Upute za korištenje Digitalni fotoaparat Model DMC-FX12 DMC-FX10 PP Prije uporabe molimo vas RTQìKVCLVG QXG WRWVG RCŀNLKXQ ZHE VWUDQLFD KWWS ZZZ SDQDVRQLF KU EB VQT1C27
Prije uporabe 2QīVQXCPK MQTKUPKìG æHlimo iskoristiti ovu priliku kako bi sH zahvalili za kupnju oYH digitalQH kDPHrH iz Panasonica. Molimo vas prRĀLWDMWH RYH WRWVG RCŀNLKXQ K W RQVRWPQUVK VG KJ UCìWXCLVG kao podsjHWQik. ,QIRUPDFLMH ]D YDåX VLJXUQRVW UPOZORENJE: KAKO BI SMANJILI RIZIK OD 21Ŀ#4# '.'-64+ê01) 7# +.+ 1Ī6'ç'0,# • 0' +<.#Ŀ+6' 74'ñ#, -+Ī+ 8.#<+ KAPANJU ILI PRSKANJU I NE 56#8.,#,6' 1$,'-6' +5270,'0' 6'-ç+0#/# 21276 8#<# <# %8+,'ç' 0# 74'ñ#, • -14+56+6' 5#/1 24'2147ê'0 PRIBOR.
Prije uporabe Upozorenja za AC kabel & 8#Ŀ01 ĿKEG u QXQO MCDGNW \C napajanje Q\PCìGPe su RTGOC UNKLGFGèKO Q\PCMCOC: PNCXa: 0WNa, 5OGòC (C\C 6JKU CRRNKCPEG KU UWRRNKGF YKVJ C OQWNFGF 5 ob\KTQO FC boje ŀiEa o\naìene u ovoO MCDGNW WTGòCLC ne OQTCLW QFIQXCTCti VJTGG RKP OCKPU RNWI for your safGV[ CPF Q\PCMCOa PC VGTOKPCNW WìKPKVG UNLGFGèG EQnvGPKGPEe.
Prije uporabe +PHQTOCEKLG Q QFNCICPLW GNGMVTQPKìMQI K GNGMVTKìPQI QVRCFC (RTKXCVPC FQOCèKPUVXC) Ovaj simbol na proizvodima i/ili RTCVGèQL FQMWOGPVCEKLK \PCìK da se KUMQTKīVGPK GNGMVTKìPK K GNGMVTQPKìMK RTQK\XQFK PG UOKLW OKLGīCVK U QUVCNKO MWèCPUMKO QVRCFQO Za pravilno odlaganje, obnavljanje i TGEKMNCŀW, molimo vas odnesite ovaj proizvod PC \C VQ RTGFXKòGPC UMWRNLCNKīVC IFLG èG biti besplatno RTKJXCèGPK Dodatno, W PGMKO \GONLCOC OQŀGVG XTCVKVK XCī RTQK\XQF NQMCNPQO RTQFCXCìW U OQIWèPQUVK QVMWRC GMXKXC
Prije uporabe 1 RWPLCìW DCVGTKLC OPREZ! • 0' 7)4#ñ7,6' + 0' 2156#8.,# ,6' 74'ñ#, 7 14/#4', 7)4# &$'0' -#$+0'6' +.+ &47)' 5-7ê'0' 2415614' 2418,'4+ 6' &# ,' 74'ñ#, &1$41 241 8,'64'0 -#-1 $+ +<$,').+ 12# 50156 1& '.'-64+ê01) 7# 21Ŀ#4# +.+ 24')4+,#8#0,# 241 8,'4+6' &# <#8,'5' +.+ &47)+ /#6'4+,#.+ 0' <#-.#0,#,7 8'06+.+4#,7ç' 16814' • 0' <#-.#0,#,6' 8'06+.#%+,5-' 16814' 5 018+0#/# 561.0,# %+/# <#8,'5#/# + 5.+ê0+/ 24'&/'6+/# • 0' 2156#8.,#,6' +<814' 1681 4'01) 2.#/'0# 21276 72# .
5CFTŀCL 2TKLG WRQTCDG Informacije za vašu sigurnost .................. 2 2TKRTGOG Pribor ........................................................ 8 Nazivi pojedinih dijelova ........................... 9 Kratki uvod..............................................10 2WPLGPLG DCVGTKLG RWPLCìGO O bateriji (punjenje/DTQL OQIWèKJ snimaka).............................................12 7OGVCPLG K XCòGPLG DCVGTKLG kartice (opcionalno)............................
• [AF ASSIST LAMP] Olakšavanje fokusiranja u uvjetima slabog osvjetljenja ............................63 • [COL.MODE] Podešavanje efekta boje i kvalitete za snimljenu sliki ...............64 • [CLOCK SET] Podesite raspored prikaza datuma i vremena ............................64 Napredno (Reprodukcija) Prikazivanje više prozora (Multi reprodukcija).............................65 Prikaz slika prema datumu snimanja (Kalendarska reprodukcija)..................
Pripreme Preparation Pribor Provjerite da li se sav navedeni pribor nalazi u pakiranju prije korištenja kamere. &*$ 6 ( '( $ $ . +$ &' . &7 &$ .
Pripreme Nazivi pojedinih dijelova 6 [MENU/SET] tipka (S15) 7 Indikator statusa (S19, 21) 8 [DISPLAY/LCD MODE] tipka (S32, 34) 9 [FUNC] (S58)/Tipka brisanja (S30) 1 Bljeskalica (P35) 2 .
Pripreme • -CFC PG MQTKUVKVG MCTVKEW OQŀGVG snimati ili reproducirati slike na WITCòGPQL OGOQTKLK (S14) Pogledajte S14 kada koristite karticu. 21 7VXTòKXCì UVCVKXC • -CFC MQTKUVKVG UVCVKX RTQXLGTKVG FC NK LG UVCVKX UVCDKNCP MCFC LG MCOGTC RTKìXTīèGPC PC PLGIC 22 8TCVCīEC MCTVKEG DCVGTKLG (S13) 23 4WìKEC \C QVRWīVCPLC (S13) 7MNLWìKVG MCOGTW MCMQ DK OQINK snimati slike.
Pripreme Punjenje baterije RWPLCìGO 5MKPKVG DCVGTKLW PCMQP īVQ LG RWPLGPLG \CXTīGPQ $CVGTKLC PKLG PCRWPLGPC MCFC MWRKVG WTGòCL Napunite bateriju u potpunosti prije WRQTCDG 5RQLKVG DCVGTKLW RC\GèK PC RQNQŀCL DCVGTKLG MQF WOGVCPLC 5RQLKVG #% MCDGN PCRCLCPLC • Nakon što je punjenje završeno, provjerite FC NK UVG KUMQRìCNK MCDGN \C PCRCLCPLG K\ GNGMVTKìPG WVKìPKEG • Baterija se zagrijava nakon korištenja i nakon punjenja -COGTC èG UG VCMQòGT \CITKLCVK PCMQP PGMQI XTGOGPC WRQTCDG 6Q PKLG ITG
Pripreme O bateriji (RWPLGPLG OQIWèK DTQL snimaka) Vijek trajanja baterije $TQL OQIWèKJ UPKOCMC (Prema CIPA UVCPFCTFW W PQTOCNPQO TGŀKOW) [ ]) $TQL OQIWèKJ snimaka oko 350 pictures (oko 175 min) (DMC-FX12)/ oko 370 slika (oko 185 min) (DMC-FX10) Uvjeti snimanja prema CIPA standardu • Temperatura: 23 °C/ Û Vlaga: 50% kada je LCD monitor WMNLWìGP. • Korištenje Panasonic SD memorijske kartice (16 MB). • Korištenje baterije iz pakiranja. • 2QìGVCM RTXG UPKOMG 30 sekundi nakon īVQ LG MCOGTC WMNLWìGPC.
Pripreme 7OGVCPLG K XCòGPLG baterije/kartice (opcionalni pribor) • 2TQXLGTKVG FC NK LG MCOGTC KUMNLWìGPC • Pripremite karticu (opEKQPCPQ) • /QŀGVG UPKOCVK KNK TGRTQFWEKTCVK UNKMG PC WITCòGPW OGOQTKLW MCFC PG MQTKUVKVG MCTVKEW. (S14) 2QXWEKVG TWìKEW \C QVRWīVCPLG W UOLGTW UVTGNKEG K QVXQTKVG XTCVCīEC DCVGTKLG MCTVKEG • 7XLGM MQTKUVKVG QTKIKPCNPW 2CPCUQPKE DCVGTKLW (CGR-S005E). • If yoW WUG other batteriGU, we cannot IWarantee the qWality of thiU prQFWct.
