KÄYTTÖOPAS DMC-FX30 DIGITAALIKAMERA Lue käyttöohje kokonaan, ennen kuin alat käyttää kameraa. Panasonic Nordic Kaikki oikeudet pidätetään Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista. www.panasonic-europe.
ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE! Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas. Kuvissa oleva laite ei välttämättä ole tämä laitemalli. HUOM! Lue TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET sivulta 4 ja 82, ennen kuin alat käyttää kameraa. Johdanto .................................................5 Käyttöopas ..............................................
UNDERWATER - Vedenalaiskuvaus............................46 Valkotasapainon säätö...........................................46 Tarkennuksen lukitus veden alla...........................46 MULTI - Monen kuvan suojaus....................................68 CANCEL - Asetuksien poistaminen............................... 68 RESIZE: Kuvan tiedostokoon muuttaminen.....69 TRIMMING: Kuvan rajaus..............................70 DATE STAMP: Päiväysleima...........................71 COPY: Kopiointi.......
Turvallisuustietoja • Tulipalo-, sähköiskuvaaran tai tuotetta kohtaavan muun vahingon ja häiritsevien toimintahäiriöiden välttämiseksi laitetta ei saa altistaa sateelle, kosteudelle, vesipisaroille tai roiskeelle. Käytä vain suositeltuja lisävarusteita. • Älä irrota laitteen suojakuorta tai takakantta. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia tai vaihdettavia osia. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Noudata tekijänoikeuslakia • Noudata tekijänoikeuslakia.
Johdanto Käyttöopas Eräitä käyttöoppaassa käytettyjä tunnuskuvia: Haarukointi • • Akut on syytä Lue laturin käyttöohjeet. Kuvat Kuvissa oleva kamera ja valikot eivät välttämättä tarkalleen vastaa kotimaassasi myytävää mallia. Toimintatilan tunnukset Kuvattua toimintoa voi käyttää kappaleen alkuun merkittyjen toimintatilojen aikana. Valitse kameran kuvaus- eli toimintatila toimintatilan valitsinkiekolla. Vinkit Luettelossa on kameran käyttöä ja kuvaamista helpottavia vinkkejä.
Tarvikkeet Varmista, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana: Vakiovarusteet 1 2 3 4 5 6 7 8 Akku (käyttöohjeessa ”akku”) Akkulaturi (käyttöohjeessa ”(akku)laturi”) AC-verkkojohto USB-kaapeli AV-kaapeli CD-ROM Kantohihna Akun säilytyskotelo • • • Käyttöohjeessa ”kortti” tarkoittaa muistikortteja SD Memory card, SDHC Memory card ja MultiMediacard. Muistikortti on lisävaruste. Kun kamerassa ei ole muistikorttia, voit ottaa kuvia kameran muistiin.
Kameran rakenne 1 2 3 Salama Linssi Itselaukaisimen merkkivalo Tarkennuksen apuvalo 4 LCD-näyttö 5 Nuolipainikkeet / Itselaukaisin / [REV]-painike: Viimeksi otetun kuvan tarkastelu / Salaman valinta / EXPOSURE - Valotuksen säätö/ AUTO BRACKET - Valotuserojen haarukointi/ WB FINE ADJUST - Valkotasapainon hienosäätö/ BACKLIGHT - Vastavalon korjaus [helppo kuvaus] 6 Virran merkkivalo 7 [MENU/SET]-painike: valikon avaaminen >< sulkeminen 8 [DISPLAY/LCD MODE]: Näyttötietueen valinta 9 FUNC-paini
Pikaohje 1 2 3 Akku toimitetaan lataamattomana. Lataa akku ennen käyttöä. Kytke kameraan virta. Aseta kello aikaan (s. 12). • Laita akku (ja muistikortti) kameraan (s. 10). 1) Käännä toimintatilan valitsin kohtaan [ 2) Ota kuva painamalla laukaisinta (s. 18). ]. 4 Tarkastele ottamiasi kuvia. 1) Valitse toimintatilaksi kuvan katselu [ 2) Valitse katseltava kuva (s. 26). 3 Poista täyteen latautunut akku laturista.
Tietoja akusta Käyttöaika Lataus CIPA-standardin mukaisten kuvien lukumäärä, normaali kuvaustila Kuvien lukumäärä Latausaika Noin 280 kuvaa (n. 140 min) Noin 120 minuuttia Lisävarusteena myytävän akun (DMW-BCE10E) lataus- ja toiminta-ajat ovat kuten edellä. Kun lataus alkaa, laturin merkkivalo CHARGE syttyy. Latausvirhe - kun CHARGE-merkkivalo vilkkuu • Akku on liian tyhjä (tyhjentynyt liikaa). Hetken kuluttua merkkivalo syttyy ja normaali lataus alkaa.
Akun/muistikortin laittaminen/poistaminen • • • Sammuta kamerasta virta. Valitse SD-kortti (valinnainen). Et tarvitse erillistä muistikorttia. Voit kuvata kameran muistiin. 1 Työnnä lukitsinta nuolen suuntaan. Avaa kansi. • • • • • 2 • • 3 • Käytä vain Panasonic-alkuperäisakkua (DMW-BCE10E). Jos käytät muita akkuja, emme voi taata tämän laitteen toiminnan laatua. • Akku Varmista, että laitat täyteen ladatun akun kameraan oikein päin.
Muistikortti / kameran oma muisti Kameran oma muisti Tarkasta uusimmat tiedot seuraavalta verkkosivulta: Irrallisen muistikortin sijasta voit ottaa kuvia kameran sisään rakennetulle muistikortille. Voit myös katsella ottamiasi kuvia. • • http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (vain englanniksi) Kameran oman muistin tilavuus on noin 27 Mt. Jos kuvaat videokuvaa kameran omaan muistiin, kuvanlaatu on vakiona QVGA (320x240 pikseliä).
Päiväyksen ja kellon asetus Ensimmäinen kerta Kun kytket kameran ensimmäisen kerran toimintatilaan, näyttöön tulee viereinen kehotus ajastaa kello aikaan. • (A) MENU/SET-painike (B) Nuolipainikkeet (C) Toimintatilan valitsin t Päiväyksen ja kellon asetus 1 Paina MENU/SET. 2 Aseta kellonaika ja päivämäärä. Kellonajan muuttaminen 1) Paina MENU/SET. 2) Valitse nuolella () asetuskohta CLOCK SET. 3) Paina . Säädä kello kuten kohdissa (2-3). 4) Sulje painelemalla MENU/SET.
