Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-FT30 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.
Tartalomjegyzék Használat előtt Odafigyelés a fényképezőgépre................................................................................. 6 (Fontos) Tudnivalók a fényképezőgép vízálló/porálló és ütésálló tulajdonságáról............................................................................................................ 8 Standard tartozékok.................................................................................................. 13 A készülék részei.......................................
Rögzítés Tudnivalók az LCD monitorról ................................................................................. 51 A zoom használata ................................................................................................... 52 • Optikai zoom....................................................................................................... 52 • Extra optikai zoom (EZ) ...................................................................................... 53 • Intelligens zoom.............
Szövegbeírás ............................................................................................................. 77 A [Felvétel] menü használata ................................................................................... 78 • [Képméret] .......................................................................................................... 78 • [Érzékenység] ..................................................................................................... 79 • [Fehéregyens. ].........
Csatlakoztatás más berendezésekhez Képek lejátszása TV képernyőn............................................................................. 120 Állóképek és mozgóképek mentése számítógépre .............................................. 122 • Tudnivalók a mellékelt szoftverről..................................................................... 122 Állóképek és mozgóképek mentése felvevőeszközre ......................................... 126 • Másolás a felvevőbe helyezett SD-kártyával .....................
Használat előtt A készülék víz alatt való használata előtt olvassa el a “(Fontos) Tudnivalók a fényképezőgép vízálló/porálló és ütésálló tulajdonságáról” (P8) című részeket, hogy elkerülhető legyen a helytelen kezelés és így a víz esetleges beszivárgása. Odafigyelés a fényképezőgépre ∫ A készülék kezelése (a vízbeszivárgás és a meghibásodás elkerülése érdekében) • Idegen tárgyak tapadhatnak meg az oldalsó fedél belső oldalán (a gumitömítés vagy a csatlakozó aljzatok körül) amikor homokos vagy poros stb.
Használat előtt ∫ Amikor bepárásodik a lencse belső oldala (páralecsapódás) Ez nem jelent rendellenességet vagy meghibásodást. A jelenséget az a környezet okozhatja, amelyben a készüléket használják. Mi a teendő a lencse belső oldalának bepárásodásakor • Kapcsolja ki az áramellátást és nyissa fel az oldalsó fedélajtót egy állandó környezeti hőmérsékletű, nagy melegtől, páratartalomtól, homoktól és portól mentes helyen.
Használat előtt (Fontos) Tudnivalók a fényképezőgép vízálló/ porálló és ütésálló tulajdonságáról Vízállóság/porállóság A készülék vízálló/porálló tulajdonságai az “IPX8” és “IP6X” besorolásnak felelnek meg. Amennyiben Ön szigorúan betartja a jelen dokumentumban foglalt ápolási és karbantartási előírásokat, úgy a készüléket legfeljebb 8 m mélységben használhatja víz alatt legfeljebb 60 percen keresztül. (¢1) Ütésállóság A készülék teljesíti továbbá a “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” szabványt is.
Használat előtt ∫ A fényképezőgép kezelése • A vízállóság nem garantált, ha a készüléket ütődés vagy leesés stb. miatt valamilyen behatás éri. Ha bármilyen ütés éri a kamerát, akkor azt be kell vinni a Panasonichoz, hogy ott (díj ellenében) megvizsgálják a vízállóság épségét. • Azonnal törölje le a fényképezőgépet, ha arra mosószer, szappan, forró víz, tusfürdő, napolaj, naptej, vegyi anyag stb. fröccsen. • A fényképezőgép vízálló funkciója csak tengervízre és édesvízre vonatkozik.
Használat előtt Víz alatti használat előtti ellenőrzések Száraz, szöszmentes ruhával mindig törölje le az oldalsó fedélajtó gumitömítését és a gumitömítés illeszkedési helyét. 1 Ellenőrizze, hogy nincs-e idegen tárgy az oldalsó fedélajtó belső odalán. • Ha a környező részre bármilyen idegen anyag, például textilszál, hajszál, homok stb. kerül, akkor a víz néhány másodperc alatt beszivárog és károsodást okoz. • Az esetleges folyadékot száraz, puha ruhával törölje le.
Használat előtt A fényképezőgép használata víz alatt • Víz alatt a készülék legfeljebb 8 m mélyen használható, 0 oC és 40 oC közötti vízhőmérsékleten. • Ne használja hobbibúvárkodás (könnyűbúvárkodás) során. • Ne használja a készüléket 8 m alatti mélységben. • Tilos a fényképezőgépet 40 oC feletti forró vízben (forró vizű fürdőben vagy forrásnál) használni. • Ne használja folyamatosan víz alatt a készüléket 60 percnél tovább. • Ne nyissa fel vagy zárja le az oldalsó fedélajtót a víz alatt.
Használat előtt 2 A víz kifolyatásához tartsa fejjel lefelé A és normál helyzetben B, és néhányszor enyhén rázza meg a készüléket. • A készülék tengerparti vagy vízalatti használata, illetve lemosása után a víz egy darabig megmarad a hangszóró résznél, és a hang gyengülését vagy torzulását okozhatja. • Bújtassa át kezét a markolatszíjon, nehogy leessen a kamera. 3 Puha száraz ruhával törölje le a vízcseppeket, majd jól szellőző, árnyékos helyen szárítsa meg a készüléket.
Használat előtt Standard tartozékok A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékok meglétét. • A mellékelt tartozékok nem vízállóak. • A tartozékok és azok formája a készülék vásárlási helye szerinti országtól függően eltérőek lehetnek. A tartozékok részleteit a “Kezelési utasítás kezdőknek” tartalmazza. • Az akkumulátoregység hivatkozása a szövegben akkumulátoregység vagy akkumulátor. • Az akkumulátortöltő hivatkozása a szövegben akkumulátortöltő vagy töltő.
Használat előtt A készülék részei 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vaku (P54) Mozgókép gomb (P35) Exponáló gomb (P29, 32) Fényképezőgép [ON/OFF] gomb (P25) Mikrofon Önkioldó lámpa (P59)/ AF segédfény (P95)/ LED fény (P47) Lencse (P7, 138, 148) 1 2 3 45 6 7 LCD monitor (P51, 132, 137) [MODE] gomb (P28, 99) Zoom gomb (P52) Szíjtartó (P27) • A leejtés elkerülése érdekében a készülék 8 9 10 11 használata közben ajánlatos a szíjat mindig felcsatolni. 12 [(] (Visszajátszás) gomb (P37) 13 [Q.
Használat előtt 17 Hangszóró (P44) • Ne takarja el ujjaival a hangszórót. Ez ugyanis 17 18 megnehezítheti a hang hallgatását. 18 Háromlábú állvány helye • Csatlakoztatása esetén az 5,5 mm-es vagy ennél hosszabb csavarral rendelkező háromlábú állvány a készülék sérülését okozhatja.
Előkészületek Az akkumulátor feltöltése ∫ A készülékhez használható akkumulátorok Ismeretes, hogy egyes piacokon az eredetihez termékhez nagymértékben hasonlító, de hamisított akkumulátoregységeket árulnak. Az ilyen akkumulátoregységeknél nem mindig található meg a hatályos biztonsági normák követelményeit kielégítő mértékű belső védelem. Előfordulhat, hogy ezek az akkumulátoregységek tüzet vagy robbanást okozhatnak.
Előkészületek ∫ Tudnivalók a [CHARGE] lámpáról Be: Töltés. Ki: A töltés befejeződött. (A töltés befejezése után csatlakoztassa le a hálózati adaptert (mellékelt) az áramforrásról és vegye ki az akkumulátort.) • A [CHARGE] lámpa villogása esetén – Az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony. Javasolt az akkumulátor ismételt feltöltése 10 oC és 30 oC közötti környezeti hőmérsékleten. – Elszennyeződtek a töltő vagy az akkumulátor érintkezői.
Előkészületek Körülbelüli üzemid és a rögzíthet képek száma ∫ Állóképek felvétele Rögzíthető képek száma Kb. 250 kép Felvételi időtartam Kb. 125 perc A CIPA szabvány szerint normál felvételi módban CIPA szabvány szerinti rögzítési körülmények • A CIPA rövidítés jelentése [Camera & Imaging Products Association]. • Hőmérséklet: 23 oC/Páratartalom: 50%RH az LCD monitor bekapcsolt állapotában. • Panasonic SD-memóriakártyával (32 MB). • A tartozékként adott akkumulátorral.
Előkészületek ∫ Lejátszás Lejátszási időtartam Kb. 240 perc • Az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma a körülményektől és az üzemi viszonyoktól függően változhat. Az alábbi esetekben például csökken az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma: – Alacsony hőmérsékleten vagy hideg helyeken, például sípályán vagy magasban levő helyen¢ ¢ Használat közben szellemképes lehet az LCD kijelző.
Előkészületek A kártya (külön megvásárolható)/az akkumulátor behelyezése és kivétele 1: Csúsztassa el a [LOCK] kapcsolót A a zár kinyitásához. ロヰヤレ • Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. • Nézze meg, hogy nincs-e valahol idegen tárgy. (P10) • Panasonic kártya használata javasolt. 2: Csúsztassa el a kioldó csúszkát B és nyissa fel az oldalsó fedélajtót. • Mindig eredeti Panasonic akkumulátort használjon. • Más akku használata esetén nem tudjuk garantálni a készülék minőségét.
Előkészületek • Használat után vegye ki az akkumulátort. (Az akkumulátor lemerül abban az esetben, ha a feltöltés után hosszú idő telik el.) • A kártya vagy az akkumulátor kivétele előtt kapcsolja ki a készüléket és várja meg a “LUMIX” kijelzés eltűnését az LCD monitorról. (Egyébként előfordulhat, hogy a készülék nem működik többé megfelelően, maga a kártya pedig megsérül, illetve a rögzített képek elvesznek.
