Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille Digitaalikamera Mallinro DMC-FT30 Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.
Sisällysluettelo Ennen käyttöä Kameran hoito ............................................................................................................. 6 (Tärkeää) Tietoja kameran vesitiiviydestä/pölysuojauksesta ja iskunkestävyydestä .................................................................................................... 8 Vakiovarusteet ........................................................................................................... 13 Osien nimet..................................
Tallennus Tietoja nestekidenäytöstä ........................................................................................ 51 Zoomauksen käyttö .................................................................................................. 52 • Optinen zoomaus................................................................................................ 52 • Optinen lisäzoomaus (EZ) .................................................................................. 53 • Älykäs zoomaus..................
Tekstin syöttö ............................................................................................................ 77 Valikon [Kuvaus] käyttö ............................................................................................ 78 • [Kuvakoko] .......................................................................................................... 78 • [Herkkyys] ........................................................................................................... 79 • [Valkotasap.] ..
Toiseen laitteeseen liittäminen Kuvien toisto televisioruudulla .............................................................................. 120 Kiintokuvien ja videoiden tallentaminen tietokoneelle ........................................ 122 • Tietoja toimitetusta ohjelmistosta...................................................................... 122 Kiintokuvien ja videoiden tallentaminen tallentimelle ......................................... 126 • Kopioi laittamalla SD-kortti tallentimeen ...........
Ennen käyttöä Muista lukea kohdat “(Tärkeää) Tietoja kameran vesitiiviydestä/pölysuojauksesta ja iskunkestävyydestä” (P8) ennen kuin käytät tätä laitetta veden alla, jotta vältät väärän käsittelyn ja siitä mahdollisesti aiheutuvan veden vuotamisen laitteeseen.
Ennen käyttöä ∫ Kun objektiivin sisäpuoli huurtuu (tiivistyminen) Se ei ole kameran vika tai toimintahäiriö. Se voi aiheutua ympäristöstä, jossa kameraa käytetään. Mitä tehdä, jos objektiivin sisäpuoli huurtuu • Sammuta tämä laite ja avaa sivuluukku paikassa, jonka lämpötila on vakaa, kaukana korkeista lämpötiloista, kosteudesta, hiekasta ja pölystä. Huurtuminen häviää luonnollisesti noin 10 minuutissa - 2 tunnissa sivuluukun ollessa auki, kun kameran lämpötila nousee lähelle ympäristön lämpötilaa.
Ennen käyttöä (Tärkeää) Tietoja kameran vesitiiviydestä/ pölysuojauksesta ja iskunkestävyydestä Vesitiiviys/Pölysuojaus Tämän kameran vedenkestävyyden/pölynkestävyyden luokitus täyttää luokitusten “IPX8” ja “IP6X” vaatimukset. Noudattamalla tämän asiakirjan sisältämiä hoito- ja huolto-ohjeita tarkasti tätä kameraa voidaan käyttää veden alla korkeintaan 8 m syvyydessä ja enintään 60 minuuttia kerrallaan. (¢1) Iskunkestävyystoiminto Tämä kamera täyttää myös luokituksen “MIL-STD 810F Method 516.
Ennen käyttöä ∫ Kameran käsittely • Vesitiiviyttä ei taata, jos tämä laite altistuu iskulle törmäyksen tai putoamisen jne. vuoksi. Jos kameraan osuu isku, se on toimitettava Panasonicin tarkastettavaksi (maksua vastaan), jotta voidaan varmistaa vesitiiviyden toimivuus. • Kun kameraan roiskuu pesuainetta, saippuaa, kuuman lähteen vettä, kylvyn lisäaineita, aurinkoöljyä, kemikaaleja, jne. pyyhi se välittömästi. • Kameran vesitiiviystoiminto on tarkoitettu ainoastaan merivedelle ja makealle vedelle.
Ennen käyttöä Tarkista ennen vedessä käyttöä Pyyhi aina sivuluukun kumitiiviste sekä alue, jolle kumitiiviste asettuu, kuivalla nukattomalla kankaalla. 1 Tarkista, että sivuluukun sisäpuolella ei ole vieraita esineitä. • Jos havaitaan mikä tahansa vieras esine kuten nukkaa, hius, hiekkaa, ym. ympäröivällä alueella, vesi vuotaa sisään muutamassa sekunnissa aiheuttaen toimintahäiriön. • Pyyhi kuivalla pehmeällä kankaalla, mikäli havaitset nestettä.
Ennen käyttöä Kameran käyttö veden alla • Voit käyttää kameraa veden alla 8 m:n syvyyteen ja veden lämpötilassa välillä 0 oC - 40 oC. • Älä käytä laitesukellusta varten (Aqualung). • Älä käytä kameraa syvyydessä, joka on enemmän kuin 8 m. • Älä käytä sitä kuumassa vedessä, joka on yli 40 oC (kylpyammeessa tai kuumassa lähteessä). • Älä käytä kameraa vedessä pidempään kuin 60 minuuttia jatkuvasti. • Älä avaa tai sulje sivuluukkua veden alla. • Älä altista kameraa iskuille veden alla.
Ennen käyttöä 2 Kuivaa vesi pitämällä kameraa ylösalaisin A ja oikein päin B sekä ravistamalla sitä kevyesti muutaman kerran. • Sen jälkeen kun olet käyttänyt kameraa rannalla tai veden alla tai pessyt sen, kameraan saattaa jäädä vettä joksikin aikaa kaiuttimen ja mikrofonin ympärille ja se saattaa alentaa ääntä tai aiheuttaa vääristymiä ääneen. • Varmista, että laitat kätesi hihnan läpi estääksesi kameraa putoamasta.
Ennen käyttöä Vakiovarusteet Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki varusteet on toimitettu. • Toimitetut varusteet eivät ole vedenkestäviä. • Lisalaitteet ja niiden muoto eroavat riippuen maa tai alue, mista kamera ostettiin. Jos haluat tarkempia tietoja varusteista, katso “Perusasetukset Käyttöohjeet”. • Akkupakkaukseen viitataan näissä käyttöohjeissa sanoilla akkupakkaus tai akku. • Akkulaturiin viitataan näissä käyttöohjeissa sanoilla akkulaturi tai laturi.
Ennen käyttöä Osien nimet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Salama (P54) Videopainike (P35) Laukaisin (P29, 32) Kameran [ON/OFF]-painike (P25) Mikrofoni Itselaukaisimen osoitin (P59)/ AF-apuvalo (P95)/ LED-valo (P47) Objektiivi (P7, 138, 148) 1 2 3 45 6 7 Nestekidenäyttö (P51, 132, 137) [MODE]-painike (P28, 99) Zoomauspainike (P52) Hihnan aukko (P27) • Varmista hihnan kunnollinen kiinnitys kameraan 8 9 10 11 sitä käytettäessä, jotta et pudota kameraa. 12 [(] (Toisto)-painike (P37) 13 [Q.
Ennen käyttöä 17 Kaiutin (P44) • Ole varovainen, ettet peitä kaiutinta sormillasi. 17 18 Jos teet näin, voi olla vaikea kuulla. 18 Kolmijalan kiinnityskohta • Kolmijalka ruuvinpituudella 5,5 mm tai enemmän voi vahingoittaa tätä yksikköä, jos se liitetään. 21 22 Vapautusvipu (P20) 23 [LOCK]-kytkin (P10, 20) 24 Sivuluukku (P10, 20) - 15 - 20 ロヰヤレ 23 ヤモンュ käyttäväsi Panasonicin tasavirtakytkintä (lisävaruste) ja vaihtovirtasovitinta (lisävaruste). Jos haluat lisätietoja liitännästä, katso P21.
Valmistelu Akun lataaminen ∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa On havaittu, että joissakin maissa on myynnissä väärennettyjä akkupakkauksia, jotka muistuttavat erehdyttävästi alkuperäisiä tuotteita. Näiden akkupakkausten sisäinen suojaus saattaa olla riittämätön, jotta täytetään asianmukaiset turvallisuusmääräykset. Sen vuoksi kyseiset akkupakkaukset saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
Valmistelu ∫ Tietoja [CHARGE]-osoittimesta Päällä: Lataamassa. Pois päältä: Lataaminen on suoritettu loppuun. (Kun lataus on valmis, kytke irti vaihtovirtasovitin (toimitettu) sähköpistorasiasta ja irrota akku.) • Kun [CHARGE]-osoitin vilkkuu – Akun lämpötila on liian korkea tai liian matala. Suositellaan, että akun lataus suoritetaan ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 10 oC - 30 oC. – Laturin tai akun liittimet ovat likaiset. Siinä tapauksessa pyyhi lika pois kuivalla kankaalla.
Valmistelu Likimääräinen käyttöaika ja tallennettavissa olevien kuvien määrä ∫ Kiintokuvien tallennus Tallennettavissa olevien kuvien määrä Noin 250 kuvaa Tallennusaika Noin 125 min CIPA-standardin mukaan normaalikuvaustilassa CIPA-standardin mukaiset tallennusolosuhteet • CIPA on lyhenne sanoista [Camera & Imaging Products Association]. • Lämpötila: 23 oC/Kosteus: 50%RH, kun nestekidenäyttö on päällä. • Käytetään Panasonicin SD-muistikorttia (32 Mt). • Käytetään toimitettua akkua.
Valmistelu ∫ Toisto Toistoaika Noin 240 min • Käyttöajat ja tallennettavissa olevien kuvien määrä vaihtelevat ympäristön ja käyttöolosuhteiden mukaan. Esimerkiksi seuraavissa tapauksissa käyttöajat lyhenevät ja tallennettavissa olevien kuvien määrä vähenee: – Alhaisessa lämpötilassa tai kylmissä paikoissa kuten laskettelurinteessä tai korkealla vuoristossa¢ ¢ Jälkikuva saattaa tulla näkyviin nestekidenäytölle käytön aikana.
Valmistelu Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja poisto 1: Siirrä [LOCK]-kytkintä A ja vapauta lukitus. ロヰヤレ • Tarkista, että laite on kytketty pois päältä. • Varmista, ettei ole havaittavissa vieraita esineitä. (P10) • Suosittelemme käyttämään Panasonicin korttia. 2: Siirrä vapautusvipua B ja avaa sivuluukku. • Käytä aina aitoja Panasonicin akkuja. • Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua.
Valmistelu • Poista akku käytön jälkeen. (Akku tyhjenee, jos se jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä latauksen jälkeen.) • Kytke kamera pois päältä ja odota, että “LUMIX”-näyttö nestekidenäytöllä kirkastuu ennen kortin tai akun poistamista. (Muuten on mahdollista, että laite ei toimi enää kunnolla ja itse kortti voi vahingoittua tai tallennetut kuvat voivat hävitä.
Valmistelu Tietoja sisäisestä muistista/kortista Tällä laitteella voidaan suorittaa seuraavat toiminnot: Kun laitteessa ei ole korttia Voidaan tallentaa kuvia sisäiseen muistiin ja toistaa niitä. Kun laitteessa on kortti Kuvat voidaan tallentaa kortille ja toistaa. • Sisäistä muistia käytettäessä k>ð (saantiosoitin¢) 5 • Korttia käytettäessä ¢ (saantiosoitin ) ¢ Saantiosoitin näkyy punaisena, kun kuvia tallennetaan sisäiseen muistiin (tai kortille).