SETUP-asetusvalikko Valikon käyttö • Valikon sisältö on toimintatilakohtainen. Esimerkkikuvien valikkojen sisältö ei välttämättä vastaa tämän kameran valikkojen sisältöä. n Valikon avaaminen Paina MENU/SET-painiketta. Näkyviin tulee ensimmäinen kolmesta sivusta. 1 Valitse muutettava asetus nuolilla . A B C n Valikkokuvakkeet Valikkokuvake Valittuna oleva sivu Valikkokohta ja asetus Zoomisäätimellä siirryt seuraavalle/edelliselle sivulle.
Avaa valikko painamalla MENU/SET ja valitse valikkokohta kuten sivulla 13 on neuvottu. SETUP-valikkorakenne Valikkokohta CLOCK SET AUTO REVIEW Toiminto Päiväyksen ja kellon asetus (s. 12). Otetun kuvan katselu näytössä. OFF 1SEC 3SEC ZOOM • • • POWER SAVE • • • ECONOMY Kuva ei tule näkyviin, jos kuvaustilana on videokuvaus . Kuva tulee näkyviin tästä asetuksesta riippumatta (mutta ei suurene), kun käytössä on automaattihaarukointi, sarjakuvaus tai äänentallennus.
Avaa valikko painamalla MENU/SET ja valitse valikkokohta kuten sivulla 13 on neuvottu. Valikkokohta Toiminto WORLD TIME Maailmankello (s. 48). Kotipaikan kellonaika on asetettu. Matkakohteen kellonaika on asetettu. MONITOR Nestekidenäytön kirkkauden säätö. 7 vaihtoehtoa. Valitse, millaiset tähtäyslinjat näkyvät. Valitse, näkyvätkö tallennustiedot ja histrogrammi tähtäyslinjojen yhteydessä.
Avaa valikko painamalla MENU/SET ja valitse valikkokohta kuten sivulla 13 on neuvottu. Valikkokohta RESET VIDEO OUT Vain kuvien katselutilan aikana. TV ASPECT Vain kuvien katselutilan aikana. SCN SCENE MENU DIAL DISPLAY Toiminto Kameran perusasetuksien palautus REC- tai SETUP-valikkoon.
Näyttötietueen valinta ja näytön tietueet Peruskuvaukseen liittyvä tietue [ ], (kun käytössä kameran tehdasasetukset) n Näyttötietueen valitseminen Vaihda näyttötietuetta painelemalla [DISPLAY]. Voit ottaa kuvia tietueiden näkyessä tai ilman niitä (s. 28). 1 2 7 Kuvaustila Salama Salamakuvake muuttuu punaiseksi, kun painat laukaisimen puoliväliin. Tarkennuskohdistin Tarkennuskohdistin suurenee, kun kuvaat hämärässä.
Kuvaus ja perustoiminnot - Peruskuvaus Kamera valitsee oikean suljinnopeuden ja aukon automaattisesti kuvausympäristön valoisuuden perusteella. (1) Suljinpainike (laukaisin) Virran merkkivalo (3) syttyy noin 1 sekunniksi, kun olet kytkenyt laitteen toimintatilaan (2). 1 2 3 • • • • Tartu kameraan rennosti mutta tukevasti molemmilla käsillä. Anna käsivarsien ja kyynärpäiden olla kiinni vartalossa. Asetu seisomaan pieneen haara-asentoon.
Salama Kamera käyttää salamaa, jos se laukaisimen painamisen jälkeen arvioi kuvausympäristön liian hämäräksi. (Kun salamana on Automaattis. [A] tai Automaatti + punasilm. vähentäminen). • Automaattisen tarkennuksen ja valotuksen lukitus AF (automaattitarkennuksen lukitus) AE (automaattivalotuksen lukitus) Voit valita kuvaustilanteeseen sopivan salaman (s.31). Valotus Jos kuvaustilana on peruskuvaus [ ], kamera säätää valotuksen automaattisesti sopivaksi (AE). Kuvaustilanne (esim.
• • • Kameran asennon tunnistus Jos otat kuvia kamera pystysuunnassa, kamera tallentaa kuvaan automaattisesti kuvan kääntökomennon ja näyttää kuvan oikein [jos kohdassa ROTATE DISP on asetus ON] (s. 66). Toiminto ei välttämättä toimi kunnolla, jos tähtäät pystyasentoisella kameralla ylös- tai alaspäin. Videokuvaa ei voi katsella käännettynä. Kameran tärähdys Varo! Kamera tärähtää helposti, kun painat laukaisinta.
Helppo kuvaus • • Valitse kameraan tämä toimintatila, jos pyydät esimerkiksi ohikulkijaa ottamaan kamerallasi kuvan. Valikossa on vain välttämättömät asetukset. Asetusten muuttaminen 1 2 Paina MENU/SET. Valitse muutettava asetus nuolilla . Paina . Muut asetukset (ei voi muuttaa) Tarkennusetäisyys 30 cm - oo Tele, 5 cm - oo Wide [POWER SAVE] - Virransäästötoiminto Asetuksena [5MIN]. [ECONOMY] - Näytön säästötoiminto Asetuksena [OFF]. 3 Muuta asetusta nuolilla . Paina MENU/SET.
Vastavalon korjaus Vastavaloisuus tarkoittaa tilannetta, jossa valo tulee kuvauskohteen takaa. Tällöin kohde tallentuu liian tummana. Vastavalokorjaus kirkastaa koko kuvan. Jos painat nuolipainiketta (), näyttöön tulee vastavalokorjaimen kuvake (A) ja kamera korjaa vastavalon aiheuttamat virheet. • • • Voit kytkeä toiminnon pois käytöstä painamalla nuolipainiketta () silloin, kun vastavalokorjaimen kuvake on näytössä. Vastavalon korjaustoiminnon aikana kannattaa käyttää salamaa.
Zoomi Optinen zoomi Kuvasuhde • • • Kuvakoko Suurin mahdollinen zoomi Optinen lisäzoomi 3,6x optisen zoomin (T) avulla voit “tuoda” kuvauskohteen lähemmäs. Toiseen suuntaan käytettynä (W) zoomisäädin antaa maisemakuvaan laajakulmavaikutelmaa. (35 mm filmikameravastine: 28 mm - 100 mm. Kameran optinen zoomi pystyy normaalitilanteissa antamaan 3,6-kertaisen zoomauksen.
Digitaalinen zoomi Digitaalizoomauksen aikana näyttöön tulee tarkennuskohdistin ja se on tavallista isompi. Digitaalizoomauksen aikana kuvanvakain ei välttämättä toimi kunnolla. Digitaalizoomi heikentää kuvan laatua, koska se vain suurentaa eikä näytä kohdetta tarkempana. Digitaalizoomausta varten kamera kannattaa kiinnittää jalustaan ja kuvattaessa kannattaa käyttää itselaukaisinta. • Zoomausarvo on vain arvio, ei tarkka mittari.