Pripreme 1 WITCòGPQL OGOQTKLK OGOQTKLUMQL MCTVKEK (QREKQPCNPQ) 7ITCòGPC OGOQTKLC OQŀG UG MQTKUVKVK MCQ RTKXTGOGPK WTGòCL \C RQJTCPW CMQ LG MCTVKEC MQLC UG MQTKUVK PCRWPLGPC 7ITCòGPC OGOQTKLC [ ] /QŀGVG UPKOCVK KNK TGRTQFWEKTCVK UNKMG RTGMQ WITCòGPG OGOQTKLG (7ITCòGPC OGOQTKLC PG OQŀG UG MQTKUKVKVK CMQ LG WOGVPWVC MCTVKEC ) • -CRCEKVGV WITCòGPG OGOQTKLG LG QMQ 27 MB • 8GNKìKPC UNKMG LG RQFGīGPC PC QVGA (320x240 RKMUGNC MCFC UPKOCVG RQOK ìPW UNKMW PC WITCòGPW OGOQTKLW (S52) • 1XC MCOGTC MQORCVKDKN
Pripreme Postavljanje datuma/ vremena (Sat) 2QìGVPG RQUVCXMG 5CV PKLG RQFGīGP UVQIC èG UG RQLCXKVK UNLGFGèK GMTCP MCFC WMNLWìKVG CRCTCV 2)) 21 PLEASE SET THE CLOCK CLOCK SET MENU $ : [MENU/SET] VKRMC % : 6KRMG MWTUQTC Pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite datuma i vremena.
Pripreme 1 UMCNK TGŀKOC #MQ WMNLWìKVG WTGòCL K QMTGèGVG UMCNW TGŀKOC TCFC, PG DKTCVG UCOQ K\OGòW TGRTQFWMEKLG KNK UPKOCPLC XGè VCMQòGT OQŀGVG RTGDCEKXCVK PC Oakro TGŀKO MCMQ UPKOCNK UNKMG K\ DNK\C KNK LGFPQUVCXPQ PC UEGPG \C UPKOCPLG MQLG QFIQXCTC WXLGVKOC UPKOCPLC 1MTGVCPLG UMCNG TGŀKOC 1UPQXPQ : NoTOClPK TGŀKO TCFC (S22) -QTKUVKVG QXQ \C WQDKìCLGPQ UPKOCPLG : ,GFPQUVCXCP TGŀKO (S24) 1XCL TGŀKO LG RTGRQTWìGP \C RQìGVPKMG : 4GŀKO TGRTQFWMEKLG (S30) 1XCL TGŀKO QOQIWèWLG TGRTQFWMEKLW UPKONLGPKJ
Pripreme Podešavanje izbornika Prikazivanje izbornika na ekranu. Pritisnite izbornika. Pritisnite [MENU/SET]. AWB SENSITIVITY AUTO 1/3 W.BALANCE AWB SENSITIVITY AUTO ASPECT RATIO PICT.SIZE 1/3 W.BALANCE za odabir stavke REC npr.: Prva od ukupno tri stranice izbornika je prikazana. REC / QUALITY SELECT MENU EXIT ASPECT RATIO PICT.
Pripreme Zatvaranje izbornika na ekranu Pritisnite [MENU/SET]. • Kada je skala podešena na [ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ], OQŀGVG VCMQòGT \CVXQTKVK K\DQTPKM RTKVKUMQO PC VKRMW QMKFCìC FQ RQNC Izmjena izbornika [SETUP] podešenja Pritisnite na ekranu izbornika. 1/3 4'% W $#.#0%' AWB 5'05+6+8+6; AUTO #52'%6 4ATIO PICT 5+<' QU#.+6; 5'.'%6 ':+6 1/ %.1%- 5'6 W14.& 6+/' /10+T14 Q0 64A8'. DA6' AUT1 4'8+'9 OFF 5'.'%6 Pritisnite 1SEC. ':+6 MENU .
Pripreme • 7īVGFC GPGTIKLG UG PG CMVKXKTC W UNLGFGèKO UNWìCLGXKOC – Kada koristite AC adapter (DMW-AC5E; opcionalno) – Kada se spajate na PC KNK RKUCì – Kada snimate ili reproducirate pokretnu sliku – Za vrijeme dia-prezentacije (S70) [ECONOMY] #WVQOCVUMQ KUMNLWìKXCPLG .%& \CUNQPC.
Pripreme [VOLUME] Pritisnite [ 6(7 ] kako bi prikazali [SETUP] i odaberite stavku za podešavanje (S17). )NCUPQèC \XWìPKMC OQŀG UG RQFGUKVK W 7 koraka od nivoa 6 do 0. • Kada spojite kameru na TV, INCUPQèC \XWìPKMC PGèG UG OKLGPCVK 0(18 [NO.RESET] Pritisnite6(7[ ] kako bi prikazali [SETUP] i odaberite stavku za podešavanje (S17). 2QPKīVKVG DTQLCì VCMQ FC LG DTQL UNLGFGèG slike 0001. • $TQL FKTGMVQTKLC LG CŀWTKTCP K DTQL FCVQVGMG RQìKPLG QF 0001. (S82) • $TQL FKTGMVQTKLC OQŀG UG QFCDTCVK K\OGòW 100 i 999.
Pripreme LCD zaslon/Izmjena prikaza na LCD zaslonu 2TKMC\ GMTCPC W PQTOCNPQO TGŀKOW rada [ ] (RQìGVPG RQUVCXMG) ) 1 4GŀKO UPKOCPLC 2 4GŀKO DNLGUMCNKEG (S35) • #MQ RTKVKUPGVG VKRMW QMKFCPLC FQ RQNC MCFC LG CMVKXKTCPC DNLGUMCNKEC DNLGUMCNKEC èG UG WMNLWìKVK ETXGPQ 3 AF RQFTWìLG (S22) • AF RTKMC\CPQ RQFTWìLG LG XGèG PGIQ QDKìPQ MCFC UPKOCVG PC VCOPKO OLGUVKOC 4 FQMWU (P22) • +PFKMCVQT RTKUVWRC VTGRGTK ETXGPQ MCFC UG UNKMC UPKOC PC WITCòGPW OGOQTKLW KNK
Osnovno Basic Snimanje fotografija Kamera automatski postavlja brzinu zatvaTCìC K XTKLGFPQUV QVMNQPC U QD\KTQO PC osvjetljenje objekta koji se snima. 2)) 7UOLGTKVG #( RQFTWìLG PC QDLGMV MQLK ŀGNKVG HQMWUKTCVK 2TKVKUPKVG VKRMW QMKFCìC FQ RQNC MCMQ DK K\QīVTKNK UNKMW 21 : 6KRMC QMKFCìC • +PFKMCVQT UVCVWUC svijetli oko 1 UGMWPFW MCFC WMNLWìKVG WTGòCL .
Osnovno • /QŀGVG RTQOKLGPKVK RQUVCXMG DNLGUMCNKEG MCMQ DK QFIQXCTCNQ UPKOMCOC (S35) • -CFC RTKVKUPKVG VKRMW QMKFCìC, .
Osnovno Funkcija detektiranja orijentacije Slike koje su snimljene s kamerom okrePWVQO XGTVKMCNPQ DKVK èG XGTVKMCNPQ TGRTQFWEK rane (rotirane). (5COQ MCFC LG [ROTATE DISP.
Osnovno 2QUVCXMG W LGFPQUVCXPQO TGŀKOW [PICT.MODE] [ENLARGE] [4”x6”/ 10x15cm] RQIQFPQ \C RQXGèCXCPLG UNKMC MQLG èG UG KURKUKXCVK ŒZ Œ XGNKìKPK NGVVGT i sl. Pogodno za regularnu XGNKìKPW KURKUC Pogodno za spajanje slika na e-mail i dodavavanje slika na web stranice. [E-MAIL] [AUTO REVIEW] [OFF] Snimljena slika se ne pojavljuje automatski. [ON] Snimljena slika se automatski pojavljuje na ekranu oko 1 sekundu.
Osnovno • 0G OQŀGVG MQTKUVKVK UNLGFGèG HWPMEKLG – 4GŀKO XKUQMQI MWVC – -QORGP\CEKLC GMURQ\KEKLG – [D.ZOOM] – [BURST] – [COL.
Osnovno 8GNKìKPG UNKMC K RQXGèCPLG UNKMG (z : Available, —: Not available) DMC-FX12 1OLGT 8GNKìKPC UNKMG UNKMG (P61) (S60) / 'MUVTC /CMUKOCNPQ RQXGèCPLG QRVKìMK RQXGèCPLG (Tele) (7M) (6M) 3x — 3.6x z 4.5x z (5.5M) (5M EZ) (3M EZ) (2M EZ) (1M EZ) / (0.3M EZ) / (2.