Valmistelu • Älä koskaan kytke tätä laitetta pois päältä, poista sen akkua tai korttia äläkä irrota vaihtovirtasovitinta (lisävaruste), kun saantiosoitin palaa (kun kuvia kirjoitetaan, luetaan tai poistetaan tai kun sisäistä muistia tai korttia alustetaan). Lisäksi kameraa ei tule altistaa tärinälle, iskuille tai staattiselle sähkölle. Kortti tai sen tiedot voivat vahingoittua ja laite ei mahdollisesti toimi enää kunnolla.
Valmistelu Likimääräinen tallennettavissa olevien kuvien määrä ja käytettävissä oleva tallennusaika ∫ Tietoja tallennettavissa olevien kuvien määrän ja käytettävissä olevan tallennusajan näytöstä • Vaihda näyttöä (tallennettavissa olevien kuvien määrä, käytettävissä oleva tallennusaika, jne.) painamalla [DISP.].
Valmistelu Päiväyksen/ajan asettaminen (Kelloasetus) • Akkua ei ole ladattu kameran kuljetuksen ajaksi. Paina kameran [ON/OFF]-painiketta. • Jos kielen valintaruutua ei näytetä, siirry vaiheeseen [Vedenalaisen käytön edellytyksiä] alla. Paina [MENU/SET]. Paina 3/4 valitaksesi kieli ja paina sitten [MENU/SET]. [Vedenalaisen käytön edellytyksiä] Muista tarkistaa tämä, jotta varmistat vesitiiviyden säilymisen. [Aseta kellonaika] näytetään viimeisen ruudun katsomisen jälkeen.
Valmistelu Paina 2/1 valitaksesi eri kohdat (vuosi, kuukausi, päivä, tunti, minuutti, näyttöjärjestys tai ajan näyttömuoto) sekä paina 3/4 asetuksen suorittamiseksi. A: Kotipaikkakunnan aika B: Matkakohteen aika • Voit peruuttaa ilman kellon asettamista painamalla [ ]. Paina [MENU/SET] suorittaaksesi asetus. Paina [MENU/SET]. Kellon asetuksen muuttaminen Valitse [Kellon asetus] kohdasta [Kuvaus] tai [Asetukset]-valikosta ja paina sitten [MENU/SET].
Valmistelu Vinkkejä onnistuneiden kuvien ottamiseksi Kiinnitä hihna ja pidä kamerasta tukevasti Pidä kamerasta kiinni tukevasti molemmilla käsillä, pidä käsivarret tuettuina kylkiäsi vasten ja seiso jalat hieman erillään vakaassa asennossa. • Putoamisen estämiseksi kiinnitä toimitettu hihna kunnolla ja aseta se ranteeseesi. (P14) • Älä keinuta ympäriinsä tai vedä voimakkaasti laitetta kiinnitetystä hihnasta. Hihna saattaa rikkoutua. • Varo liikuttamasta kameraa, kun painat laukaisinta.
Perusasetukset Tallennustilan valinta Paina [MODE]. Paina 3/4/2/1 valitaksesi tallennustilan. Paina [MENU/SET]. ∫ Tallennustilojen luettelo Älykäs automatiikka (P29) Hiekkaranta & surffaustila (P67) Kohteet tallennetaan käyttäen kameran automaattiasetuksia. Tämä tila on paras mahdollinen otettaessa kuvia jopa 3 m saakka veden alla tai rannalla. Normaalikuvaustila (P32) Edistynyt vedenalainen tila (P68) Kohteet tallennetaan käyttäen omia asetuksia.
Perusasetukset Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla (Älykäs automatiikka) Tallennustila: Kamera asettaa sopivimmat asetukset kuvauskohteen ja tallennusolosuhteiden mukaan. Suosittelemme tätä tilaa aloittelijoille sekä kuvaajille, jotka haluavat ottaa kuvia vaivattomasti ja jättää asetukset kameran tehtäväksi. • Seuraavat toiminnot kytketään päälle automaattisesti. – Erikoiskuvaustilan tunnistus/Taustavalon korjaus/Älykäs ISO-herkkyyden säätö/Autom. valkotasapaino/Kasvojen tunnistus/[Älykäs val.
Perusasetukset Erikoiskuvaustilan tunnistus Kun kamera tunnistaa optimaalisen erikoiskuvaustilan, kyseinen kuvake näytetään sinisenä 2 sekunnin ajan, jonka jälkeen sen väri muuttuu tavanomaiseksi punaiseksi. Kun otetaan kuvia ¦ > [i-Muotokuva] [i-Maisema] [i-Makro] [i-Yömuotokuva]¢1 [i-Yömaisema] [i-Auringonlasku] [i-Vauva]¢2 ¢1 Ainoastaan mikäli [ ] on valittu. ¢2 Kun [Kasvontunn.
Perusasetukset Asetusten muuttaminen Voidaan asettaa seuraavat valikot. Valikko Kohta ¢ ¢ [Kuvaus] [Kuvakoko] /[Sarjakuvaus] /[Intervallikuvaus]/[Väritila]¢/ [Kasvontunn.] [Video] [Kuvan laatu] [Asetukset] [Kellon asetus]/[Maailman aika]/[Merkkiääni]¢/[LED-valo]/[Kieli]/ [Vakaimen demo] • Muita kuin yllä lueteltuja valikon kohtia ei näytetä, mutta voit asettaa ne muissa tallennustiloissa. • Valikon asetusmenetelmää varten katso P40. ¢ Asetukset voivat poiketa muista tallennustiloista.
Perusasetukset Kuvien ottaminen suosikkiasetuksillasi (Normaalikuvaustila) Tallennustila: Kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon arvon kohteen kirkkauden mukaan. Voit ottaa kuvia vapaammin muuttamalla useita asetuksia [Kuvaus]-valikossa. Paina [MODE]. A Laukaisin Paina 3/4/2/1 valitaksesi [Yleiskuvaus] ja sitten paina [MENU/SET]. Tähtää automaattitarkennusalue (AF-alue) pisteeseen, johon haluat tarkentaa. Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi ja paina se pohjaan saakka kuvan ottamiseksi.
Perusasetukset Tarkentaminen A Tähtää AF-alue kohteeseen ja paina laukaisin puoliväliin. ISO Tarkennus Kun kohde on tarkennettu F3.9 B 1/60 Kun kohdetta ei ole tarkennettu Tarkennuksen osoitin A Päällä Vilkkuu AF-alue B Valkoinen>Vihreä Valkoinen>Punainen Ääni Kuuluu 2 kertaa Kuuluu 4 kertaa • AF-alue saatetaan näyttää suurempana tietyillä zoomauksen suurennuksilla ja tummissa paikoissa. ∫ Tietoja tarkennusalueesta Tarkennusalue näytetään zoomausta käytettäessä.
Perusasetukset ∫ Kun kohdetta ei ole tarkennettu (esimerkiksi, jos kohde ei ole otettavan kuva-asetelman keskellä) 1 2 Tähtää AF-alue kohteeseen ja sitten paina laukaisin puoliväliin kiinnittääksesi tarkennus ja valotus. Paina laukaisin ja pidä sitä puolivälissä siirrettäessä kamera varsinaiseen kuvausasentoon. • Voit uusia toistuvasti vaiheen 1 toimenpiteet ennen laukaisimen painamista kokonaan.
Perusasetukset Elokuvien tallennus Käytettävissä olevat tilat: Käynnistä tallennus painamalla elokuvapainiketta. A Käytettävissä oleva tallennusaika B Kulunut tallennusaika A • Voit tallentaa videoita, jotka sopivat kuhunkin tallennustilaan. • Vapauta elokuvapainike heti sen painamisen jälkeen. • Tallennustilan osoitin (punainen) C vilkkuu, kun tallennetaan elokuvia. • Kun tallennetaan videoita kohta [Kuvan laatu] asennossa [HD], “Aktiivitila” (kuvanvakain videoille) toimii automaattisesti.
Perusasetukset • Kun tallennetaan sisäiseen muistiin, kohta [Kuvan laatu] kiinnitetään asentoon [VGA]. • Näyttöruudulla näytettävä käytettävissä oleva tallennusaika ei mahdollisesti vähene tasaisesti. • Kortin tyypistä riippuen kortin saantiosoitin voi tulla näkyviin hetkeksi aikaa tallennettaessa elokuvaa. Tämä ei ole toimintahäiriö. • Näyttö saattaa mustua hetkellisesti tai laite saattaa tallentaa staattisesta sähköstä tai sähkömagneettisista aalloista tms.
Perusasetukset Toisto Paina [(]. Paina 2/1 valitaksesi kuvia. A A Tiedostonumero B Kuvan numero • Jos painat ja pidät painettuna 2/1, voit toistaa kuvia peräkkäin. • Kuvien eteenpäin/taaksepäin siirron nopeus riippuu toiston tilasta. 100-0001 B 1/5 ∫ Videoiden toisto Valitse kuva videokuvakkeen kanssa (kuten [ sitten kohtaa 3 toistaaksesi.
Perusasetukset • Jos kytket kameran päälle painamalla ja pitämällä painettuna [(], toisto alkaa automaattisesti. • Tämä kamera on yhdenmukainen DCF-standardin kanssa “Design rule for Camera File system”, jonka on luonut JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” sekä Exifin kanssa “Exchangeable Image File Format”. Muita kuin DCF-standardin mukaisia tiedostoja ei voida toistaa. • Muilla kameroilla tallennettuja kuvia ei mahdollisesti voida toistaa tällä laitteella.
Perusasetukset Kuvien poistaminen Poistamisen jälkeen kuvia ei voida palauttaa. • Toistettavat sisäisen muistin tai kortin kuvat poistetaan. • Ei voida poistaa kuvia, jotka eivät ole DCF-standardin mukaisia tai jotka on suojattu. Yksittäisen kuvan poistaminen Valitse poistettava kuva ja paina sitten [ ]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Kuva poistetaan valitsemalla [Kyllä]. Useiden kuvien (jopa 100) tai kaikkien kuvien poistaminen Paina [ ].
Perusasetukset Valikon asetus Kamerassa on valikot, joiden avulla voidaan suorittaa asetukset kuvien ottamista ja toistamista varten juuri siten kuin sinä haluat, sekä valikot, joiden avulla voit pitää hauskaa kameran kanssa tai käyttää sitä helpommin. Erityisesti [Asetukset]-valikko sisältää muutamia tärkeitä asetuksia, jotka liittyvät kameran kelloon ja tehoon. Tarkista kyseisen valikon asetukset ennen kameran käyttöä.
Perusasetukset Paina 3/4 valitaksesi valikon kohta ja paina sitten [MENU/SET]. A A Valikkonäytön sivu • Siirrytään seuraavalle sivulle, kun saavutat alareunan. (Siirrytään myös painamalla zoomauspainiketta) Paina 3/4 valitaksesi asetus ja paina sitten [MENU/SET]. • Valikon kohdasta riippuen sen asetus ei mahdollisesti tule näkyviin tai se tulee näkyviin hieman erilaisena. ∫ Sulje valikko Paina [ ], kunnes näyttö palautuu tallennus/ toistoruutuun tai paina laukaisin puoliväliin.
