Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 121 -
.[D
ﺩ
ّ
ﺪ
ﺤ
ﺕ
[ﺔﻳﺎﻤﺣ]
.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻑﺬﺤ
ُ
ﺗ ﻥﺃ
ّ
ﺩﻮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(24 ﺹ) .[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [ﺔﻳﺎﻤﺣ] ﺮﺘﺧﺍ
1
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ [ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﻭﺃ [ﺩﺮﻓ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.[MENU/SET]
[ﺩﺮﻓ][ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ]
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
3
.[MENU/SET]
.[ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﻛ •
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ •
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ [MENU/SET] ﺭﺯ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
/// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ [‚] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [ •MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
[ﺔﻳﺎﻤﺣ] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻐﻟﺇ 
.[ 1 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،2 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ءﺎﻐﻟﺇ] ﺮﺘﺧﺍ
.[ 2 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [ 3 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺘﻓ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ [ •MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﺎﻌﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ •
ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ
ّ
ﻢﺘﻴﺳ ،(ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺪﻨﻋ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،[
•LOCK] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
ّ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 121VQT1S22_ara_ver0.91.indb 121 7/3/2008 6:29:25 PM7/3/2008 6:29:25 PM