Előkészületek Tudnivalók a beépített memóriáról/a kártyáról Az alábbi műveletek végezhetők a készülékkel: Amikor nincs behelyezve kártya A beépített memóriába készíthetők és onnan játszhatók le a képek. Amikor van behelyezve kártya A kártyára készíthetők és onnan játszhatók le a képek.
Előkészületek • Tilos a készülék kikapcsolása, az akkumulátor vagy kártya kivétele, illetve a hálózati adapter (külön megvásárolható) lecsatlakoztatása a hozzáférési lámpa világítása közben (vagyis a képek írása, olvasása vagy törlése, illetve a beépített memória vagy a kártya formattálása alatt). Emellett tilos a készüléket rázkódásnak, ütésnek vagy sztatikus elektromosságnak kitenni. Ezek következtében ugyanis sérülhet a kártya vagy annak adattartalma, és maga a készülék is meghibásodhat.
Előkészületek A körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma ∫ Tudnivalók a körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma kijelzéséről • A [DISP.] megnyomásával váltson kijelzést (rögzíthető képek száma, hátralevő rögzítési időtartam stb.). (P51) A Rögzíthető képek száma B Hátralevő rögzítési időtartam 5 R1m10s A B • A rögzíthető képek száma és a hátralevő rögzítési időtartam csak közelítő érték.
Előkészületek Dátum/óraidő beállítása (Órabeállítás) • A készülék vásárlásakor nincs beállítva az óra. Nyomja meg a készülék [ON/OFF] gombját. • Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, ugorjon az alábbi [Követelmények a vízalatti használathoz] lépésre. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [Követelmények a vízalatti használathoz] A vízálló teljesítmény megőrzése érdekében végezzen ellenőrzést.
Előkészületek Nyomja meg a 2/1 gombot a tételek (év, hónap, nap, óra, perc, kijelzési sorrend vagy időkijelzési formátum) kiválasztásához, majd a beállításhoz nyomja meg a 3/4 gombot. A: Otthon érvényes óraidő B: Az utazási célállomáson érvényes óraidő ] megnyomásával az óra beállítása nélkül • A[ elvetheti a kiválasztást. A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Az órabeállítás módosítása Válassza ki a [Órabeáll.
Előkészületek Fényképezési tippek Húzza át a szíjat és ne mozgassa a készüléket Fogja mindkét kezével a készüléket, karjait tartsa mozdulatlanul oldalt, lábaival pedig enyhe terpeszben álljon. • A leejtés elkerülése érdekében mindenképpen erősítse fel a tartozék szíjat és húzza azt át a csuklójára. (P14) • Ne lengesse vagy rántsa meg a szíjnál fogva a készüléket. Ez a szíj elszakadását eredményezheti. • Ügyeljen arra, hogy az exponáló gomb lenyomásakor ne mozogjon a fényképezőgép.
Kezdő A felvételi mód kiválasztása Nyomja meg a [MODE]. A felvételi mód kiválasztásához nyomja meg a 3/4/2/1 gombot. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. ∫ Felvételi módok listája Intelligens auto mód (P29) Tengerpart és szörf mód (P67) A fotótémákról a készülék automatikus beállításai mellett készülnek felvételek. Ez a mód vízparti és 3 m mélységig víz alatti képek készítéséhez optimális.
Kezdő Fényképezés az automatikus funkció használatával (Intelligens auto mód) Rögzítési mód: A kamkorder a legmegfelelőbb beállításokat fogja beállítani, hogy megfeleltesse a témát és a felvételi körülményeket, tehát ezt az üzemmódot a kezdők számára és olyanoknak ajánljuk, akik a beállításokat a kamkorderre bízzák, és könnyedén szeretnék a felvételeket elkészíteni. • Az alábbi funkciók automatikusan aktiválódnak.
Kezdő Motívumfelismerés Amikor a készülék meghatározza az optimális motívumot, akkor az adott motívum ikonja 2 másodpercig kék színnel jelenik meg, majd a színe a szokásos pirosra változik. Állóképek készítésekor ¦ > [i-Portré] [i-Tájkép] [i-Makró] [i-Éjszakai portré]¢1 [i-Éjszakai tájkép] [i-Napnyugta] [i-Baba]¢2 ¢1 Csak a [ ] kiválasztásakor.
Kezdő A beállítások módosítása Az alábbi menük beállítása lehetséges. Menü Menüpont ¢ ¢ [Felvétel] [Képméret] /[Sorozatkép] /[Késleltetett exponálás]/[Szín üzemmód]¢/[Arcfelismerés] [Mozgó- kép] [Felv. minőség] [Beállítás] [Órabeáll.]/[Világidő]/[Beep]¢/[LED-fény]/[Nyelv]/[Stabiliz. demo] • A fentieken kívüli menüpontok nem jelennek meg, de ezek a többi felvételi módnál állíthatók be. • A menübeállítás részleteit a P40. oldal tartalmazza. ¢ A beállítások eltérhetnek a többi felvételi módtól.
Kezdő Fényképezés a kedvenc beállításokkal (Normál felvételi mód) Rögzítési mód: A fényképezőgép a fotótéma megvilágításától függően automatikusan beállítja a zársebességet és a rekeszértéket. Nagyobb szabadság mellett fényképezhet a [Felvétel] menü különböző beállításainak a módosításával. Nyomja meg a [MODE]. A Exponáló gomb Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a [Normál kép] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Vegye bele az AF mezőbe azt a pontot, amelyikre fókuszálni kíván.
Kezdő Fókuszálás A Vegye bele az AF mezőbe a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot. ISO F3.9 B 1/60 Amikor a téma fókuszban van Amikor a téma nincs fókuszban Fókuszjelzés A Be Villog AF mező B Fehér>Zöld Fehér>Piros Hang 2 sípolás 4 sípolás Fókuszálás • Egyes zoom nagyításoknál és sötét helyeken a megjelenített AF mező nagyobb lehet. ∫ Tudnivalók a fókusztartományról A zoom használatakor megjelenik a fókusztartomány.
Kezdő ∫ Amikor a téma nincs fókuszban (például amikor nem a készítendő kép középpontjában helyezkedik el) 1 2 Vegye bele az AF mezőbe a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot a fókusz és az expozíció rögzítéséhez. Az exponáló gombot félig lenyomva tartva mozdítsa el a fényképezőgépet és komponálja meg a képet. • Mielőtt teljesen lenyomná az exponáló gombot, többször is megpróbálhatja a 1 lépés műveleteit.
Kezdő Mozgóképek felvétele Lehetséges módok: A mozgókép gomb megnyomásával indítsa el a felvételt. A Hátralevő rögzítési időtartam B Eltelt felvételi időtartam A • Az egyes felvételi módokhoz illeszkedve lehet mozgóképeket C R1m07s rögzíteni. • Rögtön a lenyomás után engedje fel a mozgókép gombot. • A mozgóképek rögzítése alatt villog a rögzítési állapotjelző (piros) C. • Ha a rögzítéskor a [Felv. minőség] beállítása [HD], az “aktív mód” (mozgókép stabilizátor) automatikusan működik.
Kezdő • Amikor a beépített memóriába történik a rögzítés, a [Felv. minőség] beállítása [VGA] lesz. • A hátralevő rögzítési időtartam képernyőn kijelzett értéke nem biztos, hogy szabályosan csökken. • A kártya típusától függően előfordulhat, hogy mozgóképek rögzítése után egy időre megjelenik a kártyahozzáférés jelzése. Ez nem jelent meghibásodást.
Kezdő Lejátszás Nyomja meg a [(]. Nyomja meg a 2/1 gombot a képek kiválasztásához. A Fájlszám B Képszám • A 2/1 lenyomva tartásakor egymás után játszhatók le a képek. • A képkeresés előre/vissza sebessége a lejátszás helyzetétől függően változik. A 100-0001 B 1/5 ∫ Mozgóképek lejátszása Válasszon ki egy mozgókép ikonnal (például [ ]) ellátott képet, majd nyomja meg a 3 gombot a lejátszáshoz.
Kezdő • Ha a [(] lenyomva tartásával kapcsolja be a kamerát, a lejátszás automatikusan elindul. • A készülék megfelel a JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” által előírt DCF “Design rule for Camera File system” szabványnak, valamint az Exif “Exchangeable Image File Format” szabványnak. A DCF szabványnak nem megfelelő fájlok lejátszása nem lehetséges. • Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel rögzített képek nem játszhatók le ezen a készüléken.
Kezdő Képek törlése A törölt képek helyreállítása nem lehetséges. • A beépített memóriából vagy a kártyáról éppen lejátszott kép törlődni fog. • A nem DCF szabvány szerinti képek, illetve a védett képek törlése nem lehetséges. Egyetlen kép törlése Válassza ki a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a [ ] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg. A [Igen] kiválasztásával törölhető a kép. Több (akár 100) vagy minden kép törlése Nyomja meg a [ ].
Kezdő A menü beállítása A készülék menüinek segítségével Ön tetszése szerinti beállításokat alkalmazhat a képek készítéséhez és lejátszásához, illetve könnyebben és élvezetesebb módon használhatja a készüléket. Ezen belül a [Beállítás] menü néhány fontos beállítást tartalmaz a készülék óráját és áramellátását illetően. A készülék első használata előtt ellenőrizze ennek a menünek a beállításait.
Kezdő Nyomja meg a 3/4 gombot a menütétel kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. A A Menüképernyő oldal • Az oldal aljának elérésekor megjelenik a következő oldal. (A zoom gomb megnyomásával is lehet váltani) Nyomja meg a 3/4 gombot a beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. • A menüpont típusától függően előfordulhat, hogy nem vagy másként jelenik meg a beállítása.
