Operating instructions
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
- 128 -
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺩ
ّ
ﻭﺰﻤﻟﺍ •USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻞﺑﺍﻮﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ّ
ﻥﻷ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺍﻮﻛ ﺔﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ ﺐﺠﻳ ،(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ)
•AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝ
ّ
ﻮﺤﻤﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.
•USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ .ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻟﺇ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ (ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺛ ،USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ
ً
ﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
.(
•98 ﺹ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ
ً
ﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.[MENU/SET]
.
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ •2 ﺪﻌﺑ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ
PictBridge
MENU
1/
100
_
0001
1/
1/9
100
100
_
0001
0001
1/9
100
_
0001
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺪﺑ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.[MENU/SET]
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •
.130 ﺹ
.[ •MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ •USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ
OFF
1
MENU
MENU
1
2
ﺘﺧﺍ]
ﺘﺧﺍ]
ﻮﺻ]
ﻀﻔﻣ]
ﻓ
3
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 128VQT1S22_ara_ver0.91.indb 128 7/3/2008 6:29:27 PM7/3/2008 6:29:27 PM