Operating instructions
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 100 -
¸ :[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ
(ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﻦ
ّ
ﻴﻌﻣ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻓ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎﻤﻛ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻲﻫﻭ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻯﺮﺧﺃﻭ
ﻚﻠﺗ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻨﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺼﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻠ
ّ
ﻀﻔﻤﻛ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦ
ّ
ﻜﻤﺘﺗﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺇ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[(] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ [ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺩﺍ
1
.[MENU/SET]
.[ •¨] ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﻊﺿ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ،[ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3
.[MENU/SET]
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
.[MENU/SET]
[ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [ﻞﻀﻔﻣ] ﺮﺼﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ [ﻞﻀﻔﻣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﺔﻠ
ّ
ﻀﻔﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ [ON] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ (118 ﺹ)
:4 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [ﻞﻀﻔﻣ] ﻭﺃ [ﻞﻛ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ءﺪﺑ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5
.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
6
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ّ
ﻢﺘﺗ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ •
ﺪﻨﻋ
5
6
7
ﻟﺍ
ﻟﺍ
ّ
ﻥﺇ
•ﻋﻭ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 100VQT1S22_ara_ver0.91.indb 100 7/3/2008 6:29:19 PM7/3/2008 6:29:19 PM