Operating instructions

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
- 10 -
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ ﺓﺩ
ّ
ﻭﺰﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪ
ّ
ﻛﺄﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ 1
("ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ" ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻴﺳ ،ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ)
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ 2
("ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ" ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻴﺳ ،ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ)
3 AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
4 USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ
5 AV
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
6 CD-ROM ﺹﺮﻗ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ •
.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻙﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
7 CD-ROM ﺹﺮﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ •
ﻡﺍﺰﺣ 8
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ 9
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺎﻬﻴﻓ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﻷ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ (ﺎﻫﺮﻬﻈﻣ) ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ •
ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻴﺴﻓ ، •MultiMediaCard ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎ
ّ
ﻣﺃ
."ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ" ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ
.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ّ
ﻥﺇ
•
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋﻭ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ءﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ) .ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩ
ّ
ﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺪﻘ
ُ
ﻓ ﺍﺫﺇ
•
(.ﺓﺪﺣ
ﺳﺃ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 10VQT1S22_ara_ver0.91.indb 10 7/3/2008 6:28:56 PM7/3/2008 6:28:56 PM