Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 118 -
[ﻞﻀﻔﻣ]
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﺓﺩ
ّ
ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋ
.([ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ] ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ) ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﺕﺩ
ّ
ﺪ
ُ
ﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ •
.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﺕﺩ
ّ
ﺪ
ُ
ﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ •
([ •Ü ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ] ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺍﺬﻫﻭ) .ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ
(24 ﺹ) .[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [ﻞﻀﻔﻣ] ﺮﺘﺧﺍ
1
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ON] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
ﺮﻬﻈﻳ ﻻﻭ ﺎﻤﻛ .[ •OFF] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ [ﻞﻀﻔﻣ] ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
[ﻞﻀﻔﻣ] ﻥﺎﻛ ﺪﻗ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﺍﺬﻫﻭ ،[OFF] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ [ﻞﻀﻔﻣ] ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ [
Ü] ﺰﻣﺭ
.
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳ [ON] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ •
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻐﻟﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ • ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
[ﻞﻀﻔﻣ] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﺇ 
.[ 1 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،2 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ءﺎﻐﻟﺇ] ﺮﺘﺧﺍ
.[ 2 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [ 3 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[ءﺎﻐﻟﺇ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﺕﺩ
ّ
ﺪ
ُ
ﺣ ﺪﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺓﺭﻮﺻ 999 ﻩﺎﺼﻗﺃ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﺗ ﻲﻜﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،( •47 ﺹ) [Ü ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
.ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ (ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦ
ّ
ﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
•
،ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺩ
ّ
ﻭﺰﻤﻟﺍ) •CD-ROM ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ "PHOTOfunSTUDIO-viewer-" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﺺﺤﻓ
F
ّ
ﻥﺇ
ﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻰﻠﻋ
OF
ﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ
1
2
3
4
5
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 118VQT1S22_ara_ver0.91.indb 118 7/3/2008 6:29:24 PM7/3/2008 6:29:24 PM