Perusasetukset Tietoja asetusvalikosta Jos haluat tarkempia tietoja kuinka valita [Asetukset]-valikon asetukset, katso P40. • [Kellon asetus], [Autom. sammut.] ja [Esikatselu] ovat tärkeitä kohtia. Tarkista niiden asetukset ennen käyttöä. • Älykkäässä automatiikassa voidaan asettaa ainoastaan [Kellon asetus], [Maailman aika], [Merkkiääni]¢, [LED-valo], [Kieli], [Vakaimen demo]. ¢ Käytettävissä olevat asetukset voivat poiketa muista tallennustiloista.
Perusasetukset Voidaan asettaa matkan lähtöpäivä ja paluupäivä kuten myös matkakohteen nimi. Voit näyttää kuluneiden lomapäivien määrän toistettaessa kuvia tai leimata sen tallennetuille kuville käyttäen toimintoa [Kuvateksti] (P108). [Matka-asetus]: [SET]: Asetetaan lähtöpäivä ja paluupäivä. Tallennetaan matkan kuluneet päivä (monesko päivä lähdön jälkeen). — [Matkatiedot] [OFF] • Matkapäivä peruutetaan automaattisesti, jos tämänhetkinen päivä on paluupäivän jälkeen.
Perusasetukset Tämän toiminnon avulla voit asettaa äänimerkin ja sulkimen äänen. r [Äänen taso]: [t] r [Merkkiääni] [Äänenvoim.]: ([Matala]) [ [u] ([Korkea]) [ ] ([Korkea]) [s] [ ] ([Pois päältä]) ([Pois päältä]) [Ääni]: [ u [Kaiuttim. äänenvoim.] 1 ]/[ 2 ]/[ ] ([Matala]) [Ääni]: 3 ] [ 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] Säädä kaiuttimien äänenvoimakkuus jollekin 7 tasosta. • Kun liität kameran televisioon, television kaiuttimien äänenvoimakkuus ei muutu.
Perusasetukset Nämä valikon asetukset helpottavat nestekidenäytön katsomista myös kirkkaassa valossa tai pidettäessä kameraa korkealla pään yläpuolella. [„] ([Autom. näytön kirk.])¢: Kirkkautta säädetään automaattisesti kameran ympärillä olevan kirkkauden mukaisesti. [Näytön kirkkaus] […] ([Kirkas näyttö]): Näyttöruutu tulee kirkkaammaksi ja se näkyy paremmin myös ulkona kuvattaessa. [Å] ([Yläkuvaus])¢: Näyttöruutu näkyy paremmin, kun otetaan kuvia pitäen kameraa korkealla pään yläpuolella.
Perusasetukset Tämän avulla voit joko näyttää histogrammin tai poistaa sen näkyvistä. [ON]/[OFF] [Histogram.] Histogrammi on kuvio, joka osoittaa vaakasuoralla akselilla kirkkauden (mustasta valkoiseen) ja pystysuoralla akselilla pikseleiden määrän kullakin kirkkaustasolla. Sen avulla voit helposti tarkistaa kuvan valotuksen. A tumma B optimaalinen C kirkas • Kun otat kuvia salamalla tai tummissa paikoissa, histogrammi näytetään oranssina, koska tallennettu kuva ja histogrammi eivät muuten sovi yhteen.
Perusasetukset Toiminto lisää kohteen valaistusta, kun otetaan videoita tummassa ympäristössä. Lisäksi LED-valoa voidaan käyttää tavallisena valona tarvittaessa. [ [LED-valo] ] ([Päällä]): LED-valo A kytketään päälle pysyvästi, kun tallennetaan videoita. [ ] ([Pois]): Käyttö tavallisena valona Jos asetat asentoon [ ] ja painat sekä pidät painettuna kohtaa 1 (‰) tallennuksen valmiustilan näytöllä, LED-valo palaa 60 sekuntia.
Perusasetukset Asettaa ajan, jonka kuva näytetään näytöllä sen ottamisen jälkeen. [1SEC.] o [Esikatselu] [2SEC.] [HOLD]: Kuvia näytetään, kunnes painetaan mitä tahansa painiketta. [OFF] • [Esikatselu] kytketään päälle asetuksista riippumatta seuraavissa tapauksissa. – Kun käytetään automaattihaarukointia – Kun käytetään toimintoa [Sarjakuvaus] • Esikatselutoiminto kiinnitetään asentoon [2 SEC.] seuraavissa tapauksissa. – Älykäs automatiikka • [Esikatselu] ei toimi seuraavissa tapauksissa.
Perusasetukset Aseta siten, että se sopii kunkin maan väritelevisiojärjestelmään tai television tyyppiin. | [Lähtöliitäntä] [|] ([Videojärj.]): [NTSC]: Videon lähetykseksi asetetaan NTSC-järjestelmä. [PAL]: Videon lähetykseksi asetetaan PAL-järjestelmä. [ ] ([TV-kuvasuhde]): [W]: Liitettäessä televisioon, jonka kuvasuhde on 16:9. [X]: Liitettäessä televisioon, jonka kuvasuhde on 4:3. • Tämä toimii silloin, kun liitetään AV-kaapeli (lisävaruste).
Perusasetukset [Alusta] Sisäinen muisti tai kortti alustetaan. Alustus poistaa pysyvästi kaikki tiedot. Sen vuoksi tarkista tiedot huolellisesti ennen alustusta. • Käytä alustettaessa riittävästi varattua akkua tai vaihtovirtasovitinta (lisävaruste). Älä kytke kameraa pois päältä alustuksen aikana. • Jos kamerassa on kortti, vain kortti alustetaan. Sisäisen muistin alustamiseksi sinun tulee poistaa kortti. • Jos kortti on alustettu tietokoneella tai muulla välineellä, alusta se uudelleen kameralla.
Tallennus Tietoja nestekidenäytöstä Paina [DISP.] vaihtaaksesi. 1 Nestekidenäyttö • Mikäli valikkonäyttö tulee näkyviin, [DISP.]-painike ei ole käytettävissä. Toistozoomauksessa toistettaessa videoita tai kuvaesityksessä voit valita ainoastaan tilat E tai G.
Tallennus Zoomauksen käyttö Käytettävissä olevat tilat: Voit zoomata lähemmäksi, jotta ihmiset ja kohteet näyttävät olevan lähempänä, ja voit zoomata kauemmaksi tallentaaksesi maisemia laajakulmalla. Jotta kohteet näyttävät olevan kauempana käytä laajakulmaa Paina [W] zoomauspainikkeessa. Jotta kohteet näyttävät olevan lähempänä käytä teleasentoa Paina [T] zoomauspainikkeessa.
Tallennus Optinen lisäzoomaus (EZ) Tämä toiminto on käytettävissä, kun valitaan mikä tahansa kuvakoko (P78), joka osoitetaan merkinnällä . Voit suurentaa enemmän kuin optisella zoomauksella huonontamatta kuvanlaatua. Enimmäissuurennus: 9k (Tämä sisältää optisen zoomauksen suurennuksen. Suurennussuhde vaihtelee riippuen [Kuvakoko]-asetuksesta.) • “EZ” on lyhenne sanoista “Extra optical Zoom”.
Tallennus Kuvien otto sisäistä salamaa käyttäen Käytettävissä olevat tilat: A Salama Älä peitä sitä sormilla tai muilla esineillä. Siirtyminen asianmukaiseen salama-asetukseen Aseta tallennuksen mukainen salama. Paina 1 [‰]. Paina 3/4 valitaksesi kohta ja sitten paina [MENU/SET].
Tallennus [‡] [ [ Kohta Asetusten kuvaus ([Automaattinen]) Salama välähtää automaattisesti, kun tallennusolosuhteet vaativat sitä. ([iAuto])¢1 ] ] ([Aut./punas.])¢2 Salama välähtää joka kerta kuvausolosuhteista riippumatta. [‰] ([Pakoll.salama]) [ Salama välähtää automaattisesti, kun tallennusolosuhteet vaativat sitä.
Tallennus ∫ Käytettävissä olevat salaman asetukset tallennustilan mukaan Käytettävissä olevat salaman asetukset riippuvat tallennustilasta. (±: Käytettävissä, —: Ei käytettävissä, ¥: Erikoiskuvaustilan alkuperäinen asetus) ‡ ‰ Œ — — — ± ± ± ± — ± ± — ± — ± ± ¥ ± — ± — — — — ¥ — — — ¥ ± ± — ± — ¥ ± *+:; ,/ï5 . 1í9 ¢ ¢ [ ] tulee näkyviin. • Salama-asetus voi muuttua, jos tallennustilaa muutetaan. Aseta salama uudelleen mikäli tarpeen.
Tallennus ∫ Käytettävissä oleva salaman kantama Laajakulma Teleasento Toiminnossa [ ] 30 cm - 4,4 m tilassa [Herkkyys] 1m-3m ∫ Suljinaika jokaiselle salama-asetukselle Salama-asetus Suljinaika (sekuntia) Salama-asetus ‡ Suljinaika (sekuntia) 1 tai 1/8 - 1/1300¢1 1 tai 1/4 - 1/1300¢2 1/60 - 1/1300 ‰ Œ ¢1 Suljinaika vaihtelee toiminnon [Kuvanvakain] asetusten mukaan. ¢2 Kun asetetaan [ ] kohdassa [Herkkyys]. • ¢1, 2: Suljinaika on enintään 1 sekunti seuraavissa tapauksissa.
Tallennus Lähikuvien ottaminen ([Makro]/[Makrozoomi]) Käytettävissä olevat tilat: Tämän tilan avulla voit ottaa lähikuvia kohteesta esim. otettaessa kuvia kukista. Paina 4 [#]. Paina 3/4 valitaksesi kohta ja sitten paina [MENU/SET]. Kohta [ ] ([Makro]) [ ] ([Makrozoomi]) [OFF] Asetusten kuvaus Voit ottaa lähikuvia kohteesta jopa etäisyydellä 5 cm objektiivista painamalla zoomauspainiketta laajakulman ääriasentoon (1k).
Tallennus Kuvien ottaminen itselaukaisimella Käytettävissä olevat tilat: Paina 2 [ë]. Paina 3/4 valitaksesi kohta ja sitten paina [MENU/SET]. Kohta Asetusten kuvaus [ ] ([10 s]) [ ] ([2 s]) Kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua laukaisimen painalluksesta. Kuva otetaan 2 sekunnin kuluttua laukaisimen painalluksesta. • Kun käytetään kolmijalkaa jne., tämä asetus on kätevä tapa välttää laukaisimen painalluksesta aiheutuva tärähdys.
Tallennus Valotuksen korjaaminen Käytettävissä olevat tilat: Käytä tätä toimintoa, kun et voi saavuttaa asianmukaista valotusta kohteen ja taustan kirkkauserojen vuoksi. Alivalotus Oikea valotus Korjaa valotusta positiiviseen suuntaan (lisää valotusta). Ylivalottunut Korjaa valotusta negatiiviseen suuntaan (vähennä valotusta). Paina 3 [È], kunnes [Valotuskorjaus] tulee näkyviin. Paina 2/1 korjataksesi valotusta ja paina sitten [MENU/SET]. • Valotuksen korjausarvo tulee näkyviin näytölle.
