Operating instructions
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 101 -
ﻚ
:4 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﻪﺿﺮﻋ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ /// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5
.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
. •103 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻑﺎﻨﺻﻷﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ءﺪﺑ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
6
.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
7
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ّ
ﻢﺘﺗ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ •
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
./// ﻥﻮﻜﻳ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌ
ُ
ﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ّ
ﻥﺇ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ّ
ﻢﺘﺗ ،[ •‚] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ
ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡ
ّ
ﺪﻘﺘﻟﺍ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺾﻴﻔﺨﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 101VQT1S22_ara_ver0.91.indb 101 7/3/2008 6:29:19 PM7/3/2008 6:29:19 PM