Kezdő Tudnivalók a Setup menüről A [Beállítás] menübeállítások kiválasztásának részleteit a P40 tartalmazza. • A [Órabeáll.], [Auto kikapcs.] és [Auto képell.] fontos menüpontok. Használatuk előtt ellenőrizze a beállításukat. • Intelligens auto módban csak [Órabeáll.], [Világidő], [Beep]¢, [LED-fény], [Nyelv], [Stabiliz. demo] beállítása lehetséges. ¢ A rendelkezésre álló beállítások eltérhetnek a többi felvételi módtól.
Kezdő Itt állítható be az elutazási nap és a hazatérési nap, valamint az utazási célállomás neve. A képek lejátszásakor megjelenítheti az eltelt napok számát, és azt a [Szövegbély.] (P108) segítségével rá is bélyegezheti az elkészült képekre. [Utaz. beáll.]: [SET]: Az elutazási nap és a hazatérési nap beállítása. Az utazásból eltelt napok száma rögzül. — [Utazási időp.] [OFF] • Az utazási dátum automatikusan törlődik ha az aktuális dátum a visszaérkezési dátum után van. Ha a [Utaz. beáll.
Kezdő Ezzel állíthatja be a sípoló hangot és a zárhangot. r [Beep szint]: [t] r [Beep] [Zár hangerő]: ([Alacsony]) [ [ ] ([Magas]) [s] [ ] ([KI]) ([KI]) [Beep hangszín]: [ u [Hangszóró hangereje] ] ([Alacsony]) [u] ([Magas]) 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] [Zár hangszín]: [ 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] A hangszóró hangerejét 7 fokozatban állíthatja be. • Amikor a fényképezőgépet TV-hez csatlakoztatja, a TV-hangszórók hangereje nem változik. Csatlakoztatás esetén a készülék hangszóróiból nem szól hang.
Kezdő Ezek a menübeállítások segítenek abban, hogy Ön jobban lássa az LCD monitort amikor világos helyeken tartózkodik vagy magasan a feje fölé tartja a készüléket. [„] ([Auto kijelző felerősítés])¢: A fényerő attól függően állítódik automatikusan, hogy a készülék környezete mennyire van megvilágítva. [Kijelző fényereje] […] ([Power kijelző]): Az LCD monitor világosabb és jobban látható lesz, még kültéri fényképezés esetén is. [Å] ([Felv.
Kezdő Ez lehetővé teszi a hisztogramm megjelenítését vagy nem megjelenítését. [ON]/[OFF] [Hisztogram] A hisztogramm olyan görbe, amely a fényerőt a vízszintes tengelyen (fehértől feketéig), az egyes fényerőszintekhez tartozó pixelszámot pedig a függőleges tengelyen mutatja. Lehetővé teszi a kép expozíciójának könnyű ellenőrzését.
Kezdő Ilyenkor a fotótémát egy lámpa világítja meg, ha a mozgóképek felvétel sötét helyszínen történik. Emellett a LED szükség esetén egyszerű lámpaként is használható. [ ] ([Be]): A LED fény A folyamatosan világít a mozgókép felvétele közben. [ ] ([Ki]): [LED-fény] Használat egyszerű lámpaként Ha Ön a [ ] beállítást alkalmazza, majd lenyomva tartja a 1 (‰) gombot a felvételi készenléti képernyőn, akkor a LED lámpa 60 másodpercig világít.
Kezdő Itt lehet beállítani azt, hogy a rögzítés után milyen hosszan jelenjen meg az állókép. [1SEC.] o [Auto képell.] [2SEC.] [HOLD]: A képek megjelenítése valamelyik gomb megnyomásáig tart. [OFF] • Beállításától függetlenül az [Auto képell.] az alábbi esetekben aktiválódik. – Az automatikus expozíció sorozat használatakor – [Sorozatkép] használata esetén • Az automatikus visszanézés funkció [2 SEC.] értékre rögzített az alábbi esetekben. – Intelligens auto mód • A [Auto képell.
Kezdő Az adott országban alkalmazott színes televíziós rendszerhez képest állítsa be. | [Kimenet] [|] ([Videokimenet]): [NTSC]: A videó kimenet NTSC rendszerhez van beállítva. [PAL]: A videó kimenet PAL rendszerhez van beállítva. [ ] ([TV-képarány]): [W]: Csatlakoztatás 16:9 képarányú TV-hez. [X]: Csatlakoztatás 4:3 képarányú TV-hez. • Ez az AV-kábel (külön megvásárolható) csatlakoztatásakor működik.
Kezdő [Formázás] A készülék formattálja a beépített memóriát vagy a kártyát. A formattálás visszavonhatatlanul töröl minden adatot, ezért formattálás előtt gondosan ellenőrizze az adatokat. • Formattáláshoz használjon megfelelően feltöltött akkumulátort vagy hálózati adaptert (külön megvásárolható). Formattálás közben ne kapcsolja ki a készüléket. • Ha kártya van behelyezve, akkor csak a kártya formattálódik. A beépített memória formattálásához vegye ki a kártyát.
Rögzítés Tudnivalók az LCD monitorról A változtatáshoz nyomja meg a [DISP.] gombot. 1 LCD monitor • A menüképernyő megjelenésekor a [DISP.] gomb nincs aktiválva. Lejátszási zoom során, mozgóképek lejátszása közben és diabemutató alatt csak E vagy G választható.
Rögzítés A zoom használata Lehetséges módok: Embereket és tárgyakat közelíthet vagy távolíthat, és nagylátószögben fényképezhet tájakat. A fotótéma távolításához (Wide) Nyomja meg a zoom gomb [W] oldalát. A fotótéma közelítéséhez (Tele) Nyomja meg a zoom gomb [T] oldalát. ∫ Képernyőkijelzés Kijelzési példa az extra optikai zoom (EZ), intelligens zoom és digitális zoom együttes használatakor.
Rögzítés Extra optikai zoom (EZ) Ez a funkció (P78) az jelzésű képméretek bármelyikének kiválasztásakor működik. Ezzel még nagyobb közelítés érhető el a képminőség romlása nélkül, mint az optikai zoommal. Maximális nagyítás: 9k (Beleértve az optikai zoom nagyítását is. A nagyítás mértéke a [Képméret] beállításától függően változik.) • Az “EZ” az “Extra Optical Zoom” (Extra optikai zoom) rövidítése.
Rögzítés Fényképezés a beépített vakuval Lehetséges módok: A Fényképező vaku Ne takarja el ujjaival vagy egyéb tárgyakkal. A megfelelő vakuzás beállítása A felvételnek megfelelően állítsa be a vakut. Nyomja meg a 1 [‰] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés Menüpont [‡] [ [ ([Auto]) ([iAuto])¢1 ] ] ([Aut/vszem])¢2 [‰] ([Derítő vaku be]) [ ] ([Lassú szink./vszem])¢2 [Œ] ([Derítő ki]) A beállítások leírása A vaku automatikusan villan, ha azt a felvételi körülmények szükségessé teszik. A vaku automatikusan villan, ha azt a felvételi körülmények szükségessé teszik. A vörösszem-hatás (a fotótéma szeme piros a képen) csökkentése érdekében egyszer villan a tényleges fényképezés előtt, majd újra villan a tényleges fényképezésnél.
Rögzítés ∫ Vakubeállítási lehetőségek rögzítési mód szerint A vakubeállítási lehetőségek a rögzítési módtól függenek. (±: Van, —: Nincs, ¥: Motívum mód eredeti beállítás) ‡ ‰ Œ — — — ± ± ± ± — ± ± — ± — ± ± ¥ ± — ± — — — — ¥ — — — ¥ ± ± — ± — ¥ ± *+:; ,/ï5 . 1í9 ¢ ¢ [ ] jelenik meg. • A rögzítési mód megváltozásakor a vakubeállítás is megváltozhat. Szükség szerint végezze el újra a vakubeállítást. • A vakubeállítást a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória.
Rögzítés ∫ Biztonságos hatósugár Wide A[ ] pontnál [Érzékenység] esetén Tele 30 cm és 4,4 m 1 m és 3 m ∫ Az egyes vakubeállításokhoz tartozó zársebesség Vakubeállítás Zársebesség (mp) Vakubeállítás ‡ Zársebesség (mp) 1 vagy 1/8 és 1/1300¢1 1 vagy 1/4 és 1/1300¢2 1/60 és 1/1300 ‰ Œ ¢1 A zársebesség a [Stabilizátor] beállítástól függően változik. ¢2 Amikor [ ] a beállítás a [Érzékenység] pontnál. • ¢1, 2: A zársebesség maximum 1 másodpercre változik az alábbi esetekben.
Rögzítés Fényképezés közelről ([AF makró]/[Makró zoom]) Lehetséges módok: Ezzel az üzemmóddal közeli felvételek készíthetők a fotótémáról, pl. virágok fényképezésekor. Nyomja meg a 4 [#] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Menüpont ] [ ([AF makró]) [ ] ([Makró zoom]) [OFF] A beállítások leírása A fotótéma akár 5 cm közelre is lehet a lencsétől, ha Ön a zoom gombot a legszélső Wide (1k) helyzetbe nyomja.
Rögzítés Fényképezés az önkioldóval Lehetséges módok: Nyomja meg a 2 [ë] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Menüpont [ ] ([10 mp]) [ ] ([2 mp]) A beállítások leírása A kép 10 másodperccel az exponáló gomb lenyomása után készül el. A kép 2 másodperccel az exponáló gomb lenyomása után készül el. • Háromlábú állvány stb. használatakor ezzel a beállítással kényelmesen elkerülhető az exponáló gomb lenyomása miatti bemozdulás.