Tallennus Kuvien ottaminen automaattihaarukointia käyttäen Käytettävissä olevat tilat: Tässä tilassa tallennetaan automaattisesti 3 kuvaa valitulla valotuksen korjausalueella joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Automaattihaarukointi d1 EV 1. kuva 2. kuva 3. kuva d0 EV j1 EV i1 EV Paina 3 [È], kunnes [Haarukointi] tulee näkyviin. Paina 2/1 asettaaksesi valotuksen korjausalue ja paina sitten [MENU/SET]. • Mikäli et halua käyttää automaattihaarukointia, valitse [OFF] (d0).
Tallennus Kuvien ottaminen erilaisilla kuvatehosteilla (Luova säätötila) Tallennustila: Tämä tila tallentaa lisäkuvatehosteiden kanssa. Voit asettaa lisättävät tehosteet valitsemalla esimerkkikuvat ja tarkistamalla ne näytöltä. Paina [MODE]. Paina 3/4/2/1 valitaksesi [Luova kuvaus] ja paina sitten [MENU/SET]. Paina 3/4 valitaksesi kuvatehosteet ja paina sitten [MENU/SET]. A • Valitun esimerkkikuvan kuvatehostetta sovelletaan esikatselunäyttöön A.
Tallennus ¢ Nämä kuvat ovat esimerkinomaisia pikselimäärän vaikutuksen näyttämiseksi. [Värikäs] Tämä tehoste korostaa väriä luoden pop-taidekuvan. [Tunnelma] Tämä tehoste antaa haalistuneen kuvan. [Vaalea] Tämä tehoste lisää kirkkautta, ilmavuutta ja pehmeyttä koko kuvaan. • Jos valitset tämän tehosteen toiminnon [Panoraamakuvaus] kanssa, tehoste ei mahdollisesti ole havaittavissa riittämättömässä kirkkaudessa.
Tallennus [Seepia] Tämä tehoste luo seepiakuvan. [Dynaaminen yksiväri] Tämä tehoste antaa suuremman kontrastin vaikuttavan mustavalkokuvan luomiseksi. [Upeaa taidetta] Tämä tehoste luo valokuvaan dramaattisen kontrastin. • Jos valitset tämän tehosteen toiminnon [Panoraamakuvaus] kanssa, saumat kuvien välillä saatetaan huomata. [Suuri dynam.] Tehoste antaa parhaan kirkkauden sekä tummille että kirkkaille alueille.
Tallennus [Ristiinkehitys] Tämä tehoste luo valokuvaan dramaattisen värityksen. Kohdat, jotka voidaan asettaa Väri Vihreä sävy/sininen sävy/keltainen sävy/punainen sävy • Paina 2/1 valitaksesi korostettavan värin ja paina [MENU/SET]. [Toy-kamerakuva] Tämä tehoste pienentää ympäristön kirkkautta antaen toy-kameravaikutelman. Kohdat, jotka voidaan asettaa Väri Oranssi korostus • Paina 2/1 valitaksesi värisävyn ja paina [MENU/SET].
Tallennus [Miniatyyritehoste] Tämä tehoste pehmentää reuna-alueet miniatyyrivaikutelman luomiseksi. • Tallennusnäytön näyttö viivästyy enemmän kuin tavallisesti ja näyttö näyttää siltä, kuin kehikot olisi pudotettu. • Ääntä ei tallenneta videoihin. • Tallennetaan noin 1/8 ajanjaksosta. (Jos tallennat 8 minuuttia, saatava videotallennus on noin 1 minuutin pituinen.) Näytettävä käytettävissä oleva tallennusaika on noin 8 kertaa.
Tallennus Ilmeikkäiden ulkokuvien ottaminen Tallennustila: Asettamalla tallennustila asentoon [ ], [ ], [ ] tai [ ], kuvia voidaan ottaa tehokkaammin olosuhteiden mukaisesti, kuten urheilu, lumi, hiekkaranta & surffaus. • Kuvan värisävy saattaa muuttua, kun kuva otetaan sopimattomalla tavalla. • Seuraavaa ei voida asettaa, koska kamera säätää automaattisesti. – [Herkkyys]/[Älykäs val.]/[Älykäs resol.]/[Väritila]/[Punas.
Tallennus [Edistynyt vedenalainen tila] Tämä tila on paras mahdollinen otettaessa kuvia syvyydessä välillä 3 m - 8 m. Voit käyttää kohtaa [Värintoisto] (P95) valikossa [Kuvaus] ja ottaa kuvia veden alla menettämättä punertavaa sävyä. ¢ Tämä kamera on vesitiivis/pölysuojattu luokituksen “IP68” vaatimusten mukaisesti. Voidaan ottaa kuvia 8 m syvyydessä 60 minuuttia. ∫ Vedenalaisen tarkennuksen kiinnittämien (AF-lukko) Voit kiinnittää tarkennuksen ennen kuvan ottamista AF-lukolla.
Tallennus Panoraamakuvien ottaminen ([Panoraamakuvaus]) Tallennustila: Kuvia tallennetaan jatkuvasti samalla, kun kameraa liikutetaan vaaka- tai pystysuunnassa, ja kaikki kuvat yhdistetään yhdeksi panoraamakuvaksi. Paina [MODE]. Paina 3/4/2/1 valitaksesi [Panoraamakuvaus] ja paina sitten [MENU/ SET]. Paina painikkeita 3/4 valitaksesi tallennussuunta ja paina sitten [MENU/SET]. Paina 3/4 valitaksesi kuvatehosteen ja paina sitten [MENU/SET].
Tallennus Paina laukaisin pohjaan ja tallenna kuva samalla, kun kameraa liikutetaan pienessä ympyrässä vaiheessa 3 valittuun suuntaan. Tallennus vasemmalta oikealle E Seuraa puoliympyrää kameralla noin 4 sekuntia. • Liikuta kameraa tasaisella nopeudella. Kuvia ei mahdollisesti voida tallentaa kunnolla, jos kameraa liikutetaan liian nopeasti tai hitaasti.
Tallennus ∫ Tekniikka panoraamakuvatilalle A Liikuta kameraa tallennussuunnassa tärisyttämättä sitä. Jos kamera tärisee liikaa, kuvia ei mahdollisesti voida tallentaa tai tallennettu panoraamakuva saattaa olla kapeampi (pienempi). B Liikuta kameraa kohti reunaa sillä alueella, jonka haluat tallentaa. (Alueen reunaa ei tallenneta viimeisessä kehikossa) • Zoomausasento kiinnitetään laajakulmaan. • Tarkennus, valkotasapaino ja valotus kiinnitetään ensimmäisen kuvan optimiarvoihin.
Tallennus Otettaessa kuvia tallennettavan näkymän mukaan (Erikoiskuvaustila) Tallennustila: Kun valitset kohteeseen ja tallennustilanteeseen sopivan erikoiskuvaustilan, kamera asettaa optimaalisen valotuksen ja sävyn halutun kuvan saamiseksi. Paina [MODE]. Paina 3/4/2/1 valitaksesi [Kuvaustilat] ja paina sitten [MENU/SET]. Paina 3/4/2/1 valitaksesi erikoiskuvaustila ja paina sitten [MENU/SET].
Tallennus [Muotokuva] Otettaessa kuvia ihmisistä ulkona päivänvalossa tämän tilan avulla voit parantaa kuvattavien ihmisten näkyvyyttä ja saada heidän ihonsävyt näyttämään terveemmiltä. ∫ Muotokuvaustekniikka Tämän tilan tehokkuuden parantamiseksi: 1 Paina ja pidä painettuna zoomauspainiketta äärimmäisessä teleasennossa. 2 Siirry lähelle kohdetta, jotta tämä tila tulee vielä tehokkaammaksi.
Tallennus [Yömuotokuva] Tämän tilan avulla voit ottaa kuvia ihmisistä ja taustasta melkein todellisuutta vastaavalla kirkkaudella. ∫ Yömuotokuvaustekniikka • Käytä salamaa. (Voit asettaa sen asentoon [ ].) • Pyydä kohdetta olemaan liikkumatta kuvaa otettaessa. • Suosittelemme käyttämään kolmijalkaa ja itselaukaisinta kuvia otettaessa. • Suljinaika pitenee mahdollisesti jopa 8 sekuntiin. • Suljin voi jumiutua (enintään noin 8 sekunnin ajaksi) kuvan ottamisen jälkeen signaalinkäsittelyn vuoksi.
Tallennus [Vauva1]/[Vauva2] Tämän tilan avulla voit ottaa kuvia vauvasta saaden kauniin ihonvärin. Salamaa käytettäessä sen välähdys on tavallista heikompi. Voidaan asettaa eri syntymäpäivät ja nimet tiloille [Vauva1] ja [Vauva2]. Voit valita, haluatko nämä tiedot näkyviin toistettaessa vai leimataanko ne tallennettujen kuvien kanssa käyttäen toimintoa [Kuvateksti] (P108). ∫ Syntymäpäivä/Nimen asetus 1 Paina 3/4 valitaksesi [Ikä] tai [Nimi] ja paina sitten [MENU/SET].
Tallennus [Lemmikki] Valitse tämä tila, jos haluat ottaa kuvia lemmikkieläimestä kuten koirasta tai kissasta. Voit asettaa lemmikkisi syntymäpäivän ja nimen. Jos haluat tarkempia tietoja toiminnoista [Ikä] tai [Nimi], katso toimintoja [Vauva1]/[Vauva2] sivulla P75. [Auringonlasku] Valitse tämä tila, kun haluat ottaa kuvan auringonlaskusta. Tämän tilan avulla voit ottaa kirkkaita kuvia auringon punaväreistä.
Tallennus Tekstin syöttö Voidaan syöttää lasten tai lemmikkieläimien nimet ja paikat tallennettaessa. Kun tulee näkyviin oikealla näytettävä ruutu, voit syöttää merkkejä. (Voidaan käyttää ainoastaan aakkosmerkkejä ja tunnuksia.) Paina 3/4/2/1 valitaksesi teksti ja paina sitten [MENU/SET] rekisteröinnin suorittamiseksi. • Siirrä kohdistin asentoon [ ] ja paina sitten [MENU/SET] siirtyäksesi seuraavien toimintojen välillä: [A] (isot kirjaimet), [a] (pienet kirjaimet), [1] (numerot) ja [&] (erityismerkit).
Tallennus Valikon [Kuvaus] käyttö Jos haluat tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P40. [Kuvakoko] Käytettävissä olevat tilat: Aseta pikselien määrä. Mitä suurempi pikselimäärä, sitä tarkemmin kuvan yksityiskohdat näkyvät myös tulostettaessa kuva suurelle arkille. Asetukset [ ] Kuvakoko 4608k3456 [ ]¢ 3648k2736 [ ] 2560k1920 [ ]¢ 2048k1536 [ ]¢ 1280k960 [ ] 640k480 [ ] 4608k3072 [ ] 4608k2592 [ ] 3456k3456 ¢ Tätä kohtaa ei voida asettaa älykkäässä automaattitilassa.
Tallennus [Herkkyys] Käytettävissä olevat tilat: Tämän toiminnon avulla voidaan asettaa valoherkkyys (ISO-herkkyys). Suuremman arvon valinta mahdollistaa kuvien ottamisen myös pimeissä paikoissa ilman, että tallennettava kuva tulee liian tummaksi. Asetukset [ ] ([i.ISO]) Asetusten kuvaus ISO-herkkyys säädetään kohteen liikkeen ja kirkkauden mukaan. • Enintään [1600] • Suljinaikaa ei kiinnitetä, kun laukaisin painetaan puoliväliin.
