Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 120 -
[  DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﺇ
.[ 1 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،2 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ءﺎﻐﻟﺇ] ﺮﺘﺧﺍ
.[ 2 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، [ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [ 3 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[ءﺎﻐﻟﺇ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺎﻬﻟ •DPOF ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ 
.[DISPLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ •
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﻭﺃ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﺈﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ّ
ﻢﺘﺗ ﻢﻟﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻔﺘﺳﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ
ّ
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ّ
ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖ
ّ
ﻤﺗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
•
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.999 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
ﺩ
ّ
ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺐ
ّ
ﻠﻐﺘﻳ ﺪﻗ •PictBridge ﺔﻔﻴﻇﻭ (ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ) ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻟﺁ ﻲﻓ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ّ
ﻥﺇ
.ءﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺙﻭﺪﺣ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ
•DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﺎﻤﻛ
.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ
.
•DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،DCF ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
1
2
3
4
ﻟﺇ 
1
2
3
•ﺍﺫﺇ
ﻻ ﺪﻗ
•
ﺪﻨﻋ
•
ﻄﺒﻟﺍ
•
ﺍﺫﺇ
ﺼﻟﺍ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 120VQT1S22_ara_ver0.91.indb 120 7/3/2008 6:29:25 PM7/3/2008 6:29:25 PM