Rögzítés Az expozíció kompenzálása Lehetséges módok: Akkor használja, ha a fotótéma és a háttér megvilágításának különbözősége miatt nem sikerül megfelelő expozíciót elérnie. Alulexponált Megfelelően exponált Az expozíciót pozitív irányban kell kompenzálni. Túlexponált Az expozíciót negatív irányban kell kompenzálni. Addig nyomja a 3 [È] gombot, amíg meg nem jelenik az [Expozíció]. Nyomja meg a 2/1 gombot az expozíció kompenzálásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés Fényképezés automatikus expozíció sorozattal Lehetséges módok: Ebben a módban az exponáló gomb minden egyes lenyomásakor a készülék automatikusan 3 képet készít az expozíció kompenzáció kiválasztott tartományában. Automatikus expozíció sorozatnál d1 EV 1. kép 2. kép 3. kép d0 EV j1 EV i1 EV Addig nyomja a 3 [È] gombot, amíg meg nem jelenik az [Exp. sorozat]. Nyomja meg a 2/1 gombot az expozíció kompenzációs tartományának beállításához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés Fényképezés különböző képeffektekkel (Kreatív mód) Felvétel mód: Ebben a módban további effektek mellett lehet fényképezni. A hozzáadni kívánt effektek beállításához válassza ki és nézze meg a mintaképeket a képernyőn. Nyomja meg a [MODE]. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a [Kreatív vezérlés] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a képeffektek kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés ¢ Ezek a mintaképek a hatás bemutatására szolgálnak. [Kifejező] Ez a hatás kiemeli a színt popart kép létrehozásához. [Retro] Ez a hatás áttűnő képet ad. [High key] Ez az effekt világos, szellős és lágy hatást ad a képhez. • Ha ezt az effektet [Panorámakép] mellé választja, nem kellően megvilágított helyen az effekt gyengén látszhat. [Alulexponálás] Ez az effekt sötét és nyugtató hatást ad a képhez, és kiemeli a világos részeket.
Rögzítés [Szépia] Ez az effekt szépia képet eredményez. [Dinamikus monokróm] Ez az effekt magas kontraszto eredményez lenyűgöző fekete-fehér képhez. [Hatásos művészet] Ez a hatás drámai kontrasztot ad a fényképhez. • Ha ezt az effektet [Panorámakép] mellé választja, jobban észrevehetők lehetnek a képek közötti illesztések. [Nagy dinamika] Ez az effekt optimális fényerőt eredményez a sötét ésvilágos részekhez.
Rögzítés [Keresztbehívás] Ez a hatás drámai színhatást ad a fényképhez. Beállítható menüpontok Szín Zöld tónus/kék tónus/sárga tónus/vörös tónus • Nyomja meg a 2/1 gombot a fokozandó szín kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [Játék hatás] Ez az effekt csökkenti a perifériás fényerőt, klasszikus fénykép benyomását keltve. Beállítható menüpontok Szín Hangsúlyos narancssárga • Nyomja meg a 2/1 gombot a színtónus kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés [Miniatűr hatás] Ez az effekt homályosítja a perifériás területeket, dioráma benyomását keltve. • A felvételi képernyő a szokásosnál nagyobb késéssel jelenik meg, a kép pedig olyan, mintha képkockák eldobása történne. • Mozgóképek esetén nincs hangrögzítés. • A teljes időtartamnak kb. 1/8 része kerül rögzítésre. (Tehát ha Ön 8 perces felvételt készít, akkor a végső mozgókép hossza csak körülbelül 1 perc lesz.) A megjelenített hátralevő felvételi időtartam körülbelül 8-szeres.
Rögzítés Valósághű kültéri felvételek készítése Rögzítési mód: A rögzítési mód [ ], [ ], [ ] vagy [ ] helyzetbe állításával a valós viszonyokhoz (sport, hó, vízpart és szörf) jobban igazodó képek készíthetők. • A kép színtónusa megváltozhat, ha a felvétel készítése nem összehangolt formában történik. • Az alábbiak beállítása nem lehetséges, mert a készülék automatikus beállítást végez. – [Érzékenység]/[i.expozíció]/[i.felbontás]/[Szín üzemmód]/[Vszem.csökk.
Rögzítés [Speciális vízalatti] Ez a mód 3 m és 8 m közötti mélységben víz alatti képek készítéséhez optimális. [Színvisszaadás] (P95) használható a [Felvétel] menüben és a víz alatt készített képek nem veszítik el vöröses színezetüket. ¢ A készülék vízálló/porálló tulajdonságai az “IP68” besorolásnak felelnek meg. Fényképezés 60 percig lehetséges vele 8 m mélységben. ∫ A vízalatti fókusz rögzítése (AF rögzítés) Az AF rögzítéssel még a fényképezés előtt rögzítheti a fókuszt.
Rögzítés Panorámaképek készítése ([Panorámakép]) Felvétel mód: Vízszintes vagy függőleges mozgatása közben a készülék folyamatos jelleggel készíti képeket, majd ezeket egyetlen panorámaképpé egyesíti. Nyomja meg a [MODE]. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a [Panorámakép] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a felvételi irány kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a képeffekt kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés Teljesen nyomja le az exponáló gombot és készítse el a képet, miközben a készüléket apró körben mozgatja az 3. lépésnél kiválasztott irányban. Rögzítés balról jobbra E Írjon le félkört a készülékkel, mintegy 4 másodpercen át. • Állandó sebességgel mozgassa a készüléket. A készülék túl gyors vagy lassú mozgatása esetén nem biztos, hogy jó képek készülnek.
Rögzítés ∫ Technika panoráma módhoz A Rázás nélkül mozgassa a készüléket a rögzítési irányban. A készülék túlzott rázkódása esetén nem biztos, hogy elkészülnek a képek, illetve a rögzített panorámakép keskenyebb (kisebb) lehet. B Mozgassa a készüléket egészen a rögzíteni kívánt tartomány széléig. (A tartomány széle nem rögzül az utolsó kockán) • A zoom pozíció Wide állásban van rögzítve. • A fókusz, a fehéregyensúly és az expozíció az első kép optimális értékein rögzül.
Rögzítés Fényképezés a körülmények figyelembe vételével (Motívum mód) Rögzítési mód: A fotótémához és a felvételi körülményekhez illő motívum mód kiválasztása esetén a készülék beállítja a kívánt képhez optimális expozíciót és színárnyalatot. Nyomja meg a [MODE]. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a [Motívumprogram] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a motívum mód kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés [Portré] Amikor nappal készít kültéri felvételeket emberekről, akkor ezzel a móddal javítani tudja az adott személyek megjelenését és egészséges tónust adhat a bőrüknek. ∫ Technika portré mód esetén A még nagyobb hatékonyság érdekében: 1 Nyomja le teljesen a zoom gombot a Tele felé. 2 A még nagyobb hatékonyság érdekében menjen közel a fotótémához. [Bőrtónus-lágy.
Rögzítés [Éjszakai portré] Ebben a módban csaknem valósághű megvilágítású képet készíthet valakiről és a háttérről. ∫ Technika éjszakai portré mód esetén • Használjon vakut. (Állítsa [ ] helyzetbe.) • Kérje meg a fotótémát, hogy fényképezés közben nem mozogjon. • Fényképezéshez háromlábú állvány és az önkioldó használata javasolt. • A záridő akár 8 másodpercre is nőhet. • A fénykép elkészülte a zár a jelfeldolgozás miatt zárva maradhat (max. kb. 8 másodpercre). Ez azonban nem jelent meghibásodást.
Rögzítés [Baba1]/[Baba2] Ebben a módban lágy tónusú képeket készíthet kisbabákról. Ilyen esetben a vaku fényereje a szokásosnál kisebb. A [Baba1] és [Baba2] tételekhez különböző születésnapok és nevek is beállíthatók. Az is megadható, hogy ezek a lejátszáskor jelenjenek meg, vagy a [Szövegbély.] (P108) segítségével bélyegződjenek rá a rögzített képre. ∫ Születésnap/név beállítása 1 Nyomja meg a 3/4 gombot a [Életkor] vagy [Név] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot.
Rögzítés [Háziállat] Ebben a módban fényképezheti le kis kedvenceit (pl. kutyát vagy macskát). Itt beállíthatja kedvenc háziállata születésnapját és nevét. A [Életkor] vagy [Név] témaköréről további információkat a [Baba1]/[Baba2] P75 tartalmaz. [Napnyugta] Ebben a módban naplementéket fényképezhet. Segítségével a vörös tónusokat kihangsúlyozó, színekben gazdag fényképeket készíthet. [Magas érzék.
Rögzítés Szövegbeírás Itt beírhatók babák és háziállatok nevei, valamint a fényképezés helyszínei. Ha megjelenik a jobbra látható képernyő, karaktereket is be tud írni. (Csak betűkarakterek és szimbólumok írhatók be.) Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a szöveg kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot a beíráshoz. • Mozgassa a kurzort a [ ] ikonhoz, majd a [MENU/SET] gomb megnyomásával váltson az [A] (nagybetűk), [a] (kisbetűk), [1] (számok) és [&] (különleges karakterek) között.
Rögzítés A [Felvétel] menü használata A [Felvétel] menübeállítások részleteit a P40 tartalmazza. [Képméret] Lehetséges módok: Állítsa be a pixelszámot. Minél nagyobb a pixelszám, annál részletgazdagabbak lesznek a képek, még nagyméretben kinyomtatva is. Beállítás [ ] Képméret 4608k3456 [ ]¢ 3648k2736 [ ] 2560k1920 [ ]¢ 2048k1536 [ ]¢ 1280k960 [ ] 640k480 [ ] 4608k3072 [ ] 4608k2592 [ ] 3456k3456 ¢ Ez a pont nem állítható be intelligens auto módban.