Tallennus [Valkotasap.] Käytettävissä olevat tilat: Auringonvalossa, hehkulampun valossa tai muissa sellaisissa olosuhteissa, joissa valkoinen väri punertuu tai sinistyy, tämä kohta säätää valkoisen värin lähimmäksi sitä väriä, jonka silmä näkee valolähteen mukaisesti. Asetukset [AWB] Asetusten kuvaus Automaattisäätö ([Autom.
Tallennus ∫ Automaattinen valkotasapaino Kuvausolosuhteista riippuen kuvat voivat tulla punertaviksi tai sinertäviksi. Lisäksi mikäli käytetään useampia valonlähteitä tai kuvassa ei ole yhtään lähes valkoista kohdetta, automaattinen valkotasapainon säätö ei mahdollisesti toimi kunnolla. Tällaisessa tapauksessa aseta valkotasapaino, johonkin muuhun tilaan kuin [AWB].
Tallennus [Tarkennus] Käytettävissä olevat tilat: Tämän tilan avulla voit valita tarkennusmenetelmän, joka sopii valittavien kohteiden asentoihin ja määrään. Asetukset [š] ([Kasvojen tunnistus]) [ ] ([Seurantatark.]) [ ] ([23 aluetta]) [Ø] ¢2 ¢1 Asetusten kuvaus Kamera tunnistaa automaattisesti kasvot. (enint. 15 aluetta) Tarkennus ja valotus voidaan siten säätää sopimaan kyseisiin kasvoihin riippumatta niiden sijaintipaikasta kuvassa. Tarkennus voidaan sovittaa määriteltyyn kohteeseen.
Tallennus ∫ Tietoja toiminnosta [š] ([Kasvojen tunnistus]) Seuraavat AF-aluekehikot näytetään, kun kamera havaitsee kasvot. Keltainen: Kun laukaisin painetaan puoliväliin, otos muuttuu vihreäksi, kun kamera on tarkennettu. Valkoinen: Näytetään, kun havaitaan enemmän kuin yhdet kasvot. Tarkennetaan myös muut kasvot, jotka ovat samalla etäisyydellä kuin keltaisen AF-alueen sisällä olevat kasvot.
Tallennus ∫ Valmistelu [ ] ([Seurantatark.]) Linjaa kohde AF-seurantakehikon kanssa ja paina sitten 4 lukitaksesi kohteeseen. A AF-seurantakehikko • AF-alue näytetään keltaisena, kun kohde tunnistetaan, ja tarkennus säädetään automaattisesti ja jatkuvasti seuraten kohteen liikettä (Dynaaminen seuranta). • AF-seuranta peruutetaan, kun painetaan uudelleen 4.
Tallennus [Kasvontunn.] Käytettävissä olevat tilat: Kasvojen tunnistus on toiminto, joka löytää rekisteröityjä kasvoja muistuttavat kasvot ja asettaa kohdistuksen ja valotuksen automaattisesti. Vaikka henkilö on ryhmäkuvassa takana tai reunalla, kamera ottaa siitä huolimatta selkeän kuvan. Asetukset: [ON]/[OFF]/[MEMORY] [Kasvontunn.] on asetettu alustavasti asentoon [OFF] kamerassa. [Kasvontunn.] kytkeytyy asentoon [ON] automaattisesti, kun kasvokuva rekisteröidään.
Tallennus Kasvojen asetukset Voit rekisteröidä tietoja kuten nimet ja syntymäpäivät jopa 6 henkilön kasvokuville. Rekisteröintiä voidaan helpottaa ottamalla useita kasvokuvia jokaisesta henkilöstä. (jopa 3 kuvaa/rekisteröinti) 1 2 Valitse kohta [Kasvontunn.] valikossa [Kuvaus] ja paina sitten [MENU/SET]. 3 Paina 3/4/2/1 valitaksesi kasvojen tunnistuskehikko, jota ei ole rekisteröity ja paina sitten [MENU/SET]. 4 Paina 3/4 valitaksesi [MEMORY] ja paina sitten [MENU/SET].
Tallennus 5 Valitse muokattava kohta painikkeilla 3/4 ja paina sitten [MENU/SET]. Kohta [Nimi] Asetusten kuvaus 1 Paina 4 valitaksesi [SET] ja paina sitten [MENU/SET]. 2 Syötä nimi. • Jos haluat tietoja merkkien syötöstä, katso osastoa “Tekstin syöttö” sivulla P77. [Ikä] 1 Paina 4 valitaksesi [SET] ja paina sitten [MENU/SET]. 2 Paina 2/1 valitaksesi kohdat (Vuosi/Kuukausi/Päivä) ja paina sitten 3/4 suorittaaksesi asetus ja paina sitten [MENU/SET].
Tallennus ∫ Tallennuspiste, kun rekisteröidään kasvokuvia • Kuvaa kasvot suoraan edestä, silmät auki ja suu kiinni varmistaen, että kasvojen ääriviivat, silmät tai kulmakarvat eivät jää hiusten taakse, kun rekisteröit. • Varmista, ettei kasvojen äärialueet ole varjossa, kun rekisteröit. (Salama ei valotu rekisteröinnin aikana.) (Hyvä esimerkki rekisteröintiä varten) ∫ Kun ei tunnisteta kuvauksen aikana • Rekisteröi saman henkilön kasvot sisällä ja ulkona tai eri ilmeillä tai eri kulmista.
Tallennus [Älykäs val.] Käytettävissä olevat tilat: Kontrasti ja valotus säädetään automaattisesti, mikäli taustan ja kohteen välinen kirkkausero on suuri, jotta kuva muistuttaa mahdollisimman paljon sitä, mitä sinä näet. Asetukset: [ON]/[OFF] ] näytöllä tulee keltaiseksi, kun [Älykäs val.] on käytössä. •[ • Jopa silloin kun [Herkkyys] on asetettu asentoon [100], [Herkkyys] voidaan asettaa suuremmaksi kuin [100], jos kuva otetaan toiminto [Älykäs val.] päällä.
Tallennus [Sarjakuvaus] Käytettävissä olevat tilat: Kuvia otetaan jatkuvasti, kun laukaisin on painettu pohjaan saakka. Asetukset Asetusten kuvaus Sarjakuvausnopeus noin 1,3 kuvaa/sekunti • Voit ottaa kuvia, kunnes sisäisen muistin tai kortin muistitila on täynnä. • Sarjakuvausnopeus tulee hitaammaksi kesken kaiken. Tämän toiminnon [˜] tarkka nopeus riippuu kortin tyypistä ja kuvakoosta. ([Sarjakuvaus]) • Tarkennus kiinnitetään otettaessa ensimmäinen kuva.
Tallennus • Käyttöolosuhteista riippuen voi kestää kauan aikaa ennen kuin voit ottaa seuraavan kuvan, jos tallennat kuvia toistuvasti. • Kuvien tallentaminen kortille sarjakuvaustilassa voi kestää kauan. Jos otat kuvia jatkuvasti tallennuksen aikana, tallennettavissa olevien kuvien enimmäismäärä vähenee. Jatkuvaa kuvausta varten suositellaan käyttämään huippunopeaa muistikorttia. • Sarjakuvaustilaa ei peruuteta, kun kamera kytketään pois päältä.
Tallennus [Intervallikuvaus] Käytettävissä olevat tilat: Voit asettaa tallennuksen aloitusajan, tallennuksen väliajan ja kuvien määrän sekä tallentaa automaattisesti kohteita kuten eläimiä tai kasveja, kun aika kuluu. Voit luoda videoita käyttäen kohtaa [Intervallivideo] valikossa [Toisto]. (P111) • Aseta päivämäärän ja ajan asetukset etukäteen. (P25) • Sitä ei voida tallentaa sisäiseen muistiin. Käytä korttia.
Tallennus 2 Paina 3/4 valitaksesi [Aloita kuvaus] ja paina sitten [MENU/SET]. 3 Paina laukaisin kokonaan. • Tallennus alkaa automaattisesti. • Jos tallennuksen aikaväliksi asetetaan 40 sekuntia tai enemmän, tämä laite sammuu automaattisesti tallennuksen valmiustilassa ollessaan. Toimintoa [Intervallikuvaus] jatketaan, vaikka tämä laite sammutetaan. Kun saavutetaan tallennuksen aloitusaika, tämä laite kytkeytyy päälle automaattisesti.
Tallennus Toistaminen - kuvat toiminnolla [Intervallikuvaus] Toiminnolla [Intervallikuvaus] otetut kuvat varastoidaan ryhmiin, joista jokainen sisältää sarjan kuvia, jotka on tallennettu yhdellä intervallikuvauksella. Ryhmälle näytetään [ ]-kuvake. • Ryhmäyksikkö voidaan poistaa tai sitä voidaan muokata. (Esimerkiksi jos poistat kuvaryhmän merkinnän [ poistetaan.) ] kanssa, kaikki kyseisen ryhmän kuvat ∫ Jatkuva toisto Paina 2/1 valitaksesi kuva [ ]-kuvakkeella ja paina sitten 3.
Tallennus [Väritila] Käytettävissä olevat tilat: Asettaa eri väritehosteet mukaan lukien kuvan tekeminen tarkemmaksi, kirkkaammaksi tai seepiasävyn käyttö. Asetukset Asetusten kuvaus [STANDARD] Tämä on perusasetus. [Happy]¢1 Korostetun kirkas ja elävä kuva. [VIVID]¢2 Kuva tulee terävämmäksi. [B&W] Kuva tulee mustavalkoiseksi. [SEPIA] Kuva tulee seepiaksi. ¢1 Tämä voidaan asettaa ainoastaan, kun on asetettu älykäs automaattitila. ¢2 Tämä voidaan asettaa ainoastaan normaalikuvaustilan aikana.
Tallennus [Punas.poisto] Käytettävissä olevat tilat: Kun valitaan punasilmäisyyden vähennys ([ ], [ ]), suoritetaan punasilmäisyyden poisto aina, kun käytetään salamaa. Kamera havaitsee automaattisesti punaiset silmät ja korjaa kuvan. Asetukset: [ON]/[OFF] • Käytettävissä ainoastaan silloin kun [Tarkennus] on asetettu asentoon [š] ja kasvojen tunnistus on päällä. • Tietyissä olosuhteissa punasilmäisyyttä ei voida korjata.
Tallennus [Päiv.leima] Käytettävissä olevat tilat: Voit ottaa kuvan päiväyksen ja tallennusajan kanssa. Asetukset Asetusten kuvaus [EI AIKAA] Leimaa vuosi, kuukausi ja päivä. [AJALLA] Leimaa vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutit. [OFF] j • Ei voida poistaa päiväystietoja kuvista, jotka on tallennettu [Päiv.leima] asetettuna. • Kun tulostetaan [Päiv.leima]-leimattuja kuvia liikkeessä tai tulostimella, päiväys tulostetaan toisen päälle, jos valitset tulostuksen päiväyksen kanssa.
Tallennus Valikon [Video] käyttö Jos haluat tietoja [Video]-valikon asetuksista, katso P40. [Kuvan laatu] Käytettävissä olevat tilat: Tämä toiminto asettaa elokuvien kuvanlaadun. Asetukset [HD] [VGA] Kuvakoko/Bittinopeus 1280k720 pikseliä/Noin 10 Mbps 640k480 pikseliä/Noin 4 Mbps fps 25 Kuvasuhde 16:9 4:3 • Mitä bittinopeus tarkoittaa Se tarkoittaa tietomäärää tietyssä ajassa ja laatu paranee, kun numero suurenee. Tämä laite käyttää “VBR”-tallennusmenetelmää.