Viimeksi otetun kuvan tarkastaminen Voit tarkastella viimeksi ottaamaasi kuvaa, vaikka toimintatilan valitsin on kuvaustilan kohdalla. Sinun ei siis tarvitse kääntää toimintatilan valitsinta kuvienkatselu-toiminnon kohdalle. 1 2 Paina () REV. • 3 • Voit suurentaa kuvaa kääntämällä zoomia kohti T-asentoa. Käännä zoomi T-asentoon, niin kuvasta näkyy 4x-suurennos. Käännä uudestaan, niin saat 8x-suurennoksen. Kuvakoko pienenee, kun käännät zoomia takaisin W-asentoon.
Kuvien tarkastelu Jos kamerassa ei ole irrallista muistikorttia, kamera näyttää omassa muistissaan olevia kuvia. Jos kamerassa on irrallinen muistikortti, kamera näyttää sillä olevia kuvia. Poistettua kuvaa ei voi palauttaa. Tarkasta ja poista kuvat yksitellen. Yksi kerrallaan • Ensimmäisenä kuvana kamera näyttää viimeksi otetun kuvan. Valitse kuva nuolilla . Viimeisen kuvan jälkeen näyttöön tulee ensimmäinen kuva. 1 Pikaselaus 1 Aloita kuvien katselu.
Kuvien poistaminen Jos kamerassa ei ole irrallista muistikorttia, kamera poistaa omassa muistissaan olevia kuvia. Jos kamerassa on irrallinen muistikortti, kamera poistaa sillä olevia kuvia. Yksittäisen kuvan poistaminen 1 2 Valitse poistettava kuva kuvien katselutilan aikana. Paina roskasäiliö-painiketta. Valitse YES nuolella . Paina MENU/SET. Poiston aikana ruudussa on roskasäiliön kuva.
Nestekidenäyttö ja etsin Näyttötietueen valinta 1 Näyttötietueen valinta Valitse näyttötietue painelemalla DISPLAY-painiketta. Tietue vaihtuu joka painalluksella. • • Tietuetta ei voi vaihtaa, jos näytössä on asetusvalikko. Kun näytössä on suurennettu kuva (s. 54) tai videokuva tai kuvaesitys, DISPLAY-painike kytkee tietueet käyttöön (normaali tietue) / pois (ei tietuetta).
Tähtäyslinjat Histogrammi Sopusuhtaisten kuvien ottaminen on helppoa, kun käytät apunasi kameran tähtäysristikkoa. Aseta kuvauskohteessa oleva pysty- tai vaakalinja ristikon pysty- tai vaakaviivan kohdalle tai käännä kameraa, kunnes vaakaviiva on horisontin suuntaisesti. Lisäksi voit ristikon avulla tarkastella kuvauskohteessa olevia elementtejä, niiden kokoeroja ja sijoittumista kuvaan. Se helpottaa kuvan sommittelua.
Nestekidenäytön kirkkauden lisääminen (kirkas näyttö/kuvaus yläviistosta) Helppo kuvaus ja kuvien katselu: Voit käyttää vain näytön kirkastusta. 1 Toiminnon poistaminen Paina [LCD MODE] noin 1 sekunnin ajan. Paina [LCD MODE] noin 1 sekunnin ajan, niin näkyviin tulee kohdan (2) valikko. Valitse OFF. HIGH ANGLE -toiminto kytkeytyy pois käytöstä, jos sammutat kameran tai kameran virransäästötoiminto aktivoituu. • Toiminnon aikana kuvat näkyvät kirkkaampina.
Kameran kiinteän salamavalon käyttö Salaman valinta Jos otat salaman käyttöön, kamera voi käyttää sitä tietyissä kuvausolosuhteissa. Salaman käyttötilan valinta (A) (B) (E) (A) Salama Älä peitä sitä esimerkiksi sormella. 1 2 Paina nuolipainiketta . (D) AUTOMAATTINEN SALAMA Salama syttyy, jos valoa ei ole riittävästi. (B) AUTOMAATTINEN SALAMA+ PUNASILMÄISYYDEN VÄHENNYS Salama syttyy, jos valoa ei ole riittävästi.
Salamat eri kuvaustilojen aikana Salaman vaikutus suljinaikaan Salaman toimintatila Suljinaika (s) AUTO AUTO + punasilm. 1/30 - 1/2000 Jatkuva Jatkuva + punasilm. Pitkä valotus + punasilm. Ei salamaa 1/8*1 - 1/2000 1/8*1 -1/2000 1/8*1 tai 1 1/2000*2 1/4 tai 1 1/2000*3 *1 Suljinnopeuteen vaikuttaa SLOW SHUTTER -asetus. *2 Kuvaustila ”helppo kuvaus” *3 Kuvaustila ”älykäs ISO-herkkyydensäätö” [ ], [SPORTS], [BABY1]/ [BABY2] ja [PET].
Salaman kantama ISO-herkkyys Etäisyys, jolla salama valaisee n Salaman kantama kuvaustilassa Suurin sallittu ISO Salaman kantama noin noin • • • • • • • • • • - noin noin - Etäisyydet ovat viitteellisiä. Tarkennusetäisyyteen vaikuttaa valittuna oleva kuvaustila. Jos käytät salamaa silloin, kun ISO-herkkyyden asetuksena on [AUTO] tai kun suurin ISO-herkkyys on muu kuin [ISO400] kuvaustilassa älykäs ISO-herkkyys [ ], kamera valitsee automaattisesti ISO-herkkyyden maksimiarvoksi [ISO640].
Itselaukaisin • Kameran itselaukaisin ottaa kuvan määrätyn ajan kuluttua laukaisimen painamisesta. 1 2 Määritä laukaisuviive nuolipainikkeella qp. Vaihtoehtoisesti voit määrittää laukaisuviiveen painelemalla nuolta . 3 4 Paina nuolipainiketta . Tarkenna kuvauskohteeseen painamalla laukaisin puoliväliin. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan. (A) Paina laukaisin puoliväliin > kamera tarkentaa (B) Paina laukaisin pohjaan > kamera ottaa kuvan Paina MENU/SET.
EXPOSURE: EV-säätö eli automaattivalotuksen korjaus Käytä toimintoa, jos et löydä sopivaa valotusarvoa, koska kuvauskohteen ja taustan kirkkausero on liian suuri. • 1 Oikein valottunut • • Ylivalottunut > säädä negatiivinen EV-arvo. Alivalottunut > säädä positiivinen EV-arvo. EV-asteikon säätöalue on -2 EV - +2 EV. Voit säätää korjausarvon 1/3 EV:n tarkkuudella. Valitse [0 EV], jos haluat valita käyttöön alkuperäisen valotuksen.