Rögzítés [Érzékenység] Lehetséges módok: Itt állítható be a fényérzékenység (ISO-érzékenység). Magasabb értékre állítva sötét helyeken úgy lehet fényképezni, hogy az elkészült képek nem lesznek sötétek. Beállítás [ ] ([i.ISO]) A beállítások leírása Az ISO-érzékenység változtatása a fotótéma mozgásától és a fényerőtől függően történik. • Maximum [1600] • Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a zársebesség nem rögzül.
Rögzítés [Fehéregyens. ] Lehetséges módok: Napfényben, izzólámpáknál vagy más olyan körülmények között, ahol a fehér szín pirosasnak vagy kékesnek látszik, ez a menüpont a fényforrásnak megfelelően úgy korrigálja a fehér színt, hogy az minél közelebb legyen a szem által érzékelt fehérhez.
Rögzítés ∫ Automatikus fehéregyensúly A fényképezési körülményektől függően megtörténhet, hogy a képek pirosas vagy kékes árnyalatot kapnak. Többféle fényforrás vagy a fehérhez közeli színek hiánya esetén az is előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly nem működik megfelelően. Ilyen esetben a fehéregyensúly beállítása ne az [AWB] mód legyen.
Rögzítés [AF mód] Lehetséges módok: Ezzel választhatja ki a témák elhelyezkedésének és számának legjobban megfelelő fókuszálási módozatot. Beállítás [š] ([Arcfelismerés]) [ ] ([Mozgásköv. AF])¢1 [ ] ([23-mező])¢2 A beállítások leírása A készülék automatikusan felismeri az adott személy arcát. (max. 15 mező) Ezt követően a fókuszt és az expozíciót ehhez az archoz állítja be attól függetlenül, hogy az mekkora részét foglalja el a képnek. A fókusz egy konkrét fotótémához igazítható.
Rögzítés ∫ A [š] ([Arcfelismerés]) bemutatása Az alábbi AF mező keretek jelennek meg amikor a készülék arcokat érzékel. Sárga: Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a keret zöld színűre változik, amikor a téma fókuszba kerül. Fehér: Egynél több arc felismerésekor jelenik meg. Azok az egyéb arcok is fókuszba kerülnek, amelyek ugyanolyan távolságra vannak, mint a sárga AF keretekben levő arcok.
Rögzítés ∫ Az [ ] ([Mozgásköv. AF]) beállítása Vegye bele az AF követés keretbe a fotótémát, majd nyomja le a 4 gombot a fotótéma rögzítéséhez. A AF követés keret • A fotótéma felismerésekor sárgán jelenik meg az AF mező, a fókusz pedig automatikusan állítódik, folyamatosan követve a fotótéma mozgását (Dinamikus témakövetés). • Az AF követés a 4 gomb ismételt megnyomásával kapcsolható ki.
Rögzítés [Arcfelismerés] Lehetséges módok: Az arcfelismerés funkció a regisztrált arcokhoz hasonló arcokat keres és automatikusan ezekhez állítja be a fókuszt és az expozíciót. A készülék akkor is tiszta képet készít, ha csoportkép esetén az adott személy hátul vagy a sor végén van. Beállítások: [ON]/[OFF]/[MEMORY] Az [Arcfelismerés] gyári beállítása [OFF] a készüléken. Egy arckép regisztrálásakor az [Arcfelismerés] beállítása automatikusan [ON] lesz.
Rögzítés Arcbeállítások Legfeljebb 6 személy arcához lehet olyan információkat regisztrálni, mint a név és a születésnap. A regisztráció azzal könnyíthető, ha minden személyről több arckép készül. (legfeljebb 3 kép/ regisztráció) 1 Válassza ki az [Arcfelismerés] pontot a [Felvétel] menüből, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Nyomja meg a 3/4 gombot a [MEMORY] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés 5 A szerkesztendő tételt válassza ki a 3/4 gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Menüpont [Név] A beállítások leírása 1 Nyomja meg a 4 gombot a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Írja be a nevet. • A karakterek beírásához olvassa el a “Szövegbeírás” fejezetet itt P77. [Életkor] 1 Nyomja meg a 4 gombot a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés ∫ Rögzítési pont arcképek regisztrálásakor • Álljon szembe az arccal, ügyelve arra, hogy a fotótéma szeme nyitva, szája zárva legyen, valamint hogy az arc, a szemek, illetve a szemöldök kontúrját ne takarja haj a regisztráláskor. • Figyeljen, hogy regisztráláskor ne nagyon legyen árnyékban az arc. (Regisztrálás során a vaku használata nem lehetséges.
Rögzítés [i.expozíció] Lehetséges módok: A kontraszt és az expozíció automatikusan beszabályozásra kerül, amikor nagy különbség van a háttér és a fotótéma között, hogy a képet ahhoz közelítse, ahogyan azt látja. Beállítások: [ON]/[OFF] ] sárgára vált a képernyőn, amikor működik az [i.expozíció]. •A [ • Attól függetlenül, hogy a [Érzékenység] beállítása [100], a [Érzékenység] [100] értéknél magasabbra is állítható, ha a kép érvényesre állított [i.expozíció] mellett készül.
Rögzítés [Sorozatkép] Lehetséges módok: Teljesen lenyomott exponáló gomb mellett folyamatosan készülnek a képek. Beállítás A beállítások leírása Sorozatfelvételi sebesség kb. 1,3 kép/mp • Addig lehet képeket készíteni, amíg meg nem telik a beépített memória vagy a kártya. • A sorozatfelvételi sebesség felére csökken. Ennek pontos időzítése a [˜] ([Sorozatkép be]) kártyatípus és a képméret függvénye. • A fókusz az első kép elkészítésekor rögzül.
Rögzítés • A használati körülményektől függően időbe telhet a következő kép elkészítése, ha Ön megismétli a fényképezést. • A sorozatfelvételi módban készített képek kártyára mentése időbe telhet. Ha mentés közben folyamatosan képeket készít, akkor csökkenni fog a rögzíthető képek maximális száma. Folyamatos fényképezés esetén ajánlatos nagysebességű memóriakártyát használni. • A készülék kikapcsolásával a sorozatfelvételi mód nem törlődik.
Rögzítés [Késleltetett exponálás] Lehetséges módok: Ön itt állíthatja be a felvétel kezdési időpontját, a felvétel időtartamát és a képek számát, hogy a beállított idő elteltével automatikusan tudjon fényképezni állatokat és növényeket. A [Lejátszás] menü [Időosztásos felvétel.] pontjával mozgóképeket hozhat létre. (P111) • Adja meg előre a dátum és óraidő beállításokat. (P25) • A beépített memóriába nem készíthető felvétel. Használjon kártyát.
Rögzítés 2 Nyomja meg a 3/4 gombot a [Felvétel indítása] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 Nyomja le teljesen az exponáló gombot. • A rögzítés automatikusan elindul. • Legalább 40 másodpercre állított felvételi intervallum esetén a készülék felvételi készenlét alatt automatikusan kikapcsol. Az [Késleltetett exponálás] a készülék kikapcsolás esetén is folytatódik. Amikor eljön a kezdési idő, a készülék automatikusan bekapcsol.
Rögzítés [Késleltetett exponálás] mellett rögzített képek lejátszása A [Késleltetett exponálás] mellett rögzített képek tárolása csoportokban történik úgy, hogy minden egyes csoport az adott időeltolásos felvétel mellett készített képeket tartalmazza. A csoport a [ ] ikonnal van jelölve. • Egy csoporton belül lehetséges a törlés és a szerkesztés. (Például egy [ ] jelölésű képcsoport törlésekor a csoportban található összes kép törlődni fog.
Rögzítés [Szín üzemmód] Lehetséges módok: Különböző színhatások, például a kép élesítése vagy világosítása, vagy szépiatónus beállításához. Beállítás A beállítások leírása [STANDARD] Ez a standard beállítás. [Happy]¢1 Fokozott fényerejű és élénkségű képek. [VIVID]¢2 A kép élesebb lesz. [B&W] A kép fekete-fehér hatású lesz. [SEPIA] A kép szépia hatású lesz. ¢1 Ennek beállítása csak az intelligens auto mód beállításánál lehetséges. ¢2 Ennek beállítása csak normál felvételi módban lehetséges.
Rögzítés [Vszem.csökk.] Lehetséges módok: A vörösszem-hatás csökkentés ([ ], [ ]) kiválasztásakor vakuhasználat esetén vörösszem-hatás eltávolítás történik. A készülék automatikusan érzékeli a vörösszem-hatást és korrigálja a képet. Beállítások: [ON]/[OFF] • Csak akkor áll rendelkezésre, amikor az [AF mód] beállítása [š] és az arcfelismerés aktív. • Bizonyos körülmények között a vörösszem-hatás nem korrigálható.
Rögzítés [Dátumbély.] Lehetséges módok: A felvétel dátumának és időpontjának feltüntetésével készíthet képeket. Beállítás A beállítások leírása [IDŐ NKÜL] Végezze el az év, hónap és nap rábélyegzését. [IDŐVEL] Végezze el az év, hónap, nap, óra és perc rábélyegzését. [OFF] j • A [Dátumbély.] beállítása mellett rögzített képek dátuminformációja nem törölhető. • Amikor Ön [Dátumbély.
Rögzítés A [Mozgó- kép] menü használata A [Mozgó- kép] menübeállítások részleteit a P40 tartalmazza. [Felv. minőség] Lehetséges módok: Ez állítja be a mozgóképek képminőségét. Beállítás [HD] [VGA] Képméret/bitráta 1280k720 pixel/Kb. 10 Mbps 640k480 pixel/Kb. 4 Mbps fps 25 Képarány 16:9 4:3 • A bitráta jelentése A bitráta az adott idő alatti adatmennyiséget jelöli, és minél nagyobb ez a szám, annál jobb a minőség. Ez a készülék a “VBR” felvételi módot alkalmazza.