Toisto/muokkaus Eri toistomenetelmät Voit toistaa tallennetut kuvat eri menetelmillä. Paina [(]. Paina [MODE]. Paina 3/4/2/1 valitaksesi kohta ja paina sitten [MENU/SET]. • Seuraavat kohdat voidaan valita. [ ] ([Kaikki]) (P37) [ ] ([Valikoitu toisto]) (P101) [ ] ([Kuvaesitys]) (P99) [ ] ([Kalenteri]) (P104) [Kuvaesitys] Voit toistaa ottamiasi kuvia haluamasi musiikin tahdissa ja voit tehdä tämän peräkkäisessä järjestyksessä jättäen kiinteän tauon jokaisen kuvan väliin.
Toisto/muokkaus ∫ Kuvien suodattaminen kuvaesitystoistoa varten Voit suodattaa kuvat ja toistaa niitä kuvaesityksenä valitsemalla kohdan [Valikointi] kuvaesityksen valikkoruudulla. • Jos valitset kohdan [Kaikki], voit toistaa kaikki kuvat kuvaesityksenä. Voit myös suodattaa kuvia samoilla asetuksilla kuin kohdassa [Valikoitu toisto]. Katso P101-103 asetusta varten. • Suodatuksen asetukset varastoidaan myös kuvaesityksen toiston jälkeen. Suodatuksen peruuttamiseksi katso P101.
Toisto/muokkaus [Valikoitu toisto] Kuvat lajitellaan luokkiin tai suosikeiksi asetetut kuvat toistetaan. Asetukset Asetusten kuvaus [Vain kuvat] Toistetaan ainoastaan kiintokuvat. [Vain videot] Toistetaan ainoastaan videot. Tämän tilan avulla voit etsiä kuvia erikoiskuvaustilan tai muiden luokkien mukaan [Luokan valinta] (kuten [Muotokuva], [Maisema] tai [Yömaisema]) ja lajitella kuvat eri luokkiin. Voit sitten toistaa kunkin luokan kuvat.
Toisto/muokkaus Luokkiin lajittelu toistoa varten 1 2 Paina 3/4 valitaksesi [Luokan valinta] ja paina sitten [MENU/SET]. Paina 3/4/2/1 valitaksesi luokka ja paina sitten [MENU/SET] suorittaaksesi asetus. • Voit toistaa vain sen luokan, josta kuva on löydetty. Luokka Tallennustiedot esim. erikoiskuvaustilat [Kasvontunn.
Toisto/muokkaus Voit toistaa kunakin päivänä otettuja kuvia. 1 2 Paina 3/4 valitaksesi [Valitse päivämäärä] ja paina sitten [MENU/SET]. Paina 3/4/2/1 valitaksesi toistettava päivämäärä ja paina sitten [MENU/SET]. • Jos jossain kuukaudessa ei ole tallennettuja kuvia, sitä ei näytetä. SUN MON TUE WED THU FRI 6 7 3 SAT 1 2 8 9 10 11 12 4 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 12 2015 ∫ Suodatuksen päivän vaihtaminen 1 2 3 Paina 3 toistettaessa kuva kerrallaan.
Toisto/muokkaus [Kalenteri] Voit etsiä kuvia tallennuspäivän mukaan. Paina 3/4/2/1 valitaksesi päivämäärän, jota haluat etsiä. • Jos jossain kuukaudessa ei ole tallennettuja kuvia, sitä ei näytetä. SUN MON TUE WED THU FRI 6 7 3 SAT 1 2 8 9 10 11 12 4 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 12 2015 Paina [MENU/SET] näyttääksesi luettelo kuvista. • Kuvat näytetään monitoistolla (30 ruutua). Kohdistin tulee näkyviin valitun päivämäärän alussa olevalle kuvalle.
Toisto/muokkaus Pidä hauskaa tallennetuilla kuvilla (retusointi) Voit säätää otettujen kuvien värisävyä tai lisätä haluamiasi tehosteita. • Käsitellyt kuvat luodaan uudelleen, joten varmista, että sisäisen muistin tai kortin muistitila on riittävä. Huomaa lisäksi, että käsittely ei ole mahdollista, jos kortin kirjoitussuojakytkin on lukitussa asennossa [LOCK]. • Tehosteita voi olla vaikea nähdä kuvasta riippuen. • Muilla kameroilla otettuja kuvia ei mahdollisesti voida käsitellä.
Toisto/muokkaus [Luova korjaus] Voit lisätä haluamasi tehosteet ottamiisi kuviin. Paina 2/1 valitaksesi kuva ja paina sitten 3. • Jos olet suodattanut kuvia toistoa varten toiminnolla [Kuvaesitys] (P99) tai [Valikoitu toisto] (P101), tulee näkyviin valintaruutu. Voit edetä vaiheeseen 2 valitsemalla [Korjaa] kohdilla 3/4 ja painamalla sitten [MENU/SET]. • Voit edetä myös vaiheeseen 2 valitsemalla kohdan [Korjaa] valikosta [Toisto]. Paina 3/4 valitaksesi [Luova korjaus] ja paina sitten [MENU/SET].
Toisto/muokkaus [Värintoisto] Voit luoda punaisen sävyn veden alla otettuihin kuviin. ¢ Nämä kuvat ovat esimerkinomaisia pikselimäärän vaikutuksen näyttämiseksi. Paina 2/1 valitaksesi kuva ja paina sitten 3. • Jos olet suodattanut kuvia toistoa varten toiminnolla [Kuvaesitys] (P99) tai [Valikoitu toisto] (P101), tulee näkyviin valintaruutu. Voit edetä vaiheeseen 2 valitsemalla [Korjaa] kohdilla 3/4 ja painamalla sitten [MENU/SET].
Toisto/muokkaus Valikon [Toisto] käyttö Voit suorittaa toimintoja kuten tallennettujen kuvien rajaus kuten myös asettaa tallennettujen kuvien suojauksen, tms. • Toiminnoilla [Kuvateksti], [Korjaa], [Intervallivideo], [Pienennä] tai [Rajaus] voidaan luoda uusi muokattu kuva. Uutta kuvaa ei voida luoda, jos sisäisessä muistissa tai kortilla ei ole vapaata muistitilaa. Suosittelemme tarkistamaan, että vapaata tilaa on riittävästi ennen kuvan muokkaamista.
Toisto/muokkaus Paina 3/4 valitaksesi asetukset ja paina sitten [MENU/SET]. Kohta [Kuvauspäivä] Kohdan asetus [EI AIKAA]: Leimaa vuosi, kuukausi ja päivä. [AJALLA]: Leimaa vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutit. [OFF] [ [ [Nimi] ([Kasvojentunnistus]) Kasvojen tunnistuksessa rekisteröity nimi leimataan. ]: ([Vauva/Lemmikki]) Leimaa nimiasetuksissa rekisteröidyt nimet erikoiskuvaustilan toiminnoille [Vauva1]/ [Vauva2] tai [Lemmikki].
Toisto/muokkaus [Korjaa] Voit lisätä tehosteen kuten [Automaattikorjaus], [Luova korjaus] tai [Värintoisto] tallennettuihin kuviin. • Katso P105-107 tarkempia tietoja varten. [Videon jako] Tallennettu elokuva voidaan jakaa kahteen osaan. Suositellaan käyttämään tätä toimintoa, kun haluat jakaa tarpeelliseen ja tarpeettomaan osaan. Sitä ei voida palauttaa jakamisen jälkeen. Valitse [Videon jako] [Toisto]-valikossa. Paina 2/1 valitaksesi jaettava elokuva ja paina sitten [MENU/SET].
Toisto/muokkaus [Intervallivideo] Tämän toiminnon avulla voit luoda videon kuvaryhmästä, joka on tallennettu toiminnolla [Intervallikuvaus]. Luotu video tallennetaan tiedostomuodossa MP4. Valitse kohta [Intervallivideo] valikossa [Toisto]. Paina 2/ 1 valitaksesi kuvaryhmän, josta haluat luoda videon, ja paina sitten [MENU/SET]. Paina 3/4 valitaksesi kohdan sekä asetukset ja paina sitten [MENU/ SET].
Toisto/muokkaus [Pienennä] Jotta mahdollistetaan helppo lähetys verkkosivuille, liittäminen sähköpostiin, jne. kuvakokoa (pikselimäärää) pienennetään. Valitse [Pienennä] [Toisto]-valikossa. Paina 3/4 valitaksesi [YKSI] tai [USEA] ja paina sitten [MENU/SET]. Valitse kuva ja koko. [YKSI]-asetus 1 Paina 2/1 valitaksesi kuva ja paina sitten [MENU/SET]. 2 Paina 2/1 valitaksesi koko ja paina sitten [MENU/SET]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä].
Toisto/muokkaus [Rajaus] Voit suurentaa ja sitten leikata tärkeimmän osan tallennetusta kuvasta. Valitse [Rajaus] [Toisto]-valikossa. Paina 2/1 valitaksesi kuva ja sitten paina [MENU/SET]. Käytä zoomauspainiketta ja paina 3/4/2/1 valitaksesi rajattavat osat. : Pienennys : Suurennus 3/4/2/1: Siirry Paina [MENU/SET]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä]. Poistu valikosta sen suorittamisen jälkeen. • Rajatun kuvan kuvanlaatu huononee. • Rajaa yksi kuva kerrallaan.
Toisto/muokkaus [Suosikit] Voit toimia seuraavasti, jos kuviin on lisätty merkintä ja ne on asetettu suosikeiksi. • Toistaa ainoastaan suosikeiksi asetetut kuvat. ([Suosikit] tilalle [Valikoitu toisto]) • Toistaa diaesityksenä ainoastaan kaikki suosikeiksi asetetut kuvat. • Poistaa kaikki kuvat, joita ei ole asetettu suosikeiksi. ([Pois kaikki paitsi Suosikit]) Valitse [Suosikit] [Toisto]-valikossa. Paina 3/4 valitaksesi [YKSI] tai [USEA] ja paina sitten [MENU/SET].
Toisto/muokkaus [Tulostusas.] DPOF “Digital Print Order Format” on järjestelmä, jonka avulla käyttäjä voi valita mitkä kuvat tulostaa, kuinka monta kopiota tulostetaan jokaisesta kuvasta tai halutaanko tulostaa tallennuspäivä kuviin käytettäessä DPOF-yhteensopivaa tulostinta tai valokuvausliikettä. Kysy tarkempia tietoja valokuvausliikkeestä. Kun haluat käyttää valokuvausliikettä sisäiseen muistiin tallennettujen kuvien tulostamiseen, kopioi ne kortille (P119) ja suorita tulostuksen asetus.
Toisto/muokkaus ∫ Kaikkien [Tulostusas.]-asetusten poistaminen 1 Valitse [Tulostusas.] [Toisto]-valikosta. 2 Paina 3/4 valitaksesi [PERU] ja paina sitten [MENU/SET]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä]. Poistu valikosta sen suorittamisen jälkeen. ∫ Päiväyksen tulostaminen Kopioiden määrän asettamisen jälkeen aseta/peruuta tulostus tallennuspäivän kanssa painaen toimintoa [DISP.].
