Operating instructions
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
- 135 -
.(ﺩ
ﺔﻠ
ّ
ﺠ
ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻱﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
،(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ؛DMW
-HDC2) ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﺑ
ّ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ
.1080i ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﻚﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ 1080i ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻛ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ :ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺕﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
Y/G
PB/B
P
R/R
AUDIO
L
R
# W FKQ .
# W FKQ 4
DC IN
AV OUT/
DIGITAL
COMPONENT
OUT
ﺲﻔﻧ ﺕﺍﺫﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ :ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ
(.ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ّ
ﻥﺇ) .ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ
ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻭﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ؛DMW
-HDC2) ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎ
ّ
ﻤﻣ ،ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻩ
ّ
ﻮﺸﺘﻳﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻱﻮﺘﻠﺗ ﺪﻗ ﻻﺇﻭ) .ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
•
(.ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ
ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﺴﺒﻘﻣ ﻰﻟﺇ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ؛DMW-HDC2)
ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
1
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [COMPONENT OUT] ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
2
.ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
3
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
4
(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) .ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ [ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ] ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳﻭ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ﺪﻗ •
.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ؛ •DMW-HDC2) "ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ" Panasonic ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺑﺍﻮﻛ ﺔﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ّ
ﻢﺘﻳ
•
.ﺎﻬﺣﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻫﺪﻨﻋ ،(ﻱﺩﻮﻤﻋ) ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •
. •LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
(
•148 ﺹ) .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺎﻤﻛ
•
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃﺮﻗﺍ •
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 135VQT1S22_ara_ver0.91.indb 135 7/3/2008 6:29:28 PM7/3/2008 6:29:28 PM