – AF ﻂﻤﻧ] ﻲﻓ [Ø]ﻭ [š]

ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ

–

ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ [ – 2 ﻂﻤﻧ]ﻭ [ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ]ﻭ [OFF]

.ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ

•AC ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ

ﻑﺎﻛ

ﺭﺪﻘﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺐﺒﺴﺑ

•AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