Operating Instructions

- 126 -
Collegamento ad altri apparecchi
Salvataggio di foto e video su un Registratore
Se si inserisce una scheda che contiene contenuti registrati con questa unità in un registratore
Panasonic, è possibile duplicare i contenuti su disco Blu-ray o DVD, ecc.
•
Per ulteriori informazioni sulla copia e la riproduzione consultare le istruzioni per l'uso del
registratore.
∫ Duplicazione con apparecchiature non compatibili
È possibile duplicare i contenuti riprodotti usando questa unità su apparecchiature non
compatibili come registratori e video registratori collegando questa unità ad apparecchiature
non compatibili usando un cavo AV (opzionale). Le apparecchiature non compatibili saranno in
grado di riprodurre i contenuti. Questo è utile se si desidera diffondere contenuti duplicati. In
questo caso, i contenuti verranno riprodotti in qualità standard invece che in alta definizione.
•
Quando si riproducono immagini in movimento su in televisore formato 4:3 è necessario impostare
[Formato TV] (P49) su [4:3] su questa unità prima di avviare la copia. Se si riproducono immagini in
movimento copiate con l’impostazione [16:9] su un televisore formato [4:3] risulteranno deformate in
senso verticale.
• Per ulteriori informazioni sulla copia e la riproduzione consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo
di registrazione.
Copia tramite l'inserimento della scheda SD nel masterizzatore
Per informazioni sui dispositivi Panasonic compatibili con i
rispettivi formati di file (come un registratore di dischi
Blu-ray), consultare i seguenti siti di supporto.
Per ulteriori informazioni sugli apparecchi compatibili, consultare i
siti di assistenza elencati sotto.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Il sito è solo in inglese.)
¢ È possibile che alcuni dispositivi compatibili non siano in vendita in determinati paesi e aree.
1 Collegare questa unità al dispositivo di
registrazione con un cavo AV
(opzionale).
2 Avviare la riproduzione su questa unità.
3 Avviare la registrazione sul dispositivo di
registrazione.
•
Al termine della registrazione (copia)
interrompere la riproduzione su questa unità
dopo aver arrestato la registrazione sull'altro
dispositivo.
1 Giallo: alla presa dell’ingresso video
2 Bianco: alla presa dell’ingresso audio
A Cavo AV (opzionale)
ャ
モヷ ヰ