AUTO BRACKET: Automaattinen haarukointi • • 1 Kamera ottaa kolme kuvaa yhdellä laukaisulla, mutta valitsee jokaiseen kuvaan hieman erilaisen valotuksen. Käytä toimintoa, jos kohdetta on vaikea valottaa oikein. Kuvauksen jälkeen voit vertailla kuvia ja säilyttää parhaimman. • Paina nuolipainiketta niin monta kertaa, että näytössä on AUTO BRACKET. Säädä sitten valotusrajat (nuolilla tu). • • 2 • Valitse [0, OFF], jos et halua käyttää toimintoa.
Muut kuvaustilat ja niihin liittyvät tärkeät toiminnot Älykäs ISO-herkkyys: ISO-herkkyyden määritys kohteen liikkeeseen sopivaksi Kamera tunnistaa ruudun keskustaa lähellä olevan kohteen liikkeen ja säätää ihanteellisen ISO-herkkyyden ja suljinnopeuden kohteen liikkeen ja kirkkauden mukaan. 1 2 Paina MENU/SET. Sisätiloissa liikkuvaa kohdetta kuvattaessa kamera kompensoi kameran tärähdyksiä lisäämällä ISO-herkkyyttä ja nopeuttamalla suljinnopeutta.
Makro- eli lähikuvaus Tarkennusetäisyys Voit tarkentaa erittäin lähellä kohdetta esim. ottaessasi lähikuvaa kukasta. Kohteen etäisyys kameran linssistä voi olla jopa 5 cm (Wide), jos käännät zoom-säätimen äärimmäiseen W-asentoon (1x). • • • • • • • Kuvauksen ajaksi kamera kannattaa kiinnittää jalustaan. Lisäksi kannattaa käyttää itselaukaisinta. Jos kohde on lähellä kameraa, toimiva tarkennusetäisyys (syvätarkkuus) on paljon annettua kapeampi.
SCN - Erityiset kuvaustilat SCN SCN-kuvaustiloissa kamera käyttää valotusta ja värisävyjä, jotka on valittu tiettyihin kuvaustiloihin mahdollisimman sopiviksi. Voit tallentaa useimmiten käyttämäsi erityiskuvaustilan muistiin. Katso myös sivu 16, asetus SCN.
PORTRAIT - Muotokuvaus Kohde erottuu tarkentamattomasta taustasta selvästi. Valotus ja värisävy tekevät henkilön ihonsävystä mahdollisimman luonnollisen. Sopii käytettäväksi vain päivällä ulkona. ISO-herkkyytenä on ISO100. • • Oikea kuvaustekniikka • • Käännä zoomi mahdollisimman kauas Tasentoon. Mene lähelle kohdetta. SOFT SKIN - Pehmeä iho Oikea kuvaustekniikka Voit ottaa rintakuvan kohteesta. Kamera tunnistaa kuvasta ihoalueet (esim.
SPORTS - Urheilukuvaus Oikea kuvaustekniikka Voit ottaa kuvan nopeasti liikkuvasta kohteesta. • • Jos kuvaat nopeasti liikkuvaa kohdetta sisätiloissa, ISO-herkkyydeksi valikoituu sama kuin kuvaustilassa ”älykäs ISO-herkkyys” [ ] kun suurin sallittu ISO-arvo on [ISO800]. Et voi käyttää - D ZOOM ,digitaalizoomia - SLOW SHUTTER, hidasta suljinnopeutta. Voit kuvata kohdetta, jonka taustalla on yömaisema. Kohde valaistuu lähes samoin kuten päiväsaikaan, koska kamera käyttää salamaa ja hidasta suljinta.
PARTY - Juhlat Oikea kuvaustekniikka Ota kuvia esim. häävastaanotossa tai hämärästi valaistussa huoneessa. Salaman ja hitaan suljinnopeuden käyttö mahdollistaa sen, että ihmiset ja tausta tallentuvat luonnollisissa väreissä ja lähes todellisessa valaistuksessa. Käytä salamaa. Suljin toimii melko hitaasti. Kiinnitä kamera jalustaan ja käytä itselaukaisinta.
BABY - Lapsikuvaus Voit ottaa lapsesta kuvia, joissa valotus ja värisävyt on säädetty korostamaan lapsen ihon luonnollista sävyä. Jos käytät salamaa, se välähtää tavallista himmeämmin. Voit tallentaa kuvaan myös lapsen iän, joka näkyy kuvia myöhemmin katsellessa. Lapsen iän voi tulostaa kuvaan kameran mukana toimitetun CD-ROMlevyn [LUMIX Simple Viewer]- tai [PHOTOfunSTUDIO-viewer] -ohjelmiston avulla. Lisätietoja tulostamisesta erillisessä PC-kytkentäoppaassa.
HIGH SENSITIVITY - Suuri herkkyys Kuvaustila sopii suuren herkkyyden käyttöön. Voit käyttää herkkyyttä ISO3200. • • • • • Kuvan resoluutio pienenee hieman suuren herkkyyden käsittelyn vuoksi. Se ei ole toimintahäiriö. Tarkennusetäisyys on sama kuin makrokuvauksessa: 5 cm (Wide) / 30 cm (Tele) - oo. Voit ottaa kuvia, joiden sopiva tulostuskoko on 10x15 cm (4” x 6 ”). Salama ei ole käytettävissä. Et voi käyttää digitaalizoomia etkä optista lisäzoomia.
FIREWORKS - Ilotulitus Voit ottaa kauniita kuvia yötaivaalle leiskahtavista ilotulitteista. • • • • • • • • • Oikea kuvaustekniikka • Suljinnopeus määräytyy seuraavasti: - Kun optisen kuvanvakaimen asetuksena on OFF: 2 sekuntia - Kun optisen kuvanvakaimen asetuksena on MODE1 tai MODE2: 1/4 tai 2 sekuntia. (2 sekuntia vain, jos kamera toteaa, että tärähdysvaaraa ei juurikaan ole [esimerkiksi kameran ollessa jalustalla].) Histogrammi on aina oranssi (s. 29).
UNDERWATER - Vedenalaiskuvaus Kuvaustila vähentää kuvan sinisyyttä. Käytä vedenalaiskoteloa (lisävaruste DMW-MCFX30), jos haluat kuvata vedenpinnan alapuolella. • • • Tarkennusetäisyys on sama kuin makrokuvauksessa: 5 cm (Wide) / 30 cm (Tele) - oo. Et voi käyttää itselaukaisinta. Valkotasapainoa ei voi säätää. • Vedenalaiskotelon painikemerkinnät eroavat hieman kameran todellisista painikkeista.
Matkapäivälukeman tallennus kuvaan Jos tallennat matkan lähtöpäivän etukäteen, kamera voi tallentaa kuviin, kuinka monentena matkapäivänä kukin kuva on otettu. Kun katselet kuvaa, siinä näkyy kuvauspäivä. Voit merkitä matkapäivälukeman kuvaan DATE STAMP-toiminnolla. (A) Matkapäivälukema kertoo, kuinka monta päivää on kulunut matkan lähtöpäivästä. • Voit tulostaa kuviin matkapäivälukeman. Käytä mukana toimitetun CD-ROM-levyn ohjelmistoa [LUMIX Simple Viewer] tai [PHOTOfunSTUDIOviewer-].