Ossnovno -QTKīVGPLG FKIKVCNPQI RQXGèCPLC &CNLPLG RTQīKTKXCPLG RQXGèCPLC Maksimum od 12Z RQXGèCPLC OQŀG UG RQ UVKèK U 3Z QRVKìMKO RQXGèCPLGO K Z FKIKVC NPKO RQXGèCPLGO MCFC LG [D.
Osnovno Provjera snimljene fotografije (Pregled) /QŀGVG RTQXLGTKVK UPKONLGPG UNKMG FQM UVG u [REC] TGŀKOW TCFC Pritisnite [REV].
Osnovno Reprodukcija/Brisanje slika 2QFCEK Q UNKMCOC PC WITCòGPQL OGOQTKLK OQIW UG TGRTQFWEKTCVK KNK DTKUCVK CMQ MCTVKEC PKLG WOGVPWVC. Podaci o slikama PC MCTVKEK OQIW UG TGRTQFWMEKTCVK KNK DTKUCVK MCFC LG MCTVKEC WOGVPWVC. (S14) Jednom obrisane slike se više ne mogu vratiti. Porvjerite slike, jednu po jednu K QDTKīKVG PGŀGNLGPG UNKMG Reprodukcija slika Pritisnite za odabir slike. 1/3 10:00 1.DEC.
Osnovno Za brisanje [MULTIDELETE]/ [ALL DELETE] Pritisnite [ Pritisnite kako bi odabrali [YES] i pritisnite [MENU/SET] za potvrdu. ] dva puta. Pritisnite za odabir [MULTI DELETE] ili [ALL DELETE] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 08/7, $// '(/(7( 0(18 6(7 0(18 08/7, '(/(7( '(/(7( 7+( 3,&785(6 <28 0$5.('" <(6 12 6(/(&7 08/7, '(/(7( $// '(/(7( 6(/(&7 ('MTCP MCFC LG QFCDTCP [MULTI DELETE]) &$1&(/ 6(7 • [MULTI DELETE] ! korak . • [ALL DELETE] ! korak .
Napredno (Snimanje slika) ) No display (Recording guide line) * No display Û 1 Histogram Advanced (Recording pictures) O LCD zaslonu Promjena prikazanih informacija na zaslonu In playback mode 100_0001 1/3 1ST DAY 9 months 10 days 10:00 1.DEC. 2007 2 ',63/$< /&' 02'( 3 100_0001 1/3 $ LCD zaslon (LCD) Pritisnite [DISPLAY] za promjenu • Kada se pojavi izbornik na ekranu, [DISPLAY] tipka nije aktivna.
Napredno • Kada snimate slike uz bljeskalicu na tamnim mjestima, histogram je prika\CP PCTCPìCUVQ LGT UPKONLGPC UNKMC K i prikaz histograma ne odgovaraju jedan drugome. • Histogram je aproksimativan prikaz kod snimanja. • Histogram slike ne mora biti isti kod snimanja i kod reprodukcje. • Histogram prikazan na ovoj kameru ne odgovara histogramima prikazanim na programima za obradu slika na PC-u itd. • 2TQXLGTKVG DKLGNQ \CUKèGPC RQFTWìLC U istaknutim prikazom kada je akivirana funkcija pregleda slika.
Napredno Prekidanje Power LCD funkcije ili TGŀKOC XKUQMQI MWVC • #MQ RTKVKUPGVG K FTŀKVG [LCD MODE] ponovo QMQ UGMWPFW RQLCXKV èG UG RTKMC\ U MQTCMC Odaberite [OFF] kako bi prekinuli Power LCD TGŀKO KNK XKUQMK MWV • (WPMEKLC XKUQMQI MWVC VCMQòGT èG UG RTG MKPWVK CMQ KUMNLWìKVG MCOGTW KNK CMQ UG CMVK XKTC HWPMEKLC WīVGFG GPGTIKLG • 1UXLGVNLGPLG UNKMC RTKMC\CPKJ PC GMTCPW LCD Oonitora je podešeno kada aktivirate Power LCD TGŀKO KNK XKUQMK MWV 5VQIC PGMK QDLGMVK OQIW K\INGFCVK FTWICìKLG PC .
Napredno : O0 WXKLGM WMNLWìGPQ Bljeskalica se aktivira svaki puta bez obzira na uvjete snimanja.
Napredno Dostupni dometi bljeskalice kod snimanja slika Dostupni dometi bljeskalice kod snimanja ovise o odabranoj ISO osjetljivosti. ISO osjetljivost AUTO Dostupan domet Široko 30 cm do 3.7 m Tele 1 m do 2.4 m ISO80 Široko 30 cm do 1.6 m Tele 1 m do 1.1 m ISO100 Široko 30 cm do 1.8 m Tele 1 m do 1.2 m ISO200 Široko 40 cm do 2.6 m Tele 1 m do 1.7 m ISO400 Široko 60 cm do 3.7 m Tele 1 m do 2.4 m ISO800 Široko 80 cm do 5.3 m Tele 1 m do 3.4 m • Dostupan raspon bljeskalice varira u [HIGH SENS.
Napredno • Ne gledajte u bljeskalicu kada se nalazite u blizini aktivirane bljeskalice. • 0G RTKDNKŀCXCLVG DNLGUMCNKEW RTGDNK\W objekta ili zatvorite bljeskalicu kada je aktivirana. Objekti mogu biti krivo obojani zbog svoje topline ili refleksije. • Ne zaklanjajte bljeskalicu s prstima ili drugim objektima. • 7 GMQPQOKìPQO TCFW, LCD monitor èG UG KUMNLWìKVK K KPFKMCVQT UVCVWUC èG treperiti dok se bljeskalica puni. [Ovo UG PG FQICòC MCFC MQTKUVKVG CFCRVGT (DMW-AC5; opcija).
Napredno Snimanje sa samoQMKFCìGO 6&1 6&1 Pritisnite [ ] kako bi odabrali TGŀKO UCOQQMKFCPLC : Samookidanje je na 10 sekundi ! : Samookidanje je na 2 sekunde ! Nema prikaza: Prekinuto 2TKVKUPKVG VKRMW QMKFCìC FQ RQNC kako bi podesili fokus i pritisnite FQ MTCLC \C UPKOCPLG &$1&(/ 0(18 • $ : 2TKVKUPKVG VKRMW QMKFCìC FQ RQNC za podešavanje fokusa.
Napredno Kompenziranje ekspozicije 6&1 6&1 Pritisnite [ ] dok se ne pojavi [EXPOSURE], kompenzirajte / RQOQèW (;32685( -QTKUVKVG QXW HWPMEKLW MCFC PG OQŀGVG RQ UVKèK QFIQXCTCLWèW GMURQ\KEKLW \DQI TC\NKMG W QUXLGVNLGPLW RQ\CFKPG K QDLGMVC MQLK UG snima. 2QINGFCLVG UNLGFGèG RTKOLGTG 6(/(&7 (;,7 0(18 • /QŀGVG MQORGP\KTCVK QF = 2 EV] do [ + 2 EV] u koracima po [1/3 EV].
Napredno 5PKOCPLG UNKMC RQOQèW #WVQ $TCEMGV HWPMEKLG 6&1 6&1 7 QXQO TGŀKOW UNKMG UW CWVQOCVUMK UPK ONLGPG W QFCDTCPQO TCURQPW MQORGP\CEKLG GMURQ\KEKLG UXCMK RWVC MCFC RTKVKUPGVG VKRMW QMKFCìC /QŀGVG QFCDTCVK UNKMW U ŀGNLGPQO GMURQ\KEKLQO K\OGòW UNKMG U TC\NKìKVKO GMURQ\KEKLCOC 2TKVKUPKVG [ ] PGMQNKMQ RWVC FQM se ne pojavi[AUTO $4ACKET], RQFGUKVG TCURQP MQORGP\CEKLG / GMURQ\KEKLG RQOQèW $872 %5$&.
Napredno 1RVKìMK UVCDKNK\CVQT UNKMG 6&1 6&1 1XCL TGŀKO WVXTòWLG RQFTJVCXCPLG MCOGTG K MQORGP\KTC RQOKECPLC 2TKVKUPKVG K FTŀKVG VKRMW \C QRVKìMQ UVCDKNK\KTCPLG UNKMG # FQM UG PG RQLCXK =5T#$+.+<'4?.
