DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 1 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Beknopte gebruiksaanwijzing Digitale Camera Model Nr. DMC-FT30 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Gedetailleerde instructies over de werking van dit toestel staan in “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” op de bijgeleverde CD-ROM. Web Site: http://www.panasonic.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 2 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz. van uw Digitale Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze Handleiding voor Gebruik opgenomen zijn.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 3 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 ∫ Over het batterijenpakket GEVAAR • Explosiegevaar als de batterij onjuist vervangen wordt. Vervang de batterij alleen door batterijen van het door de fabrikant aanbevolen type. • Als u de batterijen wilt weggooien, neem dan contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste methode daarvoor is. • Niet verhitten of aan vlam blootstellen.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 4 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.). • Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit toestel onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven. • Gebruik dit toestel niet in de buurt van een mobiele telefoon. Hierdoor kan ruis ontstaan met een nadelige invloed op beeld en/of geluid.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 5 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 午後３時２７分 Inhoud Informatie voor Uw Veiligheid..................................................................................... 2 Voor Gebruik ................................................................................................................ 6 Standaard accessoires ................................................................................................
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 6 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 午後３時２７分 Voor Gebruik Het is absoluut noodzakelijk om “(Belangrijk) Over de waterbestendige/ stofbestendige en antischokprestatie van het toestel” (P8) te lezen voordat u dit toestel onder water gebruikt, om verkeerd gebruik te voorkomen waardoor water het toestel kan binnendringen. • Geen grote stoten of vibratie toepassen door de camera te laten vallen of er tegen te stoten. Bovendien geen grote druk op de camera uitoefenen.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 7 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Standaard accessoires Controleer of alle accessoires aanwezig zijn voordat u het toestel gebruikt. De productnummers zijn correct met ingang van januari 2018. Deze kunnen onderhevig zijn aan veranderingen. 1 2 3 4 5 Batterijpakket (Aangegeven als Batterijpakket of batterij in de tekst) De batterij opladen voor gebruik.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 8 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 (Belangrijk) Over de waterbestendige/ stofbestendige en antischokprestatie van het toestel Waterbestendige/Stofbestendige Prestatie De waterdicht/stofvrij klassering van dit toestel komt overeen met de klassen “IPX8” en “IP6X”.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 9 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 ∫ Hanteren van het toestel • De waterbestendigheid wordt niet gegarandeerd als het toestel aan stoten blootgesteld 午後３時２７分 wordt, doordat iemand er tegenaan stoot of het toestel laat vallen, enz. Als dit gebeurt, moet de camera (tegen betaling) nagekeken worden door Panasonic om na te gaan of de waterbestendigheid nog steeds effectief is.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 10 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Controleer voordat u het onder water gaat gebruiken Veeg de rubber afdichting op de zijklep en de zone waar de rubber afdichting opzit af met een droge, pluisvrije doek. 1 Controleer dat er geen vreemde deeltjes aan de binnenkant of de zijklep blijven plakken. • Als onbekende deeltjes zoals pluisjes, haar, zand, enz. op de omringende zone zitten, kan binnen enkele seconden water naar binnen sijpelen en storingen veroorzaken.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 11 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Het gebruik van het toestel onder water • Gebruik de camera onder water tot 8 m met een watertemperatuur die tussen 0 oC en 40 oC ligt. • Gebruik niet voor diepzeeduiken (Aqualong). • Gebruik de camera niet op een diepte van meer dan 8 m. • Het toestel niet in warm water van meer dan 40 oC (in het bad of warme bron) gebruiken. • Gebruik de camera niet langer dan 60 minuten onafgebroken onder water. • Open of sluit de zijklep niet onder water.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 2 12 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Laat het water eruit lopen door de camera ondersteboven A en recht B te houden en deze een paar keer enigszins te schudden. • Na het gebruik van de camera op het strand of in het water, of nadat u het gewassen heeft, zou er een tijd water rond de luidspreker en de microfoon kunnen blijven zitten en dit kan voor volumevermindering of geluidsvervorming zorgen. • Doe uw hand door de riem om te voorkomen dat de camera valt.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 13 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Namen van de onderdelen 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 • Zorg ervoor de riem te bevestigen wanneer u het toestel gebruikt, zodat het niet kan vallen. 12 13 14 15 16 Vrijgavehendeltje [LOCK] schakelaar Zijklep [(] (Weergave) knop [Q.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 14 ページ ２０１８年４月１６日 月曜日 De batterij opladen Gebruik de speciale oplader, netadapter (bijgeleverd), USB-Kabel (bijgeleverd) en batterij. • De batterij wordt niet opgeladen voor de verzending. Laad dus de batterij eerst op. • Laad de batterij met de lader binnenshuis (10 oC tot 30 oC). Verbind de oplader en de (bijgeleverde) netadapter met de USB-Kabel. • Controleer de richting van de aansluitingen en steek de stekker, die u vasthoudt, recht naar binnen/naar buiten.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 15 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 De kaart (optioneel)/batterij in het toestel doen en eruit halen • Controleer of het toestel uit staat. • Ga na dat er geen vreemde deeltjes zijn. • We raden een kaart van Panasonic aan. ロヰヤレ 1: Verschuif de [LOCK] schakelaar A en ontgrendel de sluiting. 2: Verschuif de vrijgavehendel B en open de zijklep. • Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken (DMW-BCK7E).
