Operating instructions
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 112 -
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ
ّ
ﻢﺘﻴﻓ ،[ •] ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻂﺒﺿ
ّ
ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
X
/ /
Y
/ /
W
/ /
.
ً
ﻼﻴﻠﻗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺾﻔﺨﻨﺗ •
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
6
.[؟ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ] ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﻗﺃ ﻭﺃ [ •] ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ [‚] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
7
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ ،[ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [ •MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺍﺬﻫﻭ ،
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍ
ّ
ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻮﻓ
ً
ﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ
ّ
ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ ﻯﺪﻟ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺪﺑ ﺓﺭﻮﺻ
•50 ﻩﺎﺼﻗﺃ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،[ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ .ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،
ّ
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ّ
ﺺﻗ
ّ
ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
•
.ﻪﺗءﺍﺮﻗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻌﺼﺘﺳ ﺎﻫﺪﻨﻋ ،[ •] ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ
ّ
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
ﺎﻓﺭﻹ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺮﺜﻛﺃ
1
2
3
ﺍﺪﻋﺇ
1
2
ﺍﺪﻋﺇ
1
2
4
5
•
ﺪﻨﻋ
ﺨﻨﺗ
•
ﻳ ﺪﻗ •
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 112VQT1S22_ara_ver0.91.indb 112 7/3/2008 6:29:22 PM7/3/2008 6:29:22 PM