Napredno 5PKOCPLG UNKMC RQOQèW W\CUVQRPQI QMKFCPLC 6&1 6&1 2TKVKUPKVG VKRMW W\CUVQRPQI QMKFCPLC K RTQOKLGPKVG RQUVCXMG UNKMG W\CUVQRPKO QMKFCPLGO DTQL OQIWèKJ UPKOCMC DKVK èG OCPLK PGIQ RTKMC\CPQ • 7 LGFPQUVCXPQO TCFW [ ? RQUVCXMC RQ UVCLG UNLGFGèC. [ ] UG RQLCXNLWLG PC NKLGXQL strani ekrana. (S28 –[ ENLARGE]: /Max. 3 slike –[ 4´[ 6´/10 [ 15Em]/[ /Max.
Nepredno Snimanje fotografija iz bliza 1XCL TGŀKO QOQIWèWLG XCO FC UNKMCVG K\ DNK \KPG QDLGMVG, MCQ PRT UNKMG EXKLGèC /QŀGVG UPKOCVK UNKMG QDLGMVC MQLK LG EO WFCNLGP QF NGèG QMTGVCPLGO TWìKEG RQXGèCPLC FQ MTCLC RQNQŀCLC īKTQMQI MWVC Z Raspon fokusa 7 P : FP 7 P : FP • 2TGRQTWìCOQ MQTKīVGPLG UVCVKXC K UCOQ QMKFCPLC 544 W OCMTQ TGŀKOW • -CFC LG QDLGMV DNK\W MCOGTG, GHGMVKXPK TCURQP HQMWUC FWDKPC RQNLC LG \PCVPQ UWŀGP 5VQIC CMQ LG TC\OCM K\OGòW MCOGTG K QDLGMVC RTQOKLGPLGPC PCMQ
Napredno Scene 6&1 6&1 -CFC QFCDGTGVG TGŀKO UEGPC MCMQ DK QFIQ XCTCQ QDLGMVW K WXLGVKOC UPKOCPLC MCOGTC èG RQFGUKVK PCLRQXQNLPKLW GMURQ\KEKLW K PKLCP UKTCPLG MCMQ DK \CFTŀCNC MXCNKVGVW UNKMG • &XKLG PCLìGīèG MQTKīVGPG UEGPG OQIW UG RQUVCXKVK PC [ ]K[ ] 2QINGFCLVG 5 FQ \C QRKU UXCMQI K\DQTPKMC UEGPC Pritisnite mode.
Napredno • Pritisnite kursor lijevo i zatim gore ili dolje u [SCENE MODE] izborniku kako bi odabrali ikonu [REC] izbornika [ ] (S69) ili ikonu [SETUP] izbornika [ ] (S20) i podesite ŀGNLGPG KMQPG • 5NLGFGèG UG PG OQŀG RQFGīCXCVK W TGŀKOW UEGPC LGT KJ MCOGTC CWVQOCVUMK RQFGīCXC PC QRVKOCNPG RQUVCXMG – [W BALANCE] – [SENSITIVITY] – [METERING MODE] – [%1.
Napredno Sport 0(18 Pritisnite [ 6(7 ] kako bi prikazali [SCENE MODE] izbornik i odaberite scenu. (S50) 1XCL TGŀKO XCO QOQIWèWLG UPKOCPLG QDLGMVC MQLK UG DT\Q MTGèW PRT UNKMC URQTVQXC PC QVXQTGPQO Tehnike snimanja Sport scene • 1XCL TGŀKO LG GHGMVKXCP MCFC UPKOCVG \C FCPC RTK NKLGRQO XTGOGPW • 4CURQP HQMWUC LG QMQ .2 O do 5 O. 2Q INGFCLVG 5 \C FQUVWRPG TCURQPG DNLGUMC NKEG MCFC UPKOCVG UNKMG •
Napredno Auto portret 0(18 Pritisnite [ 6(7 ] kako bi prikazali [SCENE MODE] izbornik i odaberite scenu. (S50) 1XCL TGŀKO QOQIWèWLG XCO UPKOCPLG UCOQI UGDG Tehnike snimanja autoportreta 2TKVKUPKVG QMKFCì FQ RQNC \C HQMWUKTCPLG +PFKMCVQT UCOQQMKFCìC èG \CUXKLGVNKVK MCFC je slika izoštrena. 2C\KVG FC FTŀKVG MCOGTW OKTPQ RTKVKUPKVG QMKFCì FQ MTCLC MCMQ DK UPKOKNK UNKMW • (WPMEKLC UVCDKNK\CVQTC LG HKMUPQ RQFGīGPC na [MODE ].
Napredno • 2TGRQTWìCOQ MQTKīVGPLG TWìKEG RQXGèCPLC PC īKTQMQ ( Z K RQUVCXNLCPLG PC O QF QDLGMVC MCFC UPKOCVG • 2QUVCXMC DNLGUMCNKEG OQŀG UG RQFGUKVK PC SNow U[PE /TGFWMEKLC ET QìKLW [ ] KNK WMNLWìGPQ 10 TGFWMEKLC ET QìKLW [ ] 5XKLGVNQ UXKLGèG 0(18 2TKVKUPKVG [ 6(7 ] MCMQ DK RTKMC\CNK [SCENE M1DE] K\DQTPKM K QFCDGTKVG UEGPW (S50) 1XCL TGŀKO XCO QOQIWèWLG UPKOCPLG UNKMC W CVOQUHGTCOC UXKLGVNC UXKLGèG 6GJPKMG UPKOCPLC UXKLGVNC UXKLGèG • #MQ OCMUKOCNPQ KUMQTKUVKVG UXKLGVNQ UXKLGèG OQŀGVG
Napredno 2QUVCXMG DT\KPG \CVXCTCìC • 1FCDGTKVG DT\KPW \CVXCTCìC [15 SEC.], [30 SEC.] ili [60 SEC.]. 1 Pritisnite kursor gore ili dolje kako bi odabrali sekunde i pritisnite [MENU/SET]. 67$55< 6.< 6(& 2NCŀC 0(18 Pritisnite [ 6(7 ] za prikaz [SCENE MODE] K\DQTPKMC K QFCDGTKVG TGŀKO UEGPC. (S50) 1XCL TGŀKO XCO QOQIWèWLG UPKOCPLG PC RNCŀK. 5RTKLGìCXC RTGUNCDW GMURQ\KEKLW objekta kod jakog osvjetljenja. 6(& 6(& &$1&(/ 6(/(&7 6(7 0(18 2 Snimanje slike.
Napredno • Pazite da vas ne ometa refleksija od prozora. • 2QUVCXMG DNLGUMCNKEG UW PC KUMNLWìGPQ 1(( [ ]. • 2QUVCXMG #( RQOQèPG NCORKEG disabled. • 'MUVTC QRVKìMQ RQXGèCPLG K FKIKVCNPQ RQXG èCPLG PG OQŀG UG MQTKUVKVK 1 2 Baby TGŀKO 1 Baby TGŀKO 2 Pritisnite6(7[ ] kako bi prikazali [SCENE M1DE] izbornik i odaberite scenu. (S50) 1XCL TGŀKO QOQIWèWLG UNKMCPLG FLGVGVC sa poboljšanjem izgleda tena.
Napredno 2 Pritisnite • Raspon fokusa je isti kao i kod makro TGŀKOC TCFC. [5 cm (Široko)/1 m (Tele) to DGUMQPCìPQ • 0CMQP WMNLWìGPLC MCOGTG W [BABY1]/ [BABY2] W TGŀKOW UEGPC KNK RTGDCEKXCPLW na [BABY1]/[BABY2] iz neke druge scene, FQD K VTGPWVPK FCVWO K XTKLGOG DKVK èG RTK kazani oko 5 sekundi na dnu ekrana.
Napredno Snimanje s prikazom dana odmora na koji je snimljena slika Pritisnite kako bi odabrali ikonu [SETUP] izbornika [ ] i pritisnite 6(783 &/2&. 6(7 :25/' 7,0( 6&1 6&1 Ako podesite unaprijed datum polaska na QFOQT OQŀGVG UPKOCVK U RTKMC\QO FCPC PC koji je snimljena slika. • Kada reproducirate sliku, datum na koji LG UPKONLGPC UNKMC DKVK èG RTKMC\CP 021,725 Q 75$9(/ '$7( 2)) $872 5(9,(: 6(& (;,7 6(/(&7 0(18 Pritisnite za odabir [TRAVEL DATE] i pritisnite . 6(783 &/2&.
Napredno Snimite sliku. '(& $ : Broj dana koji su protekli od dana polaska na odmor. • Trenutno vrijeme i datum te koji je to dan odmora, prikazano je oko 5 sekundi about 5 seconds at the bottom of the PC FPW GMTCPC CMQ LG MCOGTC WMNLWìGPC kada je podešen datum putovanja, nakon podešavanja sata, vremena polaska te datuma i nakon prebacivanja sa TGŀKOC TGRTQFWMEKLG PC DKNQ MQLK FTWIK TGŀKO • Kada je [TRAVEL DATE] podešen, [ ] èG UG RQLCXKVK PC FPW FGUPQI MWVC ekrana.
