Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 111 -
ﻱﺃ
ﺔ
[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ]
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺦﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ
ّ
ﻢﺘﻴﻓ ،[ ] ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎ
ّ
ﻣﺃ) .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺋﻼﻳ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﺇ
(.ﺎﻬﻴﻠﻋ
(24 ﺹ) .[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺮﺘﺧﺍ
1
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﻭﺃ [ﺩﺮﻓ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.[MENU/SET]
[ﺩﺮﻓ][ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ]
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
3
.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ [MENU/SET]
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻴﻓ ،
ّ
ﺺﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖ
ّ
ﻤﺗ ﺍﺫﺇ •
.[‘] ﺰﻣﺭ
[ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ [DISPLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ (ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ)
.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
ﻦﻣ [ •DISPLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇﻭ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ءﺎﻐﻟﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
/// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻥﺍﻮﻨﻋ] ﻭﺃ [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ،[ﺮﻤﻌﻟﺍ] ،[ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ /// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﻂﺒﻀﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
[ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ]
:[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ].ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ﺮﻬﺸﻟﺍ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
:[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻣ].ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ،ﺮﻬﺸﻟﺍ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
(65 ﺹ) [ﺮﻤﻌﻟﺍ]
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ﺔﻋﺎﺒﻃ
ّ
ﻢﺘﺗ ،[ON] ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ]
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﺔﻋﺎﺒﻃ
ّ
ﻢﺘﺗ ،[ON] ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ
[ﻥﺍﻮﻨﻋ]
ﻲﻓ ﻭﺃ [2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ] ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎﻬﻴﻓ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ) ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ّ
ﻢﺘﺗ
.[ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﻲﻓ ﻭﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 111VQT1S22_ara_ver0.91.indb 111 7/3/2008 6:29:22 PM7/3/2008 6:29:22 PM