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 16 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Opeenvolging handelingen Druk op de [ON/OFF] knop van de camera. • De klok is niet ingesteld wanneer de camera vervoerd wordt. Stel de datum en tijd in voordat u de camera gebruikt. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en druk de knop helemaal in om de opname te maken. ∫ Selecteren van de opnamemodus Druk op [MODE] om de Oplaadfunctie te selecteren. : Maak foto’s met automatische instellingen. : Beelden maken met uw eigen instellingen.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 17 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 ∫ Opname bewegende beelden Start het opnemen door op de bewegend beeldknop te drukken. • Stop het opnemen door weer op de bewegend beeldknop te drukken. • De maximumtijd voor het continu opnemen van video's bedraagt 29 minuten en 59 seconden. De maximum beschikbare continue opnametijd wordt op het scherm weergegeven.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 18 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 De Handleiding (PDF-formaat) lezen Gedetailleerde instructies over de werking van dit toestel staan in “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” op de bijgeleverde CD-ROM. ∫ Voor Windows Zet de PC aan en doe de CD-ROM erin die de Handleiding (meegeleverd) bevat. • Als het automatische afspeelscherm weergegeven wordt, kunt u het menu weergeven door [Launcher.exe] te selecteren en ten uitvoer te brengen. • In Windows 8/Windows 8.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 19 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Installeren meegeleverde software • De geleverde CD-ROM bevat de volgende software. – PHOTOfunSTUDIO 9.0 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) – LoiLoScope 30 dagen volledige probeerversie (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/ Windows 8.1) (Er wordt slechts een verkorte verbinding naar de site voor het downloaden van de probeerversie geïnstalleerd.) • Voordat u de CD-ROM erin doet, dient u alle lopende toepassingen te sluiten.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 20 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Specificaties De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig. Digitale Camera: Informatie voor uw veiligheid Stroom: 5,1 V Stroomverbruik: 1,0 W (Wanneer u opneemt) 0,6 W (Wanneer u terugspeelt) Effectieve camerapixels 16.100.000 pixels Beeldsensor 1/2,33q CCD, totaal pixelaantal 16.600.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 21 ページ ２０１８年１月２９日 Microfoon Monauraal Luidspreker Monauraal Opnamemedium Ingebouwd Geheugen (Ongeveer 220 MB)/ SD-geheugenkaart/SDHC-geheugenkaart/ SDXC-geheugenkaart 月曜日 Opname-fileformaat Foto JPEG (“Design rule for Camera File system” volgens “Exif 2.3” standaard)/DPOF-overeenkomstig Bewegende beelden MP4 Audiocompressieformaat AAC Interface Digitaal “USB 2.0” (Hoge snelheid) ¢ Gegevens van de PC kunnen niet naar het toestel geschreven worden m.b.v.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book Weerstandprestatie bij hard ergens tegen aan komen 22 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 De testmethode van het toestel is in overeenstemming met “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”¢. “MIL-STD 810F Method 516.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 23 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 Batterijoplader (Panasonic DVLC1003Z): Informatie voor uw veiligheid Input: 5,0 V 1,0 A Output: 4,2 V 0,5 A Gebruikstemperatuur: 0 oC¢ tot 40 oC ¢ De batterij kan niet opnieuw geladen worden bij een temperatuur van minder dan 0 oC. (Het [CHARGE] lampje knippert als de batterij niet geladen kan worden.
DMC-FT30&TS30EG-SQT0722_dut.book 24 ページ ２０１８年１月２９日 月曜日 • SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • QuickTime en het QuickTime-logo zijn merken of geregistreerde merken van Apple Inc. en worden onder licentie gebruikt. • Mac en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. • Windows en Windows Vista zijn of gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