Lejátszás/szerkesztés Különböző lejátszási lehetőségek A rögzített képek lejátszása különböző módokon lehetséges. Nyomja meg a [(]. Nyomja meg a [MODE]. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a tétel kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Az alábbi pontok kiválasztása lehetséges.
Lejátszás/szerkesztés ∫ Képek szűrése diabemutató lejátszáshoz Ha képeket akar szűrni és azután diabemutatóban lejátszani, válassza a [Szűrés] pontot a diabemutató menüképernyőjén. • [Összes] kiválasztása esetén az összes kép lejátszható egy diabemutatóban. Emellett kiszűrheti az ugyanolyan beállítású képeket mint a [Lejátszás szűrés]. A beállítás részletezése a P101 és 103 oldalon található. • A szűrési beállítások a diabemutató lejátszás befejezése után is megőrződnek. Szűrés elvetése itt P101.
Lejátszás/szerkesztés [Lejátszás szűrés] A készülék a kategóriába rendezett vagy kedvencként beállított képeket játssza le. Beállítás A beállítások leírása [Csak kép] Csak állóképek lejátszása. [Csak mozgókép] Csak mozgóképek lejátszása. Ebben a módban lehetősége van a képek motívum mód vagy egyéb kategóriák [Kategóriaválasztás] (például [Portré], [Tájkép] vagy [Éjszakai tájkép]) szerinti keresésére és a képek kategóriákba rendezésére. Ezután lejátszhatja az egyes kategóriák képeit.
Lejátszás/szerkesztés Lejátszandó kategória szerinti rendezés 1 Nyomja meg a 3/4 gombot a [Kategóriaválasztás] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kategória kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot a beállításhoz. • Lehetséges csak azt a kategóriát lejátszani, amelyikben egy kép található. Kategória Rögzítési információk, pl. motívum módok [Arcfelismerés]¢ * [Portré], [i-Portré], [Bőrtónus-lágy.
Lejátszás/szerkesztés A képek a készítési dátum szerint játszhatók le. 1 Nyomja meg a 3/4 gombot a [Válasszon dátumot!] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a lejátszandó dátum kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha valamelyik hónapban nem készült fénykép, akkor az a hónap nem kerül megjelenítésre.
Lejátszás/szerkesztés [Naptár] Itt a rögzítés dátuma szerint kereshet képeket. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot és válasszon dátumot a kereséshez. • Ha valamelyik hónapban nem készült fénykép, akkor az a hónap nem SUN MON TUE WED THU FRI 6 7 3 SAT 1 2 8 9 10 11 12 4 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 12 2015 kerül megjelenítésre. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot a képek listájának megjelenítéséhez. • A képek többképernyős (30 képernyő) nézetben jelennek meg.
Lejátszás/szerkesztés Játékos szórakozás a rögzített képekkel (retusálás) Itt módosíthatja az elkészült képek színtónusát, vagy kedvenc effekteket adhat hozzájuk. • Mivel a feldolgozott képeket a készülék újra létrehozza, ezért fontos, hogy legyen elég hely a beépített memóriában vagy a kártyán. Megjegyzendő, hogy az írásvédő kapcsoló [LOCK] állásában a képfeldolgozás elvégzése nem lehetséges. • A képtől függően előfordulhat, hogy nehezen láthatók az effektek.
Lejátszás/szerkesztés [Kreatív retusálás] Az elkészített képekhez tetszés szerint adhat effekteket. Kép kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot, majd nyomja meg a 3 gombot. • Ha a [Diabemutató] (P99) vagy [Lejátszás szűrés] (P101) használatával szűrte a lejátszandó képeket, megjelenik a választóképernyő. A 2. lépésre ugráshoz válassza ki a [Retusálás] pontot a 3/4 gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Úgy is a 2. lépésre ugorhat, hogy kiválasztja a [Retusálás] pontot a [Lejátszás] menüben.
Lejátszás/szerkesztés [Színvisszaadás] Ismét előállíthatja a vízalatti képek vöröses színezetét. ¢ Ezek a mintaképek a hatás bemutatására szolgálnak. Kép kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot, majd nyomja meg a 3 gombot. • Ha a [Diabemutató] (P99) vagy [Lejátszás szűrés] (P101) használatával szűrte a lejátszandó képeket, megjelenik a választóképernyő. A 2. lépésre ugráshoz válassza ki a [Retusálás] pontot a 3/4 gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Úgy is a 2.
Lejátszás/szerkesztés A [Lejátszás] menü használata Itt olyan műveletek végezhetők, mint az elkészült képek körülvágása vagy az elkészült felvételek védelmének beállítása stb. • [Szövegbély.], [Retusálás], [Időosztásos felvétel.], [Átméret.] vagy [Levág] esetén új szerkesztett kép jön létre. Az új kép nem hozható létre, ha nincs elég szabad hely a beépített memóriában vagy a kártyán, így ajánlatos előbb ellenőrizni a szabad helyet és csak azután szerkeszteni a képet. [Szövegbély.
Lejátszás/szerkesztés Nyomja meg a 3/4 gombot a beállítások kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Menüpont [Fényk. dátum] Beállítás [IDŐ NKÜL]: Végezze el az év, hónap és nap rábélyegzését. [IDŐVEL]: Végezze el az év, hónap, nap, óra és perc rábélyegzését. [OFF] [ [Név] ]: [ ([Face Recognition]) Az arcfelismerés pontnál megadott név lesz a képre bélyegezve. ]: ([Baby / Pet]) A [Baba1]/[Baba2] vagy [Háziállat] motívum módhoz megadott nevek rábélyegzése a képekre.
Lejátszás/szerkesztés [Retusálás] Itt [Auto retusálás], [Kreatív retusálás] vagy [Színvisszaadás] effektet adhat az elkészült képekhez. • A részleteket a P105 és 107. tartalmazza. [Videó feloszt] A rögzített mozgókép felosztható két részre. Használata olyankor ajánlott, amikor az adott felvétel egyik részére szükség van, de a másik részére nincs. Elvégzése után a felosztás művelete nem állítható vissza. Válassza ki a [Videó feloszt] pontot a [Lejátszás] menüben.
Lejátszás/szerkesztés [Időosztásos felvétel.] Ezzel a funkcióval egy [Késleltetett exponálás] mellett rögzített képcsoportból készíthet mozgóképet. Az elkészült mozgókép mentése MP4 felvételi formátumban történik. Válassza ki a [Időosztásos felvétel.] pontot a [Lejátszás] menüben. A 2/ 1 gombbal válassza ki azt a képcsoportot, amelyikből mozgóképet kíván létrehozni, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a tétel és beállítások kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Lejátszás/szerkesztés [Átméret.] A weblapokra való könnyű feltöltés, e-mailhez csatolás stb. érdekében csökkentésre kerül a képméret (pixelszám). Válassza ki a [Átméret.] pontot a [Lejátszás] menüben. Nyomja meg a 3/4 gombot a [EGY KÉP] vagy [TÖBBET] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. Válasszon képet és méretet. [EGY KÉP] beállítás 1 Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Lejátszás/szerkesztés [Levág] A rögzített képet felnagyíthatja, majd kivághatja annak fontos részét. Válassza ki a [Levág] pontot a [Lejátszás] menüben. Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Használja a zoom gombot és nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a levágandó részek kiválasztásához. : : 3/4/2/1: Kicsinyítés Nagyítás Mozgatás Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg. A végrehajtás a [Igen] kiválasztásakor történik meg.
Lejátszás/szerkesztés [Kedvenc] A következőket teheti, ha előzőleg a képek egy jelzést kaptak és kedvencként kerültek beállításra. • Csak a kedvencként megjelölt képek lejátszása. ([Kedvenc] választása a [Lejátszás szűrés] pontban) • Csak a kedvencként beállított képek lejátszása diabemutató formájában. • A nem kedvencként beállított összes kép törlése. ([Össz. törl. kiv. Kedvenc]) Válassza ki a [Kedvenc] pontot a [Lejátszás] menüben.
Lejátszás/szerkesztés [Nyomt.-ra] A DPOF rövidítésű “Digital Print Order Format” rendszer útján a felhasználó kiválaszthatja, hogy mely képeket és mekkora példányszámban akar kinyomtatni és hogy a képekre rányomódjon-e a rögzítési dátum DPOF kompatibilis fotónyomtató vagy fotónyomtató üzlet igénybevételekor. Érdeklődjön az üzletben. Ha a beépített memóriába rögzített képeket fotónyomtató üzletben akarja kinyomtatni, másolja át őket egy kártyára (P119) és ezután végezze el a nyomtatás beállítást.
Lejátszás/szerkesztés ∫ Az összes [Nyomt.-ra] beállítás törlése 1 Válassza ki a [Nyomt.-ra] pontot a [Lejátszás] menüben. 2 Nyomja meg a 3/4 gombot a [MÉGSE] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg. A végrehajtás a [Igen] kiválasztásakor történik meg. A végrehajtás után lépjen ki a menüből. ∫ Dátum nyomtatása A példányszám beállítása után a [DISP.] megnyomása a rögzítési dátummal való nyomtatás beállítása/törlése céljából.
Lejátszás/szerkesztés [Védelem] Lehetősége van védelmet beállítani azoknál a képeknél, amelyeket nem szeretne véletlenül törölni. Válassza ki a [Védelem] pontot a [Lejátszás] menüben. Nyomja meg a 3/4 gombot a [EGY KÉP] vagy [TÖBBET] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. Válassza ki a képet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [EGY KÉP] • A [MENU/SET] gomb ismételt megnyomásakor a beállítások törlődnek. [TÖBBET] 1 2 3 4 5 6 • A beállítás után lépjen ki a menüből.
