Operating instructions

ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
- 140 -
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ .(ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻔﺷﺎﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻔﺷﺎﻧ ﺔﻌﻄﻗ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺍﺪﻴﺟ ﺎﻫﺮﺼﻋ ﺪﻌﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ً
ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﺨﺴﺗﺍ ﺍﺫﺇ •
.ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻚﻟﺫ
ّ
ﻥﻷ ،ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ (ءﻼﻄﻟﺍ ﻒﻔﺨﻣ) ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
•
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺸﻘﺗ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻦﻣ ﺪ
ّ
ﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
•
LCD ﺔﺷﺎﺷ
.ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ •LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﻱ
ّ
ﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﻷ ،ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﻮﻘﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﻢﻠﻇﺃ
•LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺗءﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻣ ،ﻦﻜﻟﻭ .ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺩ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﻱﻮﺘﺤﺗ LCD ﺔﺷﺎﺷ
ّ
ﻥﺇ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﻼﻠﺧ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ (ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ) ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ
.
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺓءﺎﻀﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ 0.01% ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ 99.99% ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺮﻬﻈﺗ ﻻ) ﻞﺠﺴ
ُ
ﺗ ﻻ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ّ
ﻦﻜﻟﻭ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
.ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﻮﻘﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ •
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺭﺬﺣﺍﻭ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱ
ّ
ﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ
ّ
ﻥﻷ ،ﺲﻤﺸﻠﻟ ﺔﺿ
ّ
ﺮﻌﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •
.ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ
ﻟﺍ
ّ
ﻥﺇ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻄﺒﻟﺎﺑ
ﺍ ﺪﻌﺑ
ﺪﻌﺑ
•
ﺣ ﻲﻓ
ﺍﺮﻃﺃ
ّ
ﻥﺇ
•
ﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ّ
ﻥﺇ
•
ﺰﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
•
ﻱﺬﻟﺍ
ﺺﻠ
ّ
ﺨﺗ
ّ
ﻥﺇ •
ﺗ ﻻ
•
ﺴﺗ ﻻ
ّ
ﻥﻷ
•
ﺍﺫﺇ
•
ﻚﻟﺬﻟ
•
ﻳ ﺪﻗ •
•
ﺪﻌﺑ
ﻦﻣ
ﻓﺎﺣ •
ﺮﺘﺗ ﻻ
ﻬﻜﻟﺍﻭ
ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺗ ﺪﻗ •
ﺍﺫﺇ
•
ﻔﺤﻠﻟ
ﺬﺣﺍ •
ﻃﻷﺍ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 140VQT1S22_ara_ver0.91.indb 140 7/3