Matkakohteen ajan näyttäminen Jos olet asettanut kotimaan ja matkustusmaan kellonajan, näytössä näkyy matkakohteen aika ja se tallentuu kuviin. • Valitse [CLOCK SET], jos haluat asettaa päiväyksen ja kellonajan etukäteen. (s. 12) 1 2 3 • Kotimaan määritys [HOME] Paina [MENU/SET]. Paina . (Tee vaiheet 1, 2, 3) Valitse painikkeella () [SETUP]-valikkokuvake [ ]. Paina . (1) Valitse painikkeella () [HOME]. Paina [MENU/SET]. Valitse painikkeella () [WORLD TIME].
Matkakohteen aikavyöhyke [DESTINATION] (Tee vaiheet 1, 2, 3) (1) Valitse painikkeella () [DESTINATION]. Paina [MENU/SET]. • A: Asetuksien tekotavasta riippuu, näkyykö matkakohteen vai kotimaan aika. Jos valitset matkakohdetta ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee yllä näkyvä päiväys ja kellonaika. (2) Valitse painikkeella () matkakohteen aikavyöhyke. Paina sitten [MENU/SET]. • • Matkakohteen kellonaika näkyy ruudun oikeassa yläkulmassa. Aikaero kotimaahan näkyy ruudun vasemmassa alareunassa.
Videokuvaus 1 Tarkenna kohteeseen painamalla laukaisin puoliväliin. Paina laukaisin pohjaan, niin videokuvaus alkaa. Kuvasuhteen ja -laadun valinta 1 2 Paina MENU/SET. Valitse [ASPECT RATIO], Kuvasuhde nuolilla . Paina . 3 • • Äänentallennus (A). Arvio jäljellä olevasta kuvausajasta (B) näkyy näytön oikeassa yläreunassa. Arvio kuvaukseen käytetystä ajasta (C) näkyy näytön oikeassa alareunassa. • Kun kamera on tarkentanut kohteeseen, tarkennusmerkki tulee näyttöön (s. 18).
Tarkennusetäisyys on 5 cm - oo (Wide), 30 cm - oo (Tele). • Kuvausajat (s. 90). • Jäljellä oleva tallennusaika näkyy näytössä, mutta se ei välttämättä vähene reaaliajassa vaan vaiheittain. • Videokuvaa ei voi tallentaa ilman ääntä. • Tämä kamera ei tallenna videokuvaa MultiMediaCard-kortille. • Laadulla [30fpsVGA] tai [30fps16:9] kuvattaessa kannattaa käyttää nopeaa highspeed SD-korttia, jonka nopeusmerkintä pakkauksessa on vähintään “10 MB/s”.
Kuvien katselu Monikuvanäyttö (kuvaluettelo) - 9/25 kuvaa 1 2 Valitse monikuvanäyttö kääntämällä zoomia W-asennon suuntaan. Esim. 9-kuvan näyttö. Valitse kuva nuolilla. (A) (A) Valitun kuvan nro / kuvien kokonaislkm 1 kuva > 9 kuvaa > 25 kuvaa > kalenterisivu • Sen jälkeen voit zoomilla valita 25 kuvan näytön (työnnä edelleen W-suuntaan). Jos haluat palata edelliseen näyttötapaan, työnnä zoomia toiseen suuntaan (T).
Kuvien katselu tallennuspäivän mukaan (kalenterinäkymä) Voit katsella kuvia tallennuspäivän mukaan (kalenterinäkymä). 1 Paluu yhden kuvan näyttöön Käännä zoomia kohti [W]-asentoa. Näkyviin tulee kalenterisivu. Kun kalenterisivu on näkyvissä, käännä zoomia kohti [T]-asentoa valitaksesi 25-, 9- tai 1-kuvan näytön. • • Kuvien katselutilan aikana valitsemasi kuvan kuvauspäivämäärä on valittuna kalenterissa. Jos kyseisenä päivänä on kuvattu useita kuvia, kalenterissa on päivän ensimmäinen kuva.
Kuvan suurentaminen katselun aikana 1 2 Suurenna kuvaa kääntämällä zoom-säädintä Tele- (suurennuslasin) suuntaan. • 1x > 2x > 4x > 8 x > 16x • • • • • • • • Kun kuvan suurentamisen jälkeen käännät säädintä kohti W-asentoa, kuva pienenee. Voit suurentaa kuvaa uudestaan kääntämällä zoomia kohti T-asentoa. Kun muutat suurennusta, kuvakohdan osoitin (A) tulee näyttöön noin sekunniksi. Siitä näet, mikä kohta kuvasta on suurennettuna.
Videon tai kuvan+äänen katselu & kuuntelu Video 1 • 1 Valitse nuolilla () kuva, jossa on videon kuvake (esim. 30fpsVGA). Käynnistä toisto painamalla nuolipainiketta (). Videon pituus (A) näkyy ruudun reunassa. Kun toisto alkaa, näytön alareunaan tulee toistoaika. • • • • Kuvakkeessa nuolipainikkeiden toiminnot. Tavallinen kuvien tarkastelutapa palautuu käyttöön, kun painat ().
Kuvien käsittely REC-valikon kautta Voit säätää kuvaan vaikuttavia asetuksia kuten värisävyä ja kuvanlaatua. • • Käännä kuvaustilan valitsin ensin haluamaasi asentoon. Valikon sisältöön vaikuttaa käytössä oleva kuvaustila (toimintatila). Tällä sivulla toimintatilana on [ ]. W.BALANCE - Valkotasapaino SENSITIVITY - ISO-herkkyys ASPECT RATIO - Kuvasuhde PICT.
W.BALANCE: Valkotasapaino Toiminnon avulla säädät kuvan AWB - Automaattisäätö valkoiset osat lähemmäs luonnollista sävyään. Joskus valkoiset • Mikäli kuvausvalo ei sijoitu automaattiasetuksen alueet saattavat näyttävää liian punaisilta tai sinisiltä. tunnistamiin rajoihin, kuvaan saattaa tulla Silloin sinun kannattaa muuttaa valkotasapainoasetusta punertavia tai sinertäviä sävyjä. tai säätää sitä.
ISO SENSITIVITY: ISO-herkkyys ISO-asetus määrää kennon kyvyn vastaanottaa valoa. Pieni herkkyys vaatii paljon valoa, suurella herkkyydellä voit kuvata hämärässä. Suurella herkkyydellä voit ottaa kuvia myös tilassa, joissa salaman käyttö on kielletty. Kuvanlaatu heikkenee ISO-herkkyyden kasvaessa. ISO-herkkyys 100 ..... Kuvausympäristö Kirkas valo sopii (esim.