Lejátszás/szerkesztés [Arcfel. szerk.] A kiválasztott képre vonatkozóan törölni vagy szerkeszteni lehet az arcfelismerési információkat. Válassza ki a [Arcfel. szerk.] pontot a [Lejátszás] menüben. Nyomja meg a 3/4 gombot a [REPLACE] vagy [DELETE] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot a személy kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Lejátszás/szerkesztés [Másolás] Az elkészített képek adatait átmásolhatja a beépített memóriából a kártyára, a kártyáról a beépített memóriába. Válassza ki a [Másolás] pontot a [Lejátszás] menüben. Nyomja meg a 3/4 gombot a másolás helyének kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [ ] ([IN>SD]): A beépített memóriából egyszerre másolódik az összes képadat a kártyára. [ ] ([SD>IN]): A kártyáról egyenként másolódnak át a képek a beépített memóriába.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Képek lejátszása TV képernyőn A készülékkel rögzített képek TV képernyőn is lejátszhatók. Előkészületek: Állítsa be a [TV-képarány] pontot. (P49) Kapcsolja ki a készüléket és a tévét. Csatlakoztassa a készüléket egy tévéhez. • Ellenőrizze a csatlakozók irányait, és azokat egyenesen dugja be vagy húzza ki. (Ellenkező esetben a csatlakozók elhajolhatnak, ami gondot fog okozni.) • Mindig eredeti Panasonic AV-kábelt (DMW-AVC1: külön megvásárolható) használjon.
Csatlakoztatás más berendezésekhez • A [Képméret] beállításától függően a képek alján és tetején, illetve jobb és bal oldalán fekete csíkok jelenhetnek meg. • Változtasson a TV képernyőmódján, ha a megjelenített képek teteje vagy alja le van vágva. • Előfordulhat, hogy függőleges lejátszáskor a kép elmosódott lesz. • Az adott TV típusától függően előfordulhat, hogy a képek nem jól jelennek meg.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Állóképek és mozgóképek mentése számítógépre A készülékben levő képeket úgy viheti át számítógépre, hogy a készüléket összeköti a számítógéppel. • Egyes számítógépek a készülékből kivett kártyát azonnal olvasni tudják. A részleteket a számítógép használati útmutatójában találja meg. • Ha az adott számítógép nem támogatja az SDXC-memóriakártyákat, akkor formattálásra felszólító üzenet jelenhet meg.
Csatlakoztatás más berendezésekhez ∫ A tartozékként adott szoftver telepítése • A CD-ROM lemez behelyezése előtt zárjon be minden futó alkalmazást. Ellenőrizze számítógépe környezetét. • “PHOTOfunSTUDIO 9.0 SE” operációs környezet – OS: Windows VistaR (32bit) SP2, WindowsR 7 (32bit/64bit) vagy SP1, WindowsR 8 (32bit/64bit), WindowsR 8.1 (32bit/64bit) – Processzor: PentiumR III 800 MHz vagy gyorsabb (Windows VistaR), PentiumR III 1 GHz vagy gyorsabb (WindowsR 7/WindowsR 8/WindowsR 8.
Csatlakoztatás más berendezésekhez ∫ Képek átvitele számítógépre Előkészület: Végezze el a “PHOTOfunSTUDIO ” telepítését számítógépre. Csatlakoztassa a számítógépet és a készüléket az USB csatlakozókábellel (tartozék). • A csatlakoztatás előtt kapcsolja be a készülék és a számítógép áramellátását. • Ellenőrizze a csatlakozók irányait, és azokat egyenesen dugja be vagy húzza ki. (Ellenkező esetben a csatlakozók elhajolhatnak, ami gondot fog okozni.
Csatlakoztatás más berendezésekhez ∫ Másolás számítógépre használata nélkül “PHOTOfunSTUDIO” Ha nem sikerül a “PHOTOfunSTUDIO ” telepítése, akkor a fájlokat és mappákat áthúzhatja a számítógépére a készülékről, miután csatlakoztatta azt a számítógéphez. A készülékben levő beépített memória/kártya könyvtárstruktúrája az alábbi ábrán látható.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Állóképek és mozgóképek mentése felvevőeszközre Ha az ezzel a készülékkel rögzített tartalmat tároló kártyát egy Panasonic felvevőeszközbe helyezi, akkor a tartalmat Blu-ray vagy DVD lemezre stb. játszhatja át. Másolás a felvevőbe helyezett SD-kártyával Az adott fájlformátummal kompatibilis Panasonic eszközök (például Blu-ray lemez felvevő) részleteit lásd az alábbi támogatási oldalakon. A kompatibilis eszközökkel kapcsolatos részletek az alábbi oldalakon találhatók.
Csatlakoztatás más berendezésekhez A képek kinyomtatása Ha a készüléket egy PictBridge támogatású nyomtatóhoz csatlakoztatja, akkor a készülék LCD monitorján választhatja ki a kinyomtatandó képeket és adhat utasítást a nyomtatás megkezdéséhez. • Egyes nyomtatók a készülékből kivett kártyát azonnal nyomtatni tudják. A részleteket a nyomtató használati útmutatójában találja meg. Előkészületek: Kapcsolja be a készüléket és a nyomtatót.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Egy kép kiválasztása és nyomtatása Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3 a [Nyomt. kezd] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A képek nyomtatása előtt a beállítható tételekre vonatkozóan lásd a PictBridge (J\ NLY£ODV]W£VD 1\RPW NH]G 1\RPW G£WXPPDO 1\RPW V]£PD 3DS¯UP«UHW 2OGDO HOUHQGH]«V 0«JVH P129 tartalmát. 2)) .LY£O %H£OO • Nyomtatás után húzza ki az USB csatlakozókábelt.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Nyomtatás beállítások Válassza ki és állítsa be a tételeket mind az “Egy kép kiválasztása és nyomtatása” nevű 2 lépésben, mind a “Több kép kiválasztása és nyomtatása” nevű 3 lépésben. • Ha a képeket a készülék által nem támogatott méretben vagy elrendezésben akarja kinyomtatni, állítsa a [Papírméret] vagy [Oldal elrendezés] pontot [{] helyzetbe, majd a méretet vagy elrendezést a nyomtatón állítsa be. (A részletekért nézze meg a nyomtató kezelési útmutatóját.) • [Nyomt.
Csatlakoztatás más berendezésekhez [Papírméret] Menüpont A beállítások leírása { A nyomtató beállításai élveznek elsőbbséget. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • A nyomtató által nem támogatott papírméretek nem jelennek meg.
Csatlakoztatás más berendezésekhez [Oldal elrendezés] (A készülékkel beállítható nyomtatási elrendezések) Menüpont A beállítások leírása { A nyomtató beállításai élveznek elsőbbséget. á 1 kép keret nélkül 1 oldalon â 1 kép kerettel 1 oldalon ã 2 kép 1 oldalon ä 4 kép 1 oldalon • Akkor nem választható egy tétel, ha a nyomtató nem támogatja az oldalelrendezést.
Egyebek Képernyőkijelzés ∫ Rögzítéskor 2 1 3 4 5 6 7 8 9 ᵫᵮᵒ ᵴᵥᵟ 26 25 24 23 22 21 10 11 12 13 14 5 3s ISO 2019 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Rögzítési mód Felvételi minőség (P98) Képméret (P78) : Ellenfény kompenzáció (P30) Fókusz (P33) Vaku mód (P54) : LED fény (P47) Optikai képstabilizátor (P96) : Bemozdulás veszélye (P27) Fehéregyensúly (P80) Szín üzemmód (P95) : Kreatív beállítás megjelenítés (P62) AF makró mód (P58) : Makró zoom mód (P58) Akkumulátor állapota (P17) Sorozatf
Egyebek ∫ Lejátszáskor 1 2 3 4 5 21 20 19 ᵫᵮᵒ ᵴᵥᵟ 100 _ 0001 3s 6 7 8 1/5 1 11 18 12 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 9 10 Lejátszási mód (P99) Védett kép (P117) Kedvencek (P114) Dátum-/szövegbélyegző kijelzés (P97, 108) Szín üzemmód (P95) Automatikus retusálás (P105) Kreatív retusálás után (P106) Vízalatti színreprodukció után (P107) Képméret (P78) Akkumulátor állapota (P17) Képszám Összes kép Eltelt lejátszási időtartam (P37): 8m30s ¢ Példányszám (P115) Hisztogramm (P46) Helyszín (P43
Egyebek Használati óvintézkedések (Fontos) Tudnivalók a fényképezőgép vízálló/porálló és ütésálló tulajdonságáról • A készülék vízálló/porálló tulajdonságai az “IP68” besorolásnak felelnek meg. Fényképezés 60 percig lehetséges vele 8 m mélységben.¢ (Ez azt jelenti, hogy a készüléket meghatározott ideig és nyomáson lehet víz alatt használni, a Panasonic által közölt módnak megfelelően.) • A fényképezőgép megfelelt a “MIL-STD 810F Method 516.
Egyebek Használat hideg időjárás vagy alacsony hőmérséklet esetén • A bőrsérülést okozhat az, ha Ön közvetlenül megérinti a készülék fémrészeit olyan helyen, ahol hosszú időn keresztül nagyon alacsony hőmérséklet uralkodik (0 oC alatti környezetben, például sípályán vagy magasban levő helyeken). Hosszabb használatnál viseljen kesztyűt vagy hasonló ruhadarabot.
Egyebek Optimális készülékhasználat Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.). • Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját. • Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és/vagy a hangnak.
Egyebek Tisztítás A készülék tisztítása előtt vegye ki az akkut vagy az egyenáramú csatlakozót (külön megvásárolható), illetve húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. Ezután puha száraz ruhával törölje át a készüléket. • Ha nagyon beszennyeződött a készülék, akkor jól kicsavart nedves ruhával törölje azt meg, majd száraz ruhával törölje át ismét. • Benzin, hígító, alkohol, tisztítószer, konyhai mosogatószer stb.