Toisto/muokkaus [Suojaa] Voit asettaa kuvien suojauksen, jos et halua niiden tuhoutuvan vahingossa. Valitse [Suojaa] [Toisto]-valikossa. Paina 3/4 valitaksesi [YKSI] tai [USEA] ja paina sitten [MENU/SET]. Valitse kuva ja paina sitten [MENU/ SET]. [YKSI] • Asetukset peruutetaan, kun painetaan [MENU/ SET] uudelleen. [USEA] 1 2 3 4 5 6 • Poistu valikosta asetuksen jälkeen. Paina 2/1 valitaksesi kuva. Paina 3/4/2/1 valitaksesi kuvat.
Toisto/muokkaus [Kasvot. muokk.] Voit poistaa tai muuttaa tietoja, jotka liittyvät valitun kuvan kasvojen tunnistukseen. Valitse [Kasvot. muokk.] [Toisto]-valikossa. Paina 3/4 valitaksesi [REPLACE] tai [DELETE] ja paina sitten [MENU/ SET]. Paina 2/1 valitaksesi kuva ja paina sitten [MENU/SET]. Paina 2/1 valitaksesi henkilö ja paina sitten [MENU/ SET]. (Kun valitaan [REPLACE]) Paina 3/4/2/1 valitaksesi korvattava henkilö ja paina sitten [MENU/SET]. • Näytetään vahvistusnäyttö.
Toisto/muokkaus [Kopioi] Voit kopioida ottamiesi kuvien tiedot sisäisestä muistista kortille tai kortilta sisäiseen muistiin. Valitse [Kopioi] [Toisto]-valikossa. Paina 3/4 valitaksesi kopioinnin sijoituskohde ja sitten paina [MENU/ SET]. [ ] ([IN>SD]): Kaikki kuvatiedot sisäisessä muistissa kopioidaan kortille yhdellä kerralla. [ ] ([SD>IN]): Kopioidaan yksi kuva kerrallaan kortilta sisäiseen muistiin. Paina 2/1 valitaksesi kuva ja paina sitten [MENU/SET]. • Näytetään vahvistusnäyttö.
Toiseen laitteeseen liittäminen Kuvien toisto televisioruudulla Tällä laitteella tallennettuja kuvia voidaan toistaa televisioruudulla. Valmistelut: Aseta [TV-kuvasuhde]. (P49) Sammuta tämä laite ja televisio. Liitä kamera ja televisio. • Tarkista liittimien suunnat ja työnnä ne paikalleen tai poista ne suorassa asennossa. (Muutoin liittimet voivat taipua muodottomiksi ja tämä aiheuttaa ongelmia.) • Käytä aina aitoa Panasonicin AV-kaapelia (DMW-AVC1: lisävaruste).
Toiseen laitteeseen liittäminen • Toiminnon [Kuvakoko] asennosta riippuen kuvien ylä-ja alapuolella sekä vasemmalla ja oikealla voi näkyä musta raita. • Muuta television näytön tilaa, jos kuva näytetään ylä- tai alareuna pois leikkautuen. • Toistettaessa kuva pystysuorassa se voi olla epäselvä. • Kun kuvia näytettäessä, niitä ei mahdollisesti näytetä kunnolla television tyypistä johtuen.
Toiseen laitteeseen liittäminen Kiintokuvien ja videoiden tallentaminen tietokoneelle Voit siirtää kameran kuvat tietokoneeseen liittämällä kamera ja tietokone. • Jotkut tietokoneet voivat lukea suoraan kortilta, joka on poistettu kamerasta. Lisätietoja varten katso tietokoneen käyttöohjeita. • Jos käytettävä tietokone ei tue SDXC-muistikortteja, saattaa ilmestyä viesti, joka pyytää alustamaan. (Tämän tekeminen poistaa tallennetut kuvat, joten älä suorita alustusta.
Toiseen laitteeseen liittäminen ∫ Toimitetun ohjelmiston asennus • Ennen CD-ROM-levyn asettamista sulje kaikki avoimet ohjelmat. Tarkista tietokoneen tiedot. • Ohjelmiston “PHOTOfunSTUDIO 9.0 SE” käyttöympäristö – Käyttöjärjestelmä: Windows VistaR (32-bittinen) SP2, WindowsR 7 (32-bittinen/64-bittinen) tai SP1, WindowsR 8 (32-bittinen/64-bittinen), WindowsR 8.
Toiseen laitteeseen liittäminen ∫ Kuvien siirto tietokoneelle Valmistelut: Asenna “PHOTOfunSTUDIO” tietokoneelle. Liitä tietokone ja kamera USB-liitäntäkaapelilla (toimitettu). • Kytke tämä laite ja tietokone päälle ennen kytkemistä. • Tarkista liittimien suunnat ja työnnä ne paikalleen tai poista ne suorassa asennossa. (Muutoin liittimet voivat taipua muodottomiksi ja tämä aiheuttaa ongelmia.
Toiseen laitteeseen liittäminen ∫ Kopiointi tietokoneelle käyttämättä ohjelmaa “PHOTOfunSTUDIO” Jos ohjelman “PHOTOfunSTUDIO” asentaminen epäonnistuu, tietokoneeseen yhdistämisen jälkeen voit kopioida tiedostot ja kansiot kamerasta vetämällä ja pudottamalla ne. Tämän laitteen sisäisen muistin/kortin tiedostorakenne näytetään alla olevassa kuvassa.
Toiseen laitteeseen liittäminen Kiintokuvien ja videoiden tallentaminen tallentimelle Jos työnnät kortin, jossa on tällä yksiköllä tallennettuja sisältöjä Panasonicin tallentimeen, voit jälkikoostaa sisällön Blu-ray-levylle tai DVD-levylle jne. Kopioi laittamalla SD-kortti tallentimeen Jos haluat lisätietoja vastaavien tiedostomuotojen (kuten Blu-ray-tallennin) kanssa yhteensopivista Panasonicin laitteista, katso alla annettavia tukisivustoja.
Toiseen laitteeseen liittäminen Kuvien tulostaminen Jos liität kameran tulostimeen, joka tukee PictBridge-toimintoa, voit valita tulostettavat kuvat ja ohjata tulostuksen käynnistyksen kameran nestekidenäytöltä. • Jotkut tulostimet voivat tulostaa suoraan kortilta, joka on poistettu kamerasta. Lisätietoja varten katso tulostimen käyttöohjeita. Valmistelut: Käynnistä kamera ja tulostin. Poista kortti ennen kuin tulostat kuvia sisäisestä muistista.
Toiseen laitteeseen liittäminen Yksittäisen kuvan valinta ja tulostus Paina 2/1 valitaksesi kuva ja sitten paina [MENU/SET]. Paina 3 valitaksesi [Aloita tulostus] ja paina sitten [MENU/SET]. • Katso P129, jos haluat lisätietoja kohdista, jotka voidaan asettaa PictBridge
Toiseen laitteeseen liittäminen Tulostusasetukset Valitse ja aseta kohdat sekä näytöllä vaiheessa 2 toiminnossa “Yksittäisen kuvan valinta ja tulostus” ja vaiheessa 3 toiminnossa “Useiden kuvien valinta ja niiden tulostus”. • Kun haluat tulostaa kuvan sellaisella paperin koolla tai asettelulla, jota kamera ei tue, aseta [Paperikoko] tai [Asettelu] asentoon [{] ja aseta sitten paperin koko tai asettelu tulostimella. (Tarkempia tietoja varten viitataan tulostimen käyttöohjeisiin.) • Mikäli [Tulostusas.
Toiseen laitteeseen liittäminen [Paperikoko] Kohta Asetusten kuvaus { Tulostimen asetukset asetetaan etusijalle. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Ei näytetä paperikokoja, joita tulostin ei tue.
Toiseen laitteeseen liittäminen [Asettelu] (Tulostuksen asettelut, jotka voidaan asettaa tällä laitteella) Kohta Asetusten kuvaus { Tulostimen asetukset asetetaan etusijalle. á 1 kuva ilman reunoja 1 sivulla â 1 kuva reunojen kanssa 1 sivulla ã 2 kuvaa 1 sivulla ä 4 kuvaa 1 sivulla • Kohtaa ei voida valita, jos tulostin ei tue sivun asetteluasetusta.
Muita tietoja Näyttöruutu ∫ Tallennettaessa 2 1 3 4 5 6 7 8 9 ᵫᵮᵒ ᵴᵥᵟ 26 25 24 23 22 21 10 11 12 13 14 5 3s ISO 2019 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Tallennustila Tallennuksen laatu (P98) Kuvakoko (P78) : Vastavalon korjaus (P30) Tarkennus (P33) Salamatila (P54) : LED-valo (P47) Optinen kuvanvakain (P96) : Huojuntahälytys (P27) Valkotasapaino (P80) Väritila (P95) : Luovan säätötilan tarkistusnäyttö (P62) AF-lähikuvaus (P58) : Lähikuvaustila (Makro) (P58) Akun osoitin (P17) Sarjaku
Muita tietoja ∫ Toistossa 1 2 3 4 5 21 20 19 ᵫᵮᵒ ᵴᵥᵟ 100 _ 0001 3s 6 7 8 1/5 1 11 18 12 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 9 10 Toistotila (P99) Suojattu kuva (P117) Suosikit (P114) Päiväys/tekstileiman näyttö (P97, 108) Väritila (P95) Automaattiretusoinnin jälkeen (P105) Luovan retusoinnin jälkeen (P106) Vedenalaisen värintoiston jälkeen (P107) Kuvakoko (P78) Akun osoitin (P17) Kuvan numero Kokonaiskuvamäärä Kulunut toistoaika (P37): 8m30s ¢ Kopioiden lukumäärä (P115) Histogrammi (P46) S
Muita tietoja Käyttöön liittyviä varoituksia (Tärkeää) Tietoja kameran vesitiiviydestä/pölysuojauksesta ja iskunkestävyydestä • Tämä kamera on vesitiivis/pölysuojattu luokituksen “IP68” vaatimusten mukaisesti. Voidaan ottaa kuvia 8 m:n syvyydessä 60 minuuttia.¢ (Tämä tarkoittaa sitä, että kameraa voidaan käyttää veden alla tietyn ajan tietyssä paineessa Panasonicin määrittelemän käsittelymenetelmän mukaisesti.) • Kamera on läpäissyt putoamistestin 1,5 m korkeudelta 3 cm paksuiselle vanerille.
Muita tietoja Kun käytetään kylmissä ilmastoissa tai alhaisissa lämpötiloissa • Saatat saada ihovaurion, jos kosketat suoraan laitteen metallisia osia paikoissa, joiden lämpötila on erittäin alhainen (ympäristöt alle 0 oC kuten laskettelurinteet tai vuoristo) pitkään. Käytä hansikkaita tai vastaavia, kun sitä käytetään pitkään.
Muita tietoja Ohjeita kameran käyttöön Pidä laite mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista (kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.). • Jos käytät laitetta television päällä tai lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily voi häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä. • Älä käytä laitetta matkapuhelimien läheisyydessä, koska tästä voi aiheutua kuviin ja/tai ääneen vaikuttavaa kohinaa.