PICT.SIZE / QUALITY: Kuvan tiedostokoko / pakkaus PICT SIZE Kuvan tiedostokoko Digitaalikuva muodostuu kuva-alkioista, joita sanotaan pikseleiksi. Vaikka et näe eroa kameran näytössä, suurempi pikselilukumäärä mahdollistaa parempilaatuisen ison tulosteen tai kuvan tietokoneen näytöllä. PICT QUALITY - Kuvan pakkaussuhde Digitaalikuva pakataan jollakin pakkaussuhteella.
AF MODE: Tarkennuspisteet Valitse kuvaustilanteeseen ja kohteiden sijaintiin sopiva tarkennustapa. Esimerkkejä 5-pistetarkennus Kamera tarkentaa johonkin yhdeksästä tarkennuspisteestä. Tehokas, jos kuvauskohde ei ole kuvan keskellä. 5-pistetarkennus _ _ _H 3-pistetarkennus (high speed eli nopea) Kamera tarkentaa kuvan vasempaan tai oikeaan reunaan tai keskelle. Tehokas, jos kuvauskohde ei ole kuvan keskellä.
BURST: Sarjakuvaus Kun asetuksena on [ON], kamera ottaa sarjakuvaa, kun pidät laukaisimen pohjassa. • • • • • • • • Taulukon sarjakuvausnopeudet ovat käytössä, kun kameran suljinnopeus on nopeampi kuin 1/60 eikä salama ole käytössä. Sarjakuvausnopeus (kuvaa/sek) saattaa hidastua tietyissä kuvaustilanteissa (esim. hämärässä) tai jos ISO-herkkyys on suuri. Käynnistä sarjakuvaus painamalla laukaisin kokonaan pohjaan. Salaman käytön aikana voit ottaa vain yhden kuvan.
STABILIZER: Kuvanvakain Kuvanvakain tunnistaa kameran tärähdyksen ja kompensoi sen aiheuttamia vääristymiä. MODE1 Kuvanvakain on jatkuvasti käytössä. Se vaikuttaa koko ajan ja voi helpottaa sommittelua. n Esittelytoiminto: varoitusmerkki näytössä: kameran tärähdysvaara / kohde liikkuu MODE2 Kuvanvakain on valmiustilassa. Se alkaa vaikuttaa, kun painat laukaisinta. Paras vakaus. Paina (u) , jos haluat näyttöön tärähdyksen/liikkuvan kohteen varoittimen. (Et voi ottaa kuvaa varoittimen ollessa näytössä).
• • • Paina uudelleen (p), jos haluat jatkaa videon toistoa. Siirrä videota kuva kerralla eteen- tai taaksepäin ( / ). Tallenna yksittäinen kuva valokuvana painamalla laukaisin pohjaan (tee vaihe 3). • 3 • n Yhteen still-kuvaan 9 pikkukuvaa videosta Valitse 9-kuvanäyttö työntämällä zoomisäädintä kohti W-asentoa. Työnnä uudelleen, niin kuvamäärä vaihtuu: 15 > 10 > 5. 4 Valitse kuva nuolipainikkeilla (qtup): (pq) Siirry eteen / taakse 3 kuvaa kerrallaan. (tu) Siirry eteen / taakse 1 kuvaa kerrallaan.
SLIDE SHOW: Kuvien selaus automaattisesti Suosittelemme käyttämään tätä toimintoa, kun haluat katsella kuvia televisiosta. Jos et halua katsella kaikkia kuvia, valitse suosikit. 1 Äänen, tehosteiden ja kuvanopeuden säätö Valitse ALL tai nuolilla (). Paina MENU/SET. Valitse DURATION (kesto) vaiheessa 2. [DURATION] Yhden kuvan esitysaika 1, 2, 3 tai 5 sek. tai MANUAL (vaihda itse kuvaa). [EFFECT] Valitse kuvaesityksen tehosteet. Et voi valita tehosteita, jos valitset DURATION > MANUAL.
FAVORITE: Suosikkikuvat Voit merkitä suosikkikuvasi tähtimerkillä. Sen jälkeen voit poistaa kerralla kaikki muut paitsi suosikkikuvat [ALL DELETE EXCEPT *] (s. 27) tai katsella suosikkikuvat kuvaesityksenä (s. 64). 1 Valitse toiminto käyttöön [ON] nuolella (). Paina MENU/SET. • • • • • 2 3 Et voi lisätä suosikkimerkkiä kuviin, jos kohdassa [FAVORITE] on asetus OFF. Aiemmin laitetut suosikkimerkit eivät näy, jos kohdassa [FAVORITE] on asetus [OFF].
ROTATE DISP /ROTATE: Kuvan kääntäminen Rotate: Kuvan kääntö Rotate Disp: Kuvan automaattikääntö Kuvan automaattikääntö Jos tämä toiminto on käytössä [ON], kamera näyttää oikein päin sellaiset kuvat, jotka olet ottanut pystyasennossa olevalla kameralla tai jotka olet kääntänyt ROTATE-asetuksen kautta. 1 Käyttäjän ohjaama kuvan kääntö Voit kääntää kuvan 90o kerrallaan. 1 Valitse kuva nuolilla (). Paina (). Valitse toiminto käyttöön [ON] nuolella (). Paina MENU/SET.
DPOF PRINT: Tulostettavien kuvien valinta DPOF (Digital Print Order Format) on järjestelmä, jonka avulla kameran käyttäjä voi kirjoittaa kuvien tallennusmediaan tietoja: hän voi valita tulostettavat kuvat, määrittää tulostettavien kuvien lukumäärän ja valita, näkyykö kuvissa kuvien ottamispäivä. DPOF-tietoja voit käyttää PictBridge-tulostimella ja valokuvausliikkeiden yhteensopivilla laitteilla. Tulostin saattaa käyttää DPOF-päiväyksen sijasta omaa päiväysasetustaan.
PROTECT: Kuvan suojaus Suojaus estää kuvan poistamisen, mutta muistikortin alustus (formatointi) hävittää lopullisesti myös suojatut kuvat. 1 1 Valitse nuolilla () SINGLE, Yhden kuvan suojaus MULTI, Monen kuvan suojaus CANCEL, Suojauksen poistaminen. Paina MENU/SET. MULTI - Monen kuvan suojaus CANCEL - Asetuksien poistaminen SINGLE - Yhden kuvan suojaus Valitse kuva nuolilla (). Määritä suojaus käyttöön / pois nuolella ().
