Operating instructions

ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
- 137 -
(ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ 
(15 89 ﺹ) AF ﺐ
ّ
ﻘﻌﺗ
(56 ﺹ) Macro ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ :
(16 85 ﺹ) ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ
(17 84 ﺹ) ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
(83 ﺹ) ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ
(18 92 ﺹ) ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﻤﻧ
(19 74 ﺹ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
20
R8 m 30 s
:(73 ﺹ) ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
(21 87 ﺹ) AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻘﻴﺿ ﺔﻘﻄﻨﻣ
22
1
(65 ﺹ) ﻢﺳﻻﺍ
(23 50 ﺹ) "ﻲﺠﻴﺴﻨﻟﺍ" ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
(24 76 ﺹ) ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
(25 73 ﺹ) ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
(89 ،37 ﺹ) AF ﺐ
ّ
ﻘﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ :
ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ :
(83 ﺹ)
(26 79 ﺹ)
2
ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﺑ
ّ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ :“/ﻥﺎﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
(91 ،42 ﺹ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ/(42 ﺹ) ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ/ﻡﻭﺰﻟﺍ :
W T
1X
W
(ﻁﺎﻘﺘﻟﻼﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻧﺩﺃ) ﻕﻼﻐﻤﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻧﺩﺃ 27
(28 65 ﺹ)
1
ﺮﻤﻌﻟﺍ
(76 ﺹ)
2
ﻪﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
(29 58 ﺹ) ءﻮﻀﻠﻟ ﺽ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ
/( 30 28 ﺹ) LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻂﻤﻧ
(28 ﺹ)
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻤﻧ :„
(31 91 ﺹ) ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ
( 32 94 ﺹ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ :B/(59 ﺹ)
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ : /(90 ﺹ) ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻂﻤﻧ
/( 33 72 ﺹ) AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ : /(89 ﺹ) AF ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
(94 ﺹ) AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ :
(34 76 ﺹ) ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺩﺪﻋ
(35 57 ﺹ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌ
ُ
ﺗ ،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ [ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻭﺃ [2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 1
.
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌ
ُ
ﺗ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ 2
.
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 137VQT1S22_ara_ver0.91.indb 137 7/3/2008 6:29:28 PM7/3/2008 6:29:28 PM