Operating instructions
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
- 130 -
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ
2 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ" ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ 3 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ "ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ"
."ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻱﺃ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻤﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﺤﻔﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﻕﺭﻭ ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ •
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،[{] ﻰﻠﻋ [ﺔﺤﻔﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ] ﻭﺃ [ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ] ﻂﺒﺿﺍ ،(ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ) .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
.[ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ] ﻭ [ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻱﺮﺼﻨﻋ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻻ ،[
•DPOF ﺓﺭﻮﺻ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
OFF
1
MENU
MENU
[ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ]
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
[OFF].ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ّ
ﻢﺘﺗ ﻻ
[ON].ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ّ
ﻢﺘﺗ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻫﺪﻨﻋ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻴﻇﻭ (ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ) ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩ
ّ
ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺐ
ّ
ﻠﻐﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ّ
ﻥﺇ •
.
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻲﻓ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ (
•111 ﺹ) [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺔﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦ
ّ
ﻜﻤﺘﻴﺳ ﺎﻫﺪﻨﻋ ،ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﺠﺘﻟﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫﻭ ،(119 ﺹ) [DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ]
.ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
[ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ]
.ﺔﺨﺴﻧ 999 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
{
5
]
7]
RD]
:9]
A4]
A3]
m]
6]
0]
R]
ZE]
ﻳ ﻻ
•
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 130VQT1S22_ara_ver0.91.indb 130 7/3/2008 6:29:27 PM7/3/2008 6:29:27 PM