RESIZE: Kuvan tiedostokoon muuttaminen Pienennä kuvan tiedostokokoa, jos haluat muuttaa sen sopivaksi esimerkiksi liitetiedostoa tai internet-sivustoa varten. 1 2 Valitse kuva nuolilla (). Paina nuolipainiketta (). • Tiedostokokoa ei voi muuttaa seuraavissa tapauksissa: - Kuvasuhde on 4:3 Kuvan koko on [0,3 M]. - Kuvasuhde on 3:2 Kuvan koko on [2,5M]. - Kuvasuhde on 16:9 Kuvan koko on [2 M]. - Videokuva.
TRIMMING: Kuvan rajaus Rajaa pois tarpeettomat kuvaosat. • • • 1 Rajatun kuvan tiedostokoko on yleensä pienempi kuin alkuperäisen kuvan tiedostokoko (kokoon vaikuttaa poistetun kuva-alueen koko). Jäljelle jäävässä kuvassa saattaa olla vähemmän pikseleitä kuin alkuperäisessä. Jäljelle jäävän kuva-alueen laatu saattaa olla sen vuoksi alkuperäistä laatua heikompi. Valitse rajattava kuva nuolilla (). Paina nuolipainiketta (). • Kuvaa ei voi rajata seuraavissa tapauksissa: - Videokuva.
DATE STAMP: Päiväysleima Voit merkitä kuviin kuvanottamispäivän ja -ajan, iän (lapsi/lemmikki) ja matkapäivän. Se sopii normaalikokoisten kuvien tulostukseen. (Jos kuvakoko on suurempi kuin [3M], kamera muuttaa kuvan kokoa merkatessaan siihen päiväyksen tms.). 1 • Valitse [SINGLE] tai [MULTI] nuolella qp. Paina [MENU/SET].
COPY: Kopiointi Voit kopioida kameran omaan muistiin tallennettuja kuvia irralliselle muistikortille. Voit kopioida irralliselta muistikortilta kuvia kameran muistiin. 1 3 Valitse kopiointisuunta nuolilla (). Paina MENU/SET. > Valitse [YES] nuolella (). Paina MENU/SET. Kuvassa on valikkosivu, joka näkyy silloin, kun kopioit kuvat kameran muistista irtokortille. Kaikki kuvat kopioituvat kerralla kameran muistista irralliselle muistikortille. (Jatka vaiheesta 3).
FORMAT: Muistikortin alustus Normaalikäytössä muistikorttia ei tarvitse alustaa (formatoida). Alustus on välttämätöntä vain silloin, kun näyttöön tulee korttivirheestä kertova ilmoitus MEMORY CARD ERROR (virhe irtokortissa) tai BUILT-IN MEMORY ERROR (virhe kameran omassa muistissa). 1 Alustus tuhoaa kuvat, myös suojatut kuvat.
Käyttö muiden laitteiden kanssa Kytkentä PC-tietokoneeseen • • • Kun olet kytkenyt kameran tietokoneeseen, voit mukana toimitetun CD-ROM-levyn ohjelmalla LUMIX Simple Viewer tai PHOTOfunSTUDIO-viewer (for WindowsR) viedä kuvat koneelle, tulostaa kuvia ja lähettää niitä sähköpostin liitetiedostoina. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 98/98SE, asenna USB-ajuri ja kytke kamera vasta sitten tietokoneeseen. Lisätietoja ohjelmistoista ja asennuksesta erillisessä tietokonekytkentäohjeessa.
Tiedostorakenne • Käytä vain mukana toimitettua USB-kaapelia. Kun näytössä on ACCESS, älä irrota kytkentäkaapelia. Mitä useampia kuvia on, sitä kauemman siirto kestää. Et välttämättä voi toistaa videokuvaa, kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen. Siirrä videot tietokoneelle ja toista videot vasta sitten. Jos akun varaustila vähenee oleellisesti tietojensiirron aikana, tiedot saattavat hävitä.
Kytkentä PictBridge-tulostimeen Voit kytkeä kameran suoraan tulostimeen, jos tulostin tukee PictBridge-tulostustoimintoa. Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia. Kytkennän jälkeen voit valita tulostettavat kuvat ja käynnistää tulostuksen kameran näytön kautta. Tee tulostusasetukset, kuten tulosteen laadun määritys, etukäteen tulostimen asetusten kautta. Lisätietoja tulostimen käyttöohjeessa. (A) (B) USB- kytkentäkaapeli (mukana) AC-adapteri (lisävaruste) Kuvien tulostamiseen saattaa kulua aikaa.
Yhden kuvan tulostus 1 Valitse kuva nuolilla (). Paina MENU/SET. Monen kuvan tulostus 1 2 • • Valitse PRINT START nuolella (). Paina MENU/SET. Keskeytä tulostus painamalla MENU/SET. 3 Irrota USB-kaapeli tulostamisen jälkeen. Valitse asetus nuolilla (qp). Paina MENU/SET. [MULTI SELECT] Tulosta kerralla monia kuvia. Valitse [MULTI SELECT]. Valitse kuvat nuolilla (tu). Paina (q). Tulostettaviin kuviin tulee kuvake [ ]. (Poista tulostuskuvake nuolella [q]).
Määritä nämä asetukset kohdassa 3. DPOF-päiväys Jos haluat käyttää paperikokoa tai asettelua, jota kamera ei tarjoa, valitse kohtaan PAPER SIZE • DPOF-päiväystulostuksen valinta ennen kytkentää, jos tulostin käyttää DPOF-päija LAYOUT asetus . Määritä sen jälkeen väystulostusta: asetukset tulostimen kautta. Lisäohjeita tulostimen Ota ensin käyttöön kameran DPOF PRINT käyttöohjeessa. - asetukset (s. 67) ja valitse päiväystulostus käyttöön.
Kuvien katselu television kautta • • • Tarvitset AV-kaapelin (toimitetaan kameran mukana). Kytke aluksi virta pois sekä kamerasta että televisiota. Määritä television kuvasuhde kameran asetuskohtaan TV ASPECT (s. 16). Jos televisiossa on SD-muistikorttilukija SD-muistikortin voit laittaa televisiossa olevaan SD- muistikorttipaikkaan. TV saattaa estää kuvan näkymisen kokonaan. Videokuvaa ei voi katsella kortilta. Käytä AV-kaapelikytkentää.