Muita tietoja Puhdistus Ennen kameran puhdistusta poista akku tai tasavirtakytkin (lisävaruste) tai irrota pistoke pistorasiasta. Pyyhi sitten kamera pehmeällä ja kuivalla kankaalla. • Mikäli kamera likaantuu pahoin, se voidaan puhdistaa kostealla kankaalla. Se tulee kuivata tämän jälkeen kuivalla kankaalla. • Älä käytä liuottimia kuten bentseeniä, ohenteita, alkoholia, rasvanpoistoaineita, keittiön puhdistusaineita, jne. kameran puhdistukseen, koska ne voivat vahingoittaa kameran ulkopintaa.
Muita tietoja Tietoja objektiiveista, mikrofonista ja kaiuttimesta • Älä paina objektiivia liian voimakkaasti. • Älä jätä kameraa objektiivi aurinkoa kohden, koska auringon valonsäteet voivat aiheuttaa sen toimintahäiriöitä. Ole myös varovainen, kun jätät kameran ulos tai lähelle ikkunaa. • Jos objektiivissa on vettä tai likaa, pyyhi se pois kuivalla pehmeällä kankaalla ennen kuvien ottamista. • Ääni saattaa vaimentua tai vääristyä, jos mikrofonissa tai kaiuttimessa on vettä.
Muita tietoja Laturi/Vaihtovirtasovitin (toimitettu) • [CHARGE]-osoitin voi vilkkua staattisen sähkön tai sähkömagneettisten aaltojen vaikutuksen seurauksena. Tällä ilmiöllä ei ole vaikutusta lataamiseen. • Jos käytät vaihtovirtasovitinta (toimitettu) radion lähellä, radion vastaanotto voi häiriintyä. Pidä vaihtovirtasovitin (toimitettu) vähintään 1 metrin etäisyydellä radioista. • Vaihtovirtasovitin (toimitettu) voi aikaansaada surisevia ääniä sitä käytettäessä. Tämä ei ole toimintahäiriö.
Muita tietoja Tietoja henkilötiedoista Jos nimi tai syntymäpäivä asetetaan toimintoja [Vauva1]/[Vauva2]/Kasvojen tunnistus varten, nämä henkilötiedot säilytetään kamerassa ja ne tallennetaan kuvaan. Vastuuvapauslauseke • Tiedot mukaan lukien henkilötiedot saattavat muuttua tai ne voivat hävitä virheellisen toimenpiteen, staattisen sähkön vaikutuksen, onnettomuuden, toimintahäiriön tai muun käsittelyn vuoksi.
Muita tietoja Kun kameraa ei käytetä pitkään aikaan • Varastoi akku viileään ja kuivaan paikkaan, jossa on suhteellisen vakaa lämpötila: (Suositeltu lämpötila: 15 oC - 25 oC, Suositeltu kosteus: 40%RH - 60%RH) • Poista aina akku ja kortti kamerasta. • Jos akku jätetään kameran sisälle, se tyhjenee vaikka kamera ei ole päällä. Jos akku jätetään edelleen kameraan, se voi tyhjentyä liiallisesti ja se voi tulla käyttökelvottomaksi vaikka se ladattaisiin.
Muita tietoja Viestinäyttö Vahvistusviesti tai virheviesti näytetään näyttöruudulla tietyissä tilanteissa. Tärkeimmät viestit kuvataan alla esimerkkien avulla. [Kuva on suojattu] > Poista kuva suojausasetuksen poistamisen jälkeen. (P117) [Joitakin kuvia ei voi poistaa]/[Kuvaa ei voi poistaa] • DCF-standardiin pohjautumattomia kuvia ei voida poistaa. > Alusta kortti sen jälkeen, kun olet tallentanut tarvittavat tiedot tietokoneelle tms. (P50) [Ei voida asettaa tähän kuvaan] • [Kuvateksti] tai [Tulostusas.
Muita tietoja [Sammuta ja käynnistä kamera]/[Järjestelmävirhe] • Tämä viesti näytetään, kun objektiivi ei toiminut kunnolla. > Sammuta ja käynnistä digitaalikamera. Jos viesti ei poistu, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Panasoniciin. [Muistikortin virhe]/[Muistikortin yhteensopivuusvirhe]/[Tätä muistikorttia ei voi käyttää.] > Käytä tämän laitteen kanssa yhteensopivaa korttia.
Muita tietoja [Kansiota ei voi luoda] • Ei voida luoda kansiota, koska käytettävissä olevat kansionumerot ovat loppuneet. > Alusta kortti sen jälkeen, kun olet tallentanut tarvittavat tiedot tietokoneelle tms. (P50) Jos suoritat toiminnon [Kuvanumerot] valikossa [Asetukset] alustuksen jälkeen, kansionumerointi nollataan arvoon 100. (P48) [Kuvan näyttösuhde on 16:9]/[Kuvan näyttösuhde on 4:3] • Valitse toiminto [TV-kuvasuhde] valikosta [Asetukset], jos haluat muuttaa television kuvasuhdetta.
Muita tietoja Vianetsintä Primeiro, tente os seguintes procedimentos (P145 sitä 154). Jos ongelma ei ratkea, se voidaan yrittää ratkaista valitsemalla [Asetusnollaus] (P48) valikosta [Asetukset]. Akku ja virtalähde Kameraa ei voida käyttää, kun se on kytketty pois päältä. Kamera sammuu välittömästi, kun se kytketään päälle. • Akku on tyhjä. Lataa akku. • Jos jätät kameran päälle, akku tyhjenee. > Sammuta kamera usein käyttäen toimintoa [Autom. sammut.] ym. (P47) Sivuluukku ei sulkeudu.
Muita tietoja Tallennettu kuva on liian kirkas tai tumma. > Tarkista valotuksen korjaus. (P60) Otetaan useita kuvia samalla kertaa. > Aseta automaattihaarukointi (P61) tai [Sarjakuvaus] (P90) valikossa [Kuvaus] asentoon [OFF]. Kohde ei tarkennu kunnolla. • Tarkennusalue vaihtelee tallennustilan mukaan. > Aseta oikea tila kohteen etäisyyden mukaan. • Kohde on kameran tarkennusalueen ulkopuolella. (P33) • Kamera tärisee (huojuu) tai kohde liikkuu hieman. (P27) Tallennettu kuva on epäselvä.
Muita tietoja Tallennettujen kuvien kirkkaus tai värisävy poikkeaa todellisesta näkymästä. • Kun tallennetaan loistelampun tai LED-valaistuksen jne. alla, suljinajan pidentäminen voi aikaansaada lieviä muutoksia kirkkauteen ja väriin. Nämä johtuvat valonlähteen ominaisuuksista eivätkä ne osoita toimintahäiriötä. Kun tallennetaan kuvia tai painetaan laukaisin puoliväliin, punertavia raitoja saattaa tulla näkyviin nestekidenäytölle. Vaihtoehtoisesti osa nestekidenäytöstä saattaa muuttua punertavaksi.
Muita tietoja Objektiivi Tallennettu kuva voi olla vääntynyt tai kohteen ympärillä voi näkyä outoa väriä. • On mahdollista, että kohde vääristyy hieman tai laidat värjäytyvät, zoomauskertoimen ja linssin ominaisuuksien vuoksi. Myös kuvan äärialueet saattavat näyttää vääristyneiltä, koska perspektiiviä on levennetty laajakulmaa käytettäessä. Tämä ei ole toimintahäiriö. Objektiivin sisäpuoli huurtuu.
Muita tietoja Salama Salama ei välähdä. • Onko salaman asetus laitettu asentoon [Œ]? > Muuta salaman asetus. (P54) • Salamaa ei voida käyttää seuraavissa tapauksissa: – Kun käytetään automaattihaarukointia (P61) – Luova säätötila (P62) – [Panoraamakuvaus] (P69) – [Maisema]/[Yömaisema]/[Auringonlasku]/[Tähtitaivas]/[Lasin läpi] (Erikoiskuvaustila) (P72) – Kun tallennetaan toiminnolla [Sarjakuvaus] (lukuun ottamatta kohtaa [ ]) (P90) Salama kytkeytyy päälle useita kertoja.
Muita tietoja Kansionumeron ja tiedostonumeron tilalla on [—] ja näyttö muuttuu mustaksi. • Onko kyseessä ei-standardin mukainen kuva, kuva, jota on muokattu tietokoneella tai kuva, joka on otettu jonkin muun valmistajan digitaalikameralla? • Oletko poistanut akun heti kuvan ottamisen jälkeen tai otitko kuvan käyttäen melkein tyhjää akkua? > Alusta tiedot yllä mainittujen kuvien poistamiseksi. (P50) (Myös muut kuvat poistetaan ja niitä ei ole mahdollista palauttaa.
Muita tietoja [Esikatselukuva näytetään] tulee näkyviin näytölle. • Se on kuva, joka on tallennettu jollain muulla laitteella? Tällaisessa tapauksessa nämä kuvat voidaan näyttää huonommalla kuvanlaadulla. Tallennettavien elokuvien ääni voi joskus hävitä. • Tämä laite säätää automaattisesti aukon arvon elokuvia tallennettaessa. Tällöin ääni saattaa hävitä. Tämä ei ole toimintahäiriö. Tällä mallilla tallennettuja videoita ei voida toistaa muilla laitteilla.
Muita tietoja Yhteys tietokoneeseen ei toimi. • Onko kamera liitetty tietokoneeseen kunnolla? • Onko tietokone tunnistanut kameran kunnolla? > Valitse [PC], kun liitetään. (P124) > Sammuta ja käynnistä laite. Tietokone ei tunnista korttia. (Tunnistetaan sisäinen muisti.) > Irrota USB-liitäntäkaapeli. Liitä se uudelleen sen jälkeen, kun kortti on laitettu kameraan. > Jos tietokoneessa on kaksi tai useampia USB-liitäntöjä, yritä liittää USB-liitäntäkaapeli toiseen USB-liitäntään.
Muita tietoja Muita tietoja [Vedenalaisen käytön edellytyksiä] näytetään toistuvasti aina, kun tämä laite kytketään päälle. • Paina [MENU/SET], kun olet katsonut viimeisen näytön (12/12). Jos haluat lisätietoja, katso P9. Valitaan väärä kieli vahingossa. > Paina [MENU/SET], valitse [Asetukset] valikon kuvake [ sitten kuvake [~] asettaaksesi haluamasi kieli. (P50) ]. Paina sitten [MENU/SET] ja valitse Valkoinen valo syttyy joskus, kun laukaisin painetaan puoliväliin.
Muita tietoja Kamerasta kuuluu rämisevä ääni tai voit tuntea hieman tärinää. • Seuraavat tapaukset eivät ole toimintahäiriöitä, voit siis käyttää kameraa normaalisti. > Voit kuulla “kalisevan” äänen, kun kameraa ravistetaan, kun tämä laite sammutetaan tai toistotilan aikana (tämä ääni johtuu objektiivin liikkeestä). > Kun tämä laite kytketään päälle tai pois päältä tai kun siirrytään tallennustilasta toistotilaan, voit kuulla kalisevan äänen (tämä ääni johtuu objektiivin liikkeestä).
• SDXC-logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC. • QuickTime ja QuickTime logo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka kuuluvat Apple Inc:lle ja joita käytetään siten lisenssillä. • Mac ja Mac OS ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Apple Inc., rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. • SILKYPIX® on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Ichikawa Soft Laboratory.
