Operating instructions
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
- 129 -
ﺩ
ّ
ﻭ
ﺰ
Pict
1/9
100
_
0001
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.[MENU/SET]
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ •
PictBridge
MENU
MENU
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
[ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ]
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺪﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ّ
ﻢﺘﻳ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ .ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ •/// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ) .ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ [é] ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ،[DISPLAY]
(.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ءﺎﻐﻟﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ [DISPLAY]
.[
•MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ
[ﻲﻠﻛ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ].ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ّ
ﻢﺘﺗ
[DPOF ﺓﺭﻮﺻ](119 ﺹ) .ﻂﻘﻓ [DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ّ
ﻢﺘﺗ
[ﻞﻀﻔﻣ]
(118 ﺹ) .ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ّ
ﻢﺘﺗ
(118 ﺹ) .ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﺕﺩ
ّ
ﺪ
ُ
ﺣ ﺪﻗ ﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋﻭ [ON] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ [ﻞﻀﻔﻣ] ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺪﺑ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3
.[MENU/SET]
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •
.130 ﺹ
.[ •MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ •USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ
OFF
1
MENU
MENU
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 129VQT1S22_ara_ver0.91.indb 129 7/3/2008 6:29:27 PM7/3/2008 6:29:27 PM