Napredno Prikaz vremena na putnoj destinaciji (World Time) i zatim postavite lokalnu zonu u ekranu prikazanom u koraku 2 u “Postavljanju lokalne zone [HOME]”. Podešavanje lokalne zone [HOME] (Izvedite korake 1, 2 i 3.) Pritisnite / za odabir [HOME] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 6&1 6&1 Ako postavite vašu lokalnu zonu i putnu destinaciju kada putujete u inozemstvo itd., lokalno vrijeme i putna destinacija mogu biti prikazani na ekranu i snimljeni na slike.
Napredno 4GŀKO RQMTGVPG UNKMG 2TKVKUPKVG VKRMW QMKFCPLC FQ RQNC MCMQ DK HQMWUKTCNK QDLGMV K \CVKO FQ MTCLC MCMQ DK RQìGNK UPKOCVK UNKMW 5 PTKVKUPKVG VKRMW QMKFCìC FQ MTCLC MCMQ DK \CWUVCXKNK UPKOCPLG • #MQ WITCòGPC OGOQTKLC KNK MCTVKEC QUVCPG DG\ UNQDQFPQI OGOQTKLUMQI RTQUVQTC \C XTKLGOG UPKOCPLC UPKOCPLG UG \CWUVCXNLC QFOCJ 2TQOLGPC RQUVCXMC QOLGTC UNKMG K MXCNKVGVG UNKMG 2TKVKUPKVG [M'07 5'6? 2TKVKUPKVG MCMQ DK QFCDTCNK [ASPECT RATIO] K \CVKO RTKVKUPKVG 5(& $872 :
Napredno Ako odaberete [ nom u koraku 2. ] na ekranu prikaza- • Dostupno vrijeme snimanja je okvirna vrijednost. (Varira ovisno o uvjetima snimanja i 5VCXMC 8GNKìKPC UNKMG fRU tipu SD memorijske kartice.) 30fRU 30 848 [ 480 piksela • Dostupno vrijeme snimanja se mijenja fRU 10 i ovisno o objektu koji se snima. • fps (kadrova u sekundi); Ovo se odnosi • Dostupno vrijeme snimanja prikazano na na broj slika korištenih u 1 sekundi.
Napredno Prikaz više slika (Multi reprodukcija) 1MTGPKVG TWìKEW RQXGèCPLC RTGOC [ ] [W] kako bi prikazali više slika. • &CVWO UPKOCPLC K QFCDTCPC UNKMC VG WMWRCP DTQL UPKONLGPKJ UNKMC RTKMC\CP je na ekranu. • 1XKUPQ Q UPKONLGPQL UNKEK K RQUVCXMCOC UNLGFGèG KMQPG RQLCXKV èG UG PC ekranu. –[ ] 0CLFTCŀG UNKMG) –[ ] (2QOKìPC UNKMC) –[ ] ([B#BY1]/[$#BY2] W UEGPCOC FQD W OLGUGEKOC FQD W IQFK PCOC KVF –[ ] &CVWO RWVQXCPLC –[ ] (5RQLGPC CPKOCEKLC) (Ekran kada je prikazano 9 slika.
Napredno Prikaz slika prema datumu snimanja • Slike koje su snimljene na odabrani FCVWO UW RTKMC\CPG PC GMTCPW QF UNKMC • 2QOCMPKVG TWìKEW RQXGèCPLC PC [ ] =9? MCMQ DK UG XTCVKNK PC MCNGPFCTUMK RTKMC\ (Kalendarski prikaz) You can display pictures by recording date PLC MQTKUVGèK HWPMEKLW MCNGPFCTUMQI RTKMC\C 1MTGPKVG TWìKEW RQXGèCPLC RTGOC [ ] =9? MCMQ DK RTKMC\CNK UNKMG kalendarski.
Napredno -QTKīVGPLG RQXGèCPG reprodukcije -CMQ DK RTGUVCNK MQTKUVKVK RQXGèCPLG 2QOCMPKVG TWìKEW \C RQXGèCPLG [ ] [W] KNK RTKVKUPKVG [MENU/SET] 1MTGPKVG TWìKEW RQXGèCPLC RTGOC [ ] [T] MCMQ DK RQXGèCNK UNKMW ; : ; &$1&(/ 7 '(/(7( • : 1[ ! 2[ ! 4[ ! 8xN ! 16[ • -CFC QMTGèGVG TWìKEW RQXGèCPLC W UOLGTW [ ] [W] PCMQP RQXGèCPLC UNKMG, RQXGèCPLG èG UG UOCPLKVK -CFC QMTGèGVG TWìKEW \C RQXGèCPLG W UOLGTW [ ] [T], RQXGèCPLG èG RQUVCVK XGèG • -CFC RTQOKLGPKVG RQXGèCPLG KPFKMCVQT RQ\KEKLG RQXGèCPLC
Napredno Reprodukcija pokretne slike/slika sa zvukom Slike sa zvukom Pritisnite kako bi odabrali sliku s audio ikonom [ ] i zatim pritisnite za reprodukciju. • 3/$< $8',2 B Pokretne slike Pritisnite kako bi odabrali sliku s ikonom pokr. slike [ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/ [ ] i pritisnite kako bi ju reproducirali. B '(& • Pogledajte [AUDIO REC.] (S73) i [AUDIODUB.] (S85) za informacije o tome kako slikati slike sa zvukom.
Postavke izbornika Menu Settings Korištenje [REC] izbornika Pritisnite , pritisnite / kako bi odabrali postavku i pritisnite [MENU/SET].
Postavke izbornika [W.BALANCE] 2QFGīCXCPLG PKLCPUK DQLC \C RTKTQFPKLK K\INGF UNKMC 5 6 7 8 9 5WPìGXQ UXKLGVNQ Bijelo fluorescentno svijetlo -WèPC ŀCTWNLC Izlazak ili zalazak sunca 5XKLGVNQ UXKLGèG 0(18 Pritisnite [ 6(7 ] kako bi prikazali [REC] izbornik i odaberite ikonu za podešavanje. (S69) 1XC HWPMEKLC XCO QOQIWèWLG RQFG šavanje bijele boje blizu stvarnog izgleda MQF UPKOCPLC RQF UWPìGXKO UXKLGVNQO neonskim svijetlom itd.
Postavke izbornika Pritisnite [ ] nekoliko puta dok se [WB ADJUST.] pojavi pritisnite kako bi podesili balans. :% $'-867 5(' 6(/(&7 %/8( (;,7 • Postavke finog podešavanja balansa bijeNG DQLG QUVCV èG RQJTCPLGPG ìCM K MCFC UG KUMNLWìK MCOGTC • Nivo finog podešavanja balansa boje [ ] (Bijela) XTCèC UG PC “0” kada RQPKīVKVG DCNCPU DKLGNG DQLG RQOQèW WJite set [ ]. • 0G OQŀGVG HKPQ RQFGīCXCVK DCNCPU DKLGNG boje kada je [COL.EFFECT] (S77) na [COOL], [WARM], [B/W] ili [SEPIA].
Postavke izbornika • Kako bi izbjegli smetnje na slici smanjite ISO osjetljivost ili podesite [PICT.ADJ.] na [NATURAL]. (S77) • ISO QULGVNLKXQUV PG OQŀG UG RQFGīCXCVK u scenama, pokretnoj slici [ ]i jednostavnom radu [ ]. [ASPECT RATIO] Setting the aspect ratio of pictures 6&1 6&1 0(18 Pritisnite [ 6(7 ] tkako bi prikazali [REC] izboTPKM K QFCDGTKVG UVCXMW \C RQFGīCXCPLG 5 2TQOLGPQO QOLGTC UNKMG OQŀGVG QFCDTCVK kut gledanja tako da odgovara objektu.
Postavke izbornika Kada je omjer slike [ (5M) ]. 0 x 0 RKMUGNC (3M EZ) x 6 RKMUGNC (2M EZ) 0 x 0 RKMUGNC (1M EZ) 0 x 960 RKMUGNC (0.3M EZ) 640 x 0 RKMUGNC Kada je omjer slike [ (4.5M) ].
Postavke izbornika • 0G OQŀGVG UPKOCVK \XWM PC UNKMW MCFC LG CMVKXKTCPC HWPMEKLC CWVQ DTCEMGV W\CUVQRPQ QMKFCPLG KNK =STARRY SKY] W TGŀKOW UEGPC [AF MODE] 1FCDKT PCìKPC HQMWUKTCPLC 6&1 6&1 Pritisnite6(7= ] MCMQ DK RTKMC\CNK =REC] izboTPKM K QFCDGTKVG KMQPW \C RQFGīCXCPLG (S69) 1FCDGTKVG TGŀKO TCFC MQLK QFIQXCTC WXLG VKOC UPKOCPLC K MQORQ\KEKLK 0(18 [METERING MODE] Odabir metode za mjerenje osvjetljenja 0(18 Pritisnite = 6(7 ] MCMQ DK RTKMC\CNK =REC] izboTPKM K QFCDGTKVG KMQPW \C RQFGīCXCPLG (S
Postavke izbornika 1 RQFTWìLC HQMWUKTCPLC (Brzo) K RQFTWìLG HQMWUKTCPLC (Brzo) • /QŀGVG HQMWUKTCVK QDLGMV DTŀG PGIQ W ostalim #( TGŀKOKOC • 5NKMC èG UG RTGUVCVK RQOKECVK PC VTGPWVCM RTKLG PQ īVQ LG FQXGFGPC W HQMWU MCFC RTKVKUPKVG VKRMW \C QMKFCPLG FQ RQNC 6Q PKLG ITGīMC W TCFW • #( RQFTWìLG RTKMC\CPQ PC EGPVTW GMTCPC LG XGèG PGIQ WQDKìCLGPQ MCFC MQTKUVKVG FKIKVCNPQ RQXGèCPLG KNK MCFC UPKOCVG PC VCOPKO OLGUVKOC ) • -COGTC HQMWUKTC PC UXKO #( RQFTWìLKOC MCFC XKīG #( RQFTWìLC (maksim
Postavke izbornika [AF ASSIST LAMP] Fokusiranje u uvjetima slabog osvjetljenja je olakšano 6&1 6&1 0(18 Pritisnite [ 6(7 ] kako bi prikazali [REC] izbornik i odaberite ikonu za podešavanje. (S69) Osvjetljavanje objekta olakšava fokusiranje za kameru kada snimate u uvjetima slabog QUXLGVNLGPLC IFLG LG HQMWUKTCPLG QVGŀCPQ #MQ LG #( RQOQèPC NCORKEC na [ON], #( RQFTWìLG LG XGèG PGIQ QDKìPQ K #( RQOQèPC NCORKEC # èG UG WMNLWìKVK MCFC RTKVKUPGVG tipku za okidanje na mjestima sa slabijim osvjetljenjem.
Postavke izbornika • -CFC LG DT\KPC \CVXCTCìC WURQTGPC MQTK štenjem [SLOW SHUTTER], OQIW UG RQLCXKVK RQFTJVCXCPLC. 2TGRQTWìCOQ MQTKīVG PLG UCOQQMKFCìC (S44) za snimanje slika. • 0G OQŀGVG RQFGUKVK URQTW DT\KPW \CVXCTCìC W =NIGHT SCENERY], [FIREWORKS] i [STARRY SKY] W UEGPCOC [COL.EFFECT] Podešavanje efekta boja kod snimljenih slika Pritisnite [ 6(7 ] MCMQ DK RTKMC\CNK [REC] K\DQ TPKM K QFCDGTKVG KMQPW \C RQFGīCXCPLG.
Postavke izbornika Pritisnite za odabir [FLIP ANIM.] i pritisnite . Pritisnite [MENU/SET], pritisnite za odabir [CREATE MOTION PICTURE] i pritisnite . 3/3 REC 0(18 SLOW SHUTTER 1/ 8 D.ZOOM OFF COL.EFFECT PICT #&J. OFF 6(7 )/,3 $1,0 ST#0D#4& 3,&785( &$3785( (.+2 #0+/ EXIT SELECT MENU &5($7( 027,21 3,&785( '(/(7( 67,// 3,&785(6 Odaberite [PICTURE CAPTURE] i pritisnite .
Postavke izbornika Pritisnite za dabir [CREATE MOTION PICTURE], pritisnite i kreirajte flip animaciju. Korištenje [PLAY] izbornika &5($7( 027,21 3,&785( )5$0( 5$7( ISV &5($7( 027,21 3,&785( 6(/(&7 (;,7 0(18 • $TQL FCVQVGMG RQLCXKV èG UG PCMQP kreiranja flip animacije. • Pritisnite [MENU/SET] 3 puta kako bi zatvorili izbornik nakon kreiranja flip animacije. Brisanje svih slika korištenih za kreiranje flip animacije Kada odaberete [DELETE STILL PICTURES] u [FLIP ANIM.
Postavke izbornika O ikonama izbornika reprodukcije • Postoje 3 ekrana izbornika (1/3, 2/3 i 3/3). • /QŀGVG UG RTGDCEKVK PC DKNQ MQLK K\DQTPKM QMTGVPLGO TWìKEG \C RQXGèCPLG Pritisnite kako bi odabrali [START] i pritisnite [MENU/SET].
2QUVCXMG K\DQTPKMC • 0G OQŀGVG TGRTQFWEKTCVK RQMTGVPW UNKMW K MQTKUVKVK WīVGFW GPGTIKLG \C FKC RTQFWMEKLG +CMQ LG RQUVCXMC \C WīVGFW GPGTIKLG PC [10MIN ] CMQ LG FKC RTQFWMEKLC \CWUVCXNLGPC KNK UG MQTKUVK TWìPC FKCRTQFWMEKLC ) [FAVORITE] Odabir omiljenih slika • #MQ LG FQM LG KMQPC [ ] QOKNLGPKJ UNKMC # RTKMC\CPC [ ] èG UG QDTKUCVK K RQUVCXMC QOKNLGPKJ UNKMC LG RQPKīVGPC • /QŀGVG RQFGUKVK FQ UNKMC MCQ QOKNLGPG Brisanje svih omiljenih slika 1 1FCDGTKVG [%AN%'L] PG GMTCPW RTKMC\C PQO W MQTCMW
Postavke izbornika • Slike su prikazane bez rotiranja ako odaberete [OFF]. • Pogledajte S34 za informacije kako reproducirati sliku. Primjer Rotiranje u smjeru kazaljke na satu ( ) Originalna slika Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje. Rotirajte (The picture is rotated manually.) • Kada je [ROTATE DISP.] na [ON], slike snimljene s kamerom okrenutom vertikalno reproduciraju se vertikalno 527$7( (rotirano).
Postavke izbornika -CFC ŀGNKVG MQTKUVKVK WUNWIC TC\XKLCPLC UNKMC 8KīGUVTWMQ RQFGīCXCPLG W UVWFKLW \C UNKMG UPKONLGPG PC WITCòGPW OGOQTKLW MQRKTCLVG KJ PC MCTVKEW (S88) i onda Pritisnite kako bi odabrali sliku i zatim pritisnite kako bi RQUVCXKVG &21( QREKLG Pritisnite to select [SINGLE], [MULTI] ili [CANCEL] i zatim pritisnite [MENU/SET]. podesili broj kopija.
Postavke izbornika Kako bi ispisali datum Nakon što podesite broj kopija, podesite/ poništite ispis s datumom snimanja pritiskom na [DISPLAY]. [PROTECT] 5RTKLGìCXCPLG PGJQVKìPQI DTKUCPLC slika Pritisnite ] kako bi prikazali [PLAY] izbo6(7 [ rnik i odaberite ikonu za podešavanje.
Postavke izbornika • 2QUVCXMC \CīVKVG OQŀFC PGèG DKVK CMVKXPC PC PGMQL FTWIQL QRTGOK • #MQ ŀGNKVG QDTKUCVK \CīVKèGPG UNKMG, RTGMKPKVG \CīVKVW • êCM K CMQ \CīVKVKVG UNKMG PC WITCòGPQL OGOQTKLK KNK MCTVKEK DKVK èG QDTKUCPG CMQ UG HQTOCVKTC WITCòGPC OGOQTKLC KNK MCTVKEC (S89) • êCM K CMQ PG \CīVKVG UNKMG PC OGOQTKLUMQL SD MCTVKEK, PG OQIW UG QDTKUCVK CMQ LG RTGMKFCì \CīVKVG MCTVKEG # RQUVCXNLGP PC [LOCK] • 0CUPKOCXCPLG \XWMC OQŀFC PGèG TCFKVK RTCXKNPQ UC UNKMCOC MQLG UW UPKONLGPG U FTWIQO QRTGOQO
Postavke izbornika – Pokretna slika – Slika sa zvukom – Flip animacije • /QŀFC PGèG DKVK OQIWèG OKLGPLCVK XGNKìKPW UNKMG MQLC LG UPKONLGPC PC FTWIQL QRTGOK Pritisnite \C QFCDKT XGNKìKPG i pritisnite . 5(6,=( [TRIMMING] 2QXGèCXCPLG K QDTG\KXCPLG UNKMG 0(18 Pritisnte6(7[ ] kako bi prikazali [PLAY] izboTPKM K QFCDGTKVG KMQPW \C RQFGīCXCPLG 5 /QŀGVG RQXGèCVK K \CVKO QDTG\CVK RQXGèCPK FKQ UPKONLGPG UNKMG Pritisnite i pritisnite .
Postavke izbornika Pritisnite za odabir [YES] ili [NO] i pritisnite [MENU/SET]. 3/$< 3527(&7 $8',2 '8% 5(6,=( 75,00,1* 75,00,1* '(/(7( 25,*,1$/ 3,&785(" $63(&7 &219 6(/(&7 <(6 12 0(18 &$1&(/ 6(/(&7 6(7 0(18 6(7 • 5NKMC èG DKVK RTGDTKUCPC MCFC QFCDGTGVG [YES]. 1FTG\CPG UNKMG PG OQIW UG XTCVKVK LGFPQO MCFC UW RTGDTKUCPG • 1FTG\CPC UNKMC UG UPKOC W PQXW FCVQVGMW MCFC QFCDGTGVG [NO]. • -CFC LG QTKIKPCNPC UNKMC \CīVKèGPC PG OQŀGVG LW RTGDTKUCVK.
Postavke izbornika Pritisnite / za odabir [YES] ili [NO] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3/$< &23< )250$7 $63(&7 &219 0(18 '(/(7( 25,*,1$/ 3,&785(" <(6 12 0(18 &$1&(/ 6(/(&7 6(7 0(18 6(7 • 5NKMC èG DKVK RTGDTKUCPC MCFC QFCDGTGVG [YES]. #MQ MQPXGTVKTCVG QOLGT UNKMG QF UNKMG K \CVKO LW RTGUPKOKVG PG OQŀGVG RQXTCVKVK QTKIKPCNPW UNKMW • 5NKMC U MQPXGTVKTCPKO QOLGTQO DKVK èG PQXQ MTGKTCPC CMQ QFCDGTGVG [NO]. • #MQ LG QTKIKPCNPC UNKMC \CīVKèGPC PG OQŀGVG LW RTGUPKOCXCVK.
Postavke izbornika • Ako pritisnete [MENU/SET] za vrijeme MQRKTCPLC UNKMC U WITCòGPG OGOQTKLG na MCTVKEW MQRKTCPLG èG DKVK RTGMKPWVQ • 0G KUMNLWìWLVG MCOGTW K PG ìKPKVG FTWIG QRGTCEKLG FQM UG MQRKTCPLG PG \CXTīK 2QFCEK PC WITCòGPQL OGOQTKLK KNK PC PC MCTVKEK OQIW DKVK QīVGèGPK KNK K\IWDNLGPK Pritisnite [MENU/SET] nekoliko puta kako bi zatvorili izbornik.
Spajanje na drugu opremu Connecting to other equipment Spajanje na PC 6&1 6&1 /QŀGVG RTGDCEKVK UPKONLGPG UNKMC PC 2% URCLCPLGO MCOGTG PC 2C. 2TQITCO [LUMIX SimpNe Viewer] KNK [2HOTOfunSTUDIO-viewer-] (za WindowU ®) na CD-ROM-u (W RCMKTCPLW) QOQIWèWLG XCO FC NCMQ RTGUPKOKVG UNKMG UPKONLGPG MCOGTQO PC 2C, printate ih i īCNLGVG G OCKNQO Ako koristite Windows98/98SE, instalirajte USB driver i zatim spojite na TCìWPCNQ
Spajanje na drugu opremu • Ako podesite [USBMODE] na [PictBridge (PTP)] i zatim spojite kameru na PC, poruke se mogu pojaviti na ekranu TCìWPCNC Odaberite [CCPEGN] MCMQ DK \CVXQTKNK RQTWMG K KUMQRìCLVG MCOGTW U 2% C Podesite [USB MODE] na [PC] ponovo Struktura direktorija Direktoriji su prikazani kao što je RTKMC\CPQ PC KNWUVTCEKLK y 8JUDāHQD PHP y 6' PHPR NDUWLFD y 0XOWL0HGLDNDUWLFD B3$1$ B3$1$ 3 -3* [Windows] 7TGòCL èG UG RQLCXKVK PC [My Computer] direktoriju • Ako spajate kame
Spajanje na drugu opremu Uvjeti kada se koristi drugi broj direktorija 7 UNLGFGèKO UNWìCLGXKOC UNKMC PKLG UPKONLGPC W KUVK FKTGMVQTKL MCQ K RTGVJQFPQ UPKONLGPC UNKMC. 5PKONLGPC LG W FKTGMVQTKL U PQXKO DTQLGO. 1 -CFC LG W FKTGMVQTKLW UPKONLGPC UNKMC MQLC UCFTŀK DTQL . primjer: P1000999.
Spajanje na drugu opremu Ispisivanje slika 6&1 6&1 5RCLCPLGO MCOGTG FKTGMVPQ PC RKUCì MQLK RQFTŀCXC PictBridge preko USB kabela (iz pakiranja), OQŀGVG QFCDTCVK UNKMW MQLW èGVG KURKUCVK K \CRQìGVK U KURKUQO PC ekranu kamere. Podesite postavke ispisa poput kvalitete KURKUC K UN RTKLG RQìGVMC. (2TQìKVCLVG WRWVG \C MQTKīVGPLG RKUCìC.
Spajanje na drugu opremu • Kako bi otkrili više o PictBridge kompaVKDKNPKO RKUCìKOC UCXLGVWLVG UG U ovlaštenim distributerom. 2QLGFKPCìPC UNKMC 2TKVKUPKVG MCMQ DK QFCDTCNK [SINGLE PICTURE] K \CVKO RTKVKUPKVG [MENU/SET]. 3LFW%ULGJH 6,1*/( 3,&785( '32) 3,&785( 0(18 6(/(&7 0(18 6(7 6(7 2TKVKUPKVG \C QFCDKT UNKMG K \CVKO RTKVKUPKVG 2QUVCXNLCPLG FCVWOC KURKUC, DTQLC MQRKLC, XGNKìKPG UVTCPKEG K RQNQŀCLC UVTCPKEG Odaberite i podesite svaku stavku u koraku 3.
Spajanje na drugu opremu • [PAGE LAYOUT] 2QUVCXNLCPLG FCVWOC KURKUC RQOQèW 8GNKìKPG MQLG UG OQIW RQFGUKVK PC WTGòCLW) DPOF ispisa unaprijed 2TGRQTWìCOQ RQFGīCXCPLG D2OF FCVWOC 2QUVCXMG RTKPVGTC KOCLW KURKUC U =D2OF 24INT? (S84) unaprijed RTKQTKVGV MCFC VQ RKUCì RQFTŀCXC #MQ QFCDGTGVG =D2OF 2ICTU4'?, RTKPVCPLG \CRQìKPLG HQVQITCHKLC/UVTCPK K FCVWO UPKOCPLC UG KURKUWLG PC UNKMW HQVQITCHKLC/UVTCPK Višestruki ispis 2 HQVQITCHKLG/UVTCPK • Kada ispisujte istu sliku nekoliko puta 4 HQVQITCHKLG/UVTCPK na
Spajanje na drugu opremu Reprodukcija slika na TV ekran Reprodukcja slika preko AV kabela (u pakiranju) • Podesite omjer slike TV C PC MCOGTK (S24) • +UMNLWìKVG MCOGTW K 68 RTKLG URCLCPLC ',*,7$/ $9 287 '& ,1 Spojite AV kabel (A) (u pakiranju) na [AV OUT? RTKMNLWìCM PC kameri.
Ostalo Others Prikazi na ekranu 1 2 $ 3 4 5 9 5VCPLG UPKOCPLC 10 HKstQIraO (S38) 11 &CVWO RWVQXCPLC S58) 6 12 2TQVGMNQ XTKLGOG UPKOCPLC (S63) 24 23 22 21 3 7 8 9 10 20 19 18 11 17 F2.
Ostalo 30 Broj dana koji je prošao od datuma polaska na odmor (S58) • Ovo je prikazano oko 5 sekundi nakon WMNLWìGPLC MCOGTG MCFC LG RQFGīGP FCVWO RQNCUMC PCMQP RQFGīCXCPLC UCVC FCVWOC RQNCUMC KNK RWVQXCPLC i nakon prebacivanja s reproduckije PC PGMK FTWIK TGŀKO TCFC 31 Dob (S56) • Ovo je prikazano oko 5 sekundi nakon īVQ LG MCOGTC WMNLWìGPC PC $#$; TGŀKO TCFC PCMQP RQFGīCXCPLC UCVC TQòG ndana i nakon prebacivanja s bilo kojeg TGŀKOC PC $#$; TGŀKO 32 #uto bracket (S46) 33 #F RQOQèPC NCORKEC (S76) 3
Ostalo 6 Kvaliteta (S72)
Ostalo Ne koristite kameru blizu radijskih QFCīKNLCìC K XQFKìC XKUQMQI PCRQPC • #MQ UPKOCVG DNK\W TCFKQ QFCīKNLCìC K XQFKìC XKUQMQI PCRQPC UPKONLGPG UNKMG K \XWM OQIW UG PGRQXTCVPQ QīVGVKVK Ne prskajte kameru s insekticidima KNK CITGUKXPKO MGOKMCNKLCOC • #MQ RQRTUMCVG MCOGTW VCMXQO MGOKMCNKLQO VKLGNQ MCOGTG OQŀG UG QīVGVKVK K RQXTīKPC UG OQŀG RQìGVK IWNKVK • 0G FTŀKVG IWOGPG K RNCUVKìPG RTQK\XQFG W MQPVCMVW U MCOGTQO FWŀG XTKLGOG 0G MQTKUVKVG DGP\KP TC\TGòKXCì KNK CNMQ JQN \C ìKīèGPLG MCOGTG • 2
Ostalo Ponesite napunjene rezervne baterije kada idete van snimati.
Ostalo [NOT ENOUGH SPACE ON BUILT-IN MEMORY]/[NOT ENOUGH MEMORY IN THE CARD] Nema više memorijskog prostora na kartici. • -CFC MQRKTCVG UNKMG U WITCòGPG OGOQTKLG na karticu, slike se kopiraju dok se ne popuni kapacitet kartice. [SOME PICTURES CANNOT BE COPIED]/[COPY COULD NOT BE COMPLETED] 5NLGFGèG UNKMG PG OQIW UG MQRKTCVK • Kada se slika s istim nazivom kao i slika koja se kopira nalazi na dastinaciji na koju se kopira. • Datoteke nisu prema DCF standardu.
Ostalo [PICTURE IS DISPLAYED FOR 4:3 TV]/ [PICTURE IS DISPLAYED FOR 16:9 TV] • #8 MCDGN LG URQLGP PC MCOGTW 2TKVKUPKVG [MENU/SET] CMQ ŀGNKVG QFOCJ QDTKUCVK QXW RQTWMW • Odaberite [TV ASPECT] u [SETUP] izborniku kako bi promijenili omjer (S24) • 1XC RQTWMC UG VCMQòGT RQLCXNLWLG UCOQ kada je USB MCDGN URQLGP PC MCOGTW 7 VQO UNWìCLW URQLKVG FTWIK MTCL 75$ MCDGNC PC RKUCì KNK TCìWPCNQ (S90 93) Rješavanje problema Ako vratite postavke na inicjalne u trenutku MWRQXKPG TCFPK WXLGVK MCOGTG OQIW UG RQDQN
Ostalo 2: Snimljena slika je bijelkasta. .GèC LG RTNLCXC • 5NKMC OQŀG RQUVCVK DKLGNMCUVC CMQ UG PC NGèCOC PCNC\K RTNLCXīVKPC Ako je NGèC RTNLCXC KUMNLWìKVG MCOGTW K\XWEKVG EKLGX NGèG 5 K QDTKīKVG PLGŀPQ RQXTīKPW NGèG UWJQO K OGMCPQO MTRQO 3: 5PKONLGPC UNKMG LG RTGUXKLGVNC KNK RTG tamna. • 2TQXLGTKVG FC NK LG GMURQ\KEKLC RTCXKNEQ MQORGP\KTCPC. (S45) 4: 1DLGMV PKLG RTCXKNPQ HQMWUKTCP • 4CURQP HQMWUC XCTKTC QXKUPQ Q WXLGVKOC snimanja.
Ostalo Reprodukcija 5: 2NCXG ETXGPG KNK \GNGPG VQìMKEG UG 1: Slika koja se reproducira je rotirana pojavljuju na LCD monitoru. K RTKMC\CPC PC PGQìGMKXCPQ QTLGPVKTCP • 1XK RKMUGNK PG WVLGìW PC UVXCTPQ PCìKP snimljenu sliku. Kamera ima funkciju da automatski To nije greška u radu. rotira prikaz slika koje su snimljene dok 6: Smetnje se pojavljuju na LCD monitoru.
Ostalo 1XCMXC UNKMC OQŀG UG RTKMC\CVK U FCVWOQO FTWIìKLKO QF FCVWOC UPKOCPLC W MCNGPFCTUMQL TGRTQFWMEKLK S66 • &C NK LG UCV W MCOGTK RTCXKNPQ RQFGīGP? S 0RT CMQ LG RQUVCXMC UCVC W MCOGTK FTWIC ìKLC QF RQUVCXMG UCVC PC TCìWPCNW K XK RTGDCEWLGVG UNKMG U MCOGTG PC TCìW PCNQ K \CVKO RQPQXQ XTCèCVG PC MCTVKEW UNKMG UG OQIW RTKMC\CVK U FTWICìKLKO FCVWOQO QF UVXCTPQI FCVWOC UPKOC PLC W MCNGPFCTUMQL TGRTQFWMEKLK KVF TV, PC and printer 1: 5NKMC UG PG RQLCXNLWLG PC 68 GMTCPW • &C NK LG MCOGTC URQLGPC
Ostalo 3: -COGTC èG RTQK\XQFKVK \XWMQXG \DQI MTGVCPLC WPWVCTPLKJ OGJCPK\COC MCFC LW VTGUGVG •
Ostalo Others $TQL OQIWèKJ UPKOCMC K FQUVWRPQ XTKLGOG UPKOCPLC • $TQL OQIWèKJ UPKOCMC K FQUVWRPQ XTKLGOG UPKOCPLC LG QMXKTPC XTKLGFPQUV 1XG XTKLGFPQUVK QXKUG Q WXLGVKOC UPKOCPLC VG VKRW MCTVKEG • $TQL OQIWèKJ UPKOCMC QXKUK Q QDLGMVW MQLK UG UPKOC $TQL OQIWèKJ UPKOCMC 1OLGT UNKMG (5M : (2560 x 1920 RKMUGNC 8GNKìKPC UNKMG (2M EZ : (1600 x 1200 RKMUGNC / -XCNKVGVC 7ITCòGPC OGOQTKLC (QMQ13.
Ostalo Omjer slike (2M EZ): (2.5M EZ): (3.5M): (2048 x1360 piksela) (2560 x1440 piksela) (1920 x1080 piksela) 8GNKìKPC UNKMG Kvaliteta / 7ITCòGPC OGOQTKLC (oko 13.
Ostalo Specifikacije Digitalna kamera: Izvor napajanja: Potrošnja energije: Efektivni pikseli: Senzor za sliku: Informacije za vašu sigurnost DC 5.1 V 1.6 W (kod snimanja) 0.8 W (kod reprodukcije) 7,200,000 piksela (DMC-FX12)/6,000,000 piksela (DMC-FX10) 1/2.5” CCD, ukupan broj piksela 7,380,000 piksela (DMC-FX12)/ 6,370,000 piksela (DMC-FX10), primarni filter boje LeèG: 1RVKìMK 3.0xzoom, f=5.8 mm do 17.4 mm (ekvivalentno 35 mm kameri sa filmom: 35 mm do 105 mm)/F2.8 do F5.0 &KIKVCNPQ RQXGèCPLG Max.
Ostalo Medij za snimanje 8GNKìKPC UNKMG /KTPC UNKMC 2QMTGVPC UNKMC -XCNKVGVC (QTOCV UPKOCPLC UNKMC MoVion picVures 2TKMNLWìEK DigiValni Analogni video/audio Terminali [DIGITAL/AV OUT? [DC IN] Dimenzije 6GŀKPC 7ITCòGPC OGOQTKLC (oko 27 MB)/ SD OGOQTKLUMC MCTVKEC/SDHC OGOQ MCTVKEC/MultKMGFKC MCTVKEC 5COQ UNKMG) -CFC LG RQUVCXMC QOLGTC UNKMG [ ] 3072k 2304 RKMUGNC (DMC-FX12), 2816 x 2112 RKMUGNC (DMC-FX10), 2560 x 1920 RKMUGNC (DMC-FX12), 2048k 1536 RKMUGNC, 1600 x 1200 RKMUGNC, 1280 x 960 RK
QuickTime o QuickTime logo su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi Apple Computer, Inc., koji se koriste pod licencom. B VQT1C27 F1206Hy0 ( 10000 $ ) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.