Lisätietoja Nestekidenäytössä olevat kuvakkeet Kuvaustilan aikana (ei kuvien katselun aikana) Kuvaamisen aikana Peruskuvaukseen liittyvät tietueet (kun käytössä kameran tehdasasetukset) 1 Kuvaustila 2 Salama 3 Tarkennuskohdistin 4 Tarkennus 5 Kuvan koko 6 Kuvan laatu (pakkaus) :Tärähdysilmaisin 7 Akun varaustila 8 Jäljellä olevat kuvat 9 Kameran muisti 10 11 12 13 14 : Muistikortti Kortinkäyttötunnus (tallentaa kuvaa) Pistetarkennusalue Suljinaika (suljinnopeus) Aukon arvo (himmennin) Optinen kuvanvakain
Kuvaustilana “helppo kuvaus” 1 2 3 Salama Tarkennus Kuvan koko 4 5 6 : Tärähdysilmaisin Akun varaustila Jäljellä olevat kuvat Kameran muisti :Muistikortti Kortinkäyttötunnus (tallentaa kuvaa) 8 Tarkennuskohdistin 9 Matkapäivätoiminto 10 Vastavalon korjaus 7 11 Päiväys ja kellonaika • Näkyvät näytössä n. 5 sekuntia kameran virrankytkemisen jälkeen, kellon ajastamisen jälkeen ja kun kameran toimintatila palautetaan kuvien katselusta helppoon kuvaustilaan.
Käyttöön liittyviä varoituksia Käytä ja huolla kameraa oikein Nestekidenäytöstä Kamera ei kestä putoamista, iskuja eikä ravistelua. • Älä säilytä kameraa taskussa, jos istut. Älä sullo sitä laukkuun tms. Seurauksena voi olla henkilövahinko tai nestekidenäytön rikkoutuminen. • Älä pudota tai lyö mihinkään laukkua, jossa kamera on. Isku voi aiheuttaa kameralle vahinkoa. • Älä kiinnitä kameran mukana toimitettuun kantohihnaan mitään muuta kuin kamera.
Laturi • • • • Lähellä oleva radio saattaa ottaa häiriötä laturin toiminnasta. Etäisyyden on oltava vähintään 1 m. Laturi “hurisee” käytön aikana. Se on normaalia. Irrota laturi käytön jälkeen sähköverkosta, muuten se käyttää koko ajan pienen määrän virtaa. Pidä laturin liittimet ja akun liittimet puhtaana. Muistikortti Älä säilytä korttia kuumassa tai auringonpaisteessa, sähkömagneettisen säteilyn tai staattisen sähkövarauksen lähellä. Älä väännä tai pudota korttia.
Näyttöön tulevia viestejä [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] Suojattu muistikortti. Poista kortin suojaus (LOCK-liukukytkin). [NO VALID IMAGE TO PLAY] Ei näytettävää kuvaa. Ota kuva tai laita kameraan kuvia sisältävä muistikortti. [MEMORY CARD PARAMETER ERROR.] Muistikorttivirhe. Tarkasta kortti. Kamera ei voinut käyttää korttia. Laita kortti kunnolla. Yritä uudelleen. [MEMORY CARD ERROR. PLEASE CHECK THE CARD] Muistikorttivirhe. Tarkasta kortti. Yli 4 gigatavun kortin on oltava SDHC-kortti.
Vianmääritys Paristot/akut ja virtalähde Kuva näyttää karkealta. Siinä on kohinaa (harsomainen pinta). • ISO-herkkyys liian suuri tai suljinnopeus liian hidas. - ISO-herkkyys on kameran toimitushetkellä AUTO. Siksi ISO-herkkyys kasvaa, kun kuvaat esim. sisällä. - Vähennä ISO-herkkyyttä. - Valitse asetus COL MODE > NATURAL. - Kuvaa kirkkaammassa ympäristössä. • Jos SCN-kuvaustilana on HIGH SENS, kuvan resoluutio on normaalia pienempi, koska kamera käyttää suurta herkkyyttä. Se ei ole toimintahäiriö.
Kohinaa nestekidenäytöllä (harsomaista “lumisadetta” yhtenäisten värialueiden päällä). • Hämärässä kohina ylläpitää näytön kirkkautta. Se ei vaikuta kuvan laatuun. Kalenterisivulla kuvan päiväys on eri kuin kuvan todellinen ottopäivä. • Kuvaa on editoitu tietokoneessa. Kuva on otettu jonkin muun valmistajan kameralla. • Onko kameran kello ajastettu oikein? Esimerkki: Kameran päiväys ja kellonaika poikkeavat tietokoneen päiväyksestä ja kellonajasta. Siirrät kameralla otetut kuvat tietokoneeseen.
Muuta Tiedostonumerot tallentuvat nousevassa järjestyksessä. • Jos akku laitetaan tai poistetaan silloin, kun kamera on toimintatilassa, tallentuneet kansionumerot häviävät muistista. Jos kytket kameran hetkeksi pois toimintatilasta ja jatkat kuvaamista, kansionumerointi on eri kuin aiemmissa kansioissa. Valikkokieleksi valikoitui vahingossa väärä kieli. • Valitse SETUP-valikosta kuvake [LANGUAGE]. Valitse kieli. Kuvan katselu automaattisesti kuvaamisen jälkeen ei noudata asetusta AUTO REVIEW.
Kuvien lukumäärä ja koko / Kuvausaika • • • • • • Luvut ovat arvioita. Kuvien lukumäärä / kuvausaika riippuu tallennustoiminnoista ja korttityypistä. Kuvauskohde saattaa vaikuttaa kortille mahtuvien kuvien lukumäärään. Tummenetulla viivalla on erotettu kuvamäärä, kun kuvaustilana on “helppo kuvaus”. Näytössä oleva tieto jäljellä olevien kuvapaikkojen lukumäärästä on arvio. Se ei välttämättä vähene reaaliajassa. Tällä kameralla ei voi tallentaa videokuvaa MultiMediaCard-kortille.
Kuvasuhde Kuvakoko Resoluutio Laatu Pakkaus Kameran oma muisti (s. 27 Mt) Muistikortti Kuvasuhde Kuvakoko Resoluutio Laatu Pakkaus Kameran oma muisti (s.
Videon kuvausaika Kuvasuhde Laatu Kuvausnopeus Kameran oma muisti (s. 27 Mt) Muistikortti * Videokuvaa voi kuvata yhtäjaksoisesti 15 minuutin verran. Ruudulla näkyvä pisin mahdollinen kuvausaika vastaa 15 minuutin kuvausaikaa.
Tekniset tiedot Digitaalikamera: Virtalähde: Tehonkulutus: Tehollisia pikseleitä : Kuvasensori: Linssi: Digitalizoomi: Optinen lisäzoomi Tarkennin: Etäisyydenmittaus: Turvallisuustietoja DC 5,1 V 1,6 W (kuvaamisen aikana) 0,8 W (kuvien katselun aikana) Pikseleitä 7 200 000 Mikrofoni: Kaiutin: Tallennusmedia: Kuvankoko (pikseliä): Still-kuva: 1/2,5 CCD, pikseleitä 7 380 000 Primaarinen värisuodatin Optinen 3,6x zoom, f=4,6 mm - 16,4 mm (35 mm filmikameravastine: 28 Videokuva: mm-100 mm)/F2,8 - F5,6 E