Egyebek Tudnivalók a lencséről, a mikrofonról és a hangszóróról • Ne nyomja túlzott erővel a lencsét. • Ne hagyja úgy a készüléket, hogy a lencsére süt a nap, mert a napsugarak a készülék meghibásodását okozhatják. Akkor is legyen óvatos, amikor a készüléket kint vagy ablak mellett hagyja. • Ha víz vagy szennyeződés kerül a lencsére, akkor azt fényképezés előtt puha száraz ruhával törölje át. • Tompulhat vagy torzulhat a hang, ha víz van a mikrofonon vagy a hangszórón.
Egyebek Töltő/hálózati adapter (mellékelt) • A [CHARGE] jelző sztatikus elektromosság vagy elektromágneses hullámok jelenlétében villoghat. Ez a jelenség nem befolyásolja a töltést. • A hálózati adapter (mellékelt) rádió közelében való használata a rádióadás zavarását eredményezheti. Tartsa a hálózati adaptert (mellékelt) legalább 1 m távolságra rádióktól. • Használatakor a hálózati adapter (mellékelt) zizegő hangokat adhat ki. Ez nem jelent meghibásodást.
Egyebek Tudnivalók a személyes információkról Ha név vagy születésnap kerül beállításra a [Baba1]/[Baba2]/arcfelismerés funkcióhoz, akkor ez a személyes információ megmarad a készülékben és szerepel a rögzített képen. Felelősség kizárása • Információk, ezen belül személyes információk módosulhatnak vagy tűnhetnek el hibás működés, a sztatikus elektromosság hatása, baleset, meghibásodás, javítás vagy más beavatkozások miatt.
Egyebek Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket • Viszonylag állandó hőmérsékletű, hűvös és száraz helyen tárolja az akkumulátort: (Ajánlott hőmérséklet: 15 oC és 25 oC között, ajánlott páratartalom: 40%RH és 60%RH között) • Mindig vegye ki az akkut és a kártyát a készülékből. • Ha az akku a készülékben marad, akkor a készülék kikapcsolt helyzetében is folytatódik a kisülése.
Egyebek Üzenetkijelzés Bizonyos esetekben megerősítési üzenetek vagy hibaüzenetek jelennek meg a képernyőn. A főbb üzeneteket példaként mutatjuk be az alábbiakban. [Ez a kép védett] > A kép törlése a védelmi beállítás megszüntetése után lehetséges. (P117) [Egyes képek nem törölhetők]/[Ez a kép nem törölhető] • A DCF szabvány szerint képek törlése nem lehetséges. > A szükséges adatok számítógépes, stb. mentése után formattálja a kártyát. (P50) [Erre a képre nem állítható be] • [Szövegbély.] vagy [Nyomt.
Egyebek [Kapcsolja ki és be a kamerát]/[Rendszerhiba] • Ez az üzenet jelenik meg, ha a lencse nem működött megfelelően. > Kapcsolja ki és be a készüléket. Ha az üzenet nem tűnik el, forduljon a kereskedőhöz vagy a Panasonichoz. [Memóriakártya hiba]/[Memóriakártya paraméterhiba]/[Ez a memóriakártya nem használható.] > Használjon a készülékkel kompatibilis kártyát.
Egyebek [Nem hozható létre mappa] • Nem hozható létre mappa, mert nincs már felhasználható mappaszám. > A szükséges adatok számítógépes, stb. mentése után formattálja a kártyát. (P50) Ha a formattálás után elvégzi a [Számozás törl.] utasítást a [Beállítás] menüben, a mappaszám 100-ra áll vissza. (P48) [Kép látható 16:9 TV képarányhoz]/[Kép látható 4:3 TV képarányhoz] • Válassza a [TV-képarány] pontot a [Beállítás] menüben, módosítani akarja a TV képarányát.
Egyebek Hibaelhárítás Először próbálja ki az alábbi lehetőségeket (P145 és 154). A probléma további fennállása esetén úgy javíthat a helyzeten, hogy a [Alapállapot] (P48) pontot választja ki a [Beállítás] menüben. Akku és áramforrás A készülék nem működik, bár be van kapcsolva. A készülék bekapcsolás után azonnal kikapcsol. • Lemerült az akkumulátor. Az akkumulátor feltöltése. • Ha bekapcsolva hagyja a készüléket, akkor az akkumulátor le fog merülni. > Kapcsolja ki gyakran a készüléket a [Auto kikapcs.
Egyebek A rögzített kép túl világos vagy sötét. > Ellenőrizze, hogy megfelelő-e az expozíció kompenzálása. (P60) Egyszerre több kép rögzítése történik meg. > Állítsa az automatikus expozíció sorozat (P61) vagy a [Sorozatkép] (P90) pontot a [Felvétel] menüben [OFF] helyzetbe. A fotótéma nincs jól fókuszálva. • A fókusztartomány a rögzítési módtól függően változik. > Állítsa a fotótéma távolságának megfelelő módra. • A fotótéma a kívül esik a készülék fókusztartományán.
Egyebek A rögzített kép fényessége vagy színárnyalata eltér a valóságostól. • Fénycsöves megvilágítás, LED világítóelem stb. melletti fényképezésnél a zársebesség növelése miatt némileg változhat a fényerő és a szín. Ez a fényforrás jellemzőinek a következménye és nem jelent meghibásodást. Képek készítésekor vagy az exponáló gomb félig lenyomásakor előfordulhat, hogy pirosas csíkok jelennek meg az LCD monitoron. Az is előfourdulhat, hogy az LCD monitor részben vagy egészben pirosas színt kap.
Egyebek Lencse Előfordulhat, hogy deformált lesz a rögzített kép vagy nemlétező szín látszik a fotótéma körül. • A zoom nagyítás mértékétől függően a lencse tulajdonságai miatt előfordulhat, hogy a fotótéma enyhén deformálódik vagy hogy a szélek elszíneződnek. A nagylátószög használatakor megnövelt perspektíva miatt az is előfordulhat, hogy a kép kerülete enyhén deformáltnak tűnik. Ez nem jelent meghibásodást. Bepárásodott a lencse belső oldala.
Egyebek Vaku A vaku nem villan. • A vaku beállítása [Œ]? > Módosítsa a vaku beállítását. (P54) • A vaku használata az alábbi esetekben nem lehetséges: – Az automatikus expozíció sorozat használatakor (P61) – Kreatív mód (P62) – [Panorámakép] (P69) – [Tájkép]/[Éjszakai tájkép]/[Napnyugta]/[Csillagos ég]/[Üvegen át] (Motívum mód) (P72) – Amikor [Sorozatkép] mellett készül felvétel (kivéve [ ]) (P90) A vaku több alkalommal villan.
Egyebek A mappaszám és a fájlszám megjelenítése [—] formában történik és a képernyő fekete lesz. • Nem szabványos képről, számítógéppel szerkesztett képről vagy egy másik márkájú digitális készülékkel készített képről van szó? • A kép elkészítése után azonnal kivette az akkut vagy a képet alacsony töltöttségi szintű akku mellett készítette? > A fent említett képek törléséhez formattálja az adatokat. (P50) (A többi kép is törlődni fog és visszaállításuk nem lehetséges.
Egyebek [Bélyegkép látható] jelenik meg a képernyőn. • Másik készülékkel rögzített képről van szó? Ilyen esetben előfordulhat, hogy a képek gyengébb minőségben jelenítődnek meg. A rögzített mozgóképek hangja néha megszakad. • Mozgóképek felvételekor a készülék automatikusan állítja be a rekeszértéket. Ekkor előfordulhat, hogy a hang megszakad. Ez nem jelent meghibásodást. Az ezzel a típussal rögzített mozgóképek más berendezésen nem játszhatók le.
Egyebek Nincs kommunikáció a számítógéppel. • Helyesen van csatlakoztatva a készülék a számítógéphez? • Helyesen ismeri fel a számítógép a készüléket? > Csatlakoztatáskor [PC] kiválasztása. (P124) > Kapcsolja ki, majd be a készülék áramellátását. A számítógép nem ismeri fel a kártyát. (A beépített memóriát felismeri.) > Húzza ki az USB csatlakozókábelt. Csatlakoztassa ismét, amikor kártya van behelyezve a készülékbe.
Egyebek Egyebek A készülék bekapcsolásakor mindig [Követelmények a vízalatti használathoz] jelenik meg. • Nyomja meg a [MENU/SET] gombot az utolsó képernyő megtekintése után (12/12). A részleteket a P9 tartalmazza. Véletlenül egy nem olvasható nyelv került kiválasztásra. > Nyomja meg a [MENU/SET] gombot és válassza ki a [Beállítás] menüikont [ válassza ki az [~] ikont a kívánt nyelv beállításához. (P50) ]. Ezután Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor néha fehér fény világít.
Egyebek A készülék zörgő hangot ad, illetve bizonyos rázkódás észlelhető. • Az alábbi esetek nem jelentenek meghibásodást, vagyis a készülék a szokásos módon használható. > Lekapcsolt helyzetben vagy lejátszási módban a készülék rázkódásakor Ön “zörgő” hangot hall (ez a mozgó lencse hangja). > A készülék be- vagy kikapcsolásakor, illetve felvételi módból lejátszási módba kapcsoláskor zörgő hang hallható (ez a mozgó lencse hangja). > Zoomoláskor enyhe rázkódás érezhető (ezt a mozgó lencse okozza).
• Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. • A QuickTime és a QuickTime logo az Apple Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei, melyek használata az ő engedélyükkel történik. • Az Mac és a Mac OS az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. • A SILKYPIX® az Ichikawa Soft Laboratory bejegyzett védjegye. • Az Windows és Windows Vista az Microsoft Corporation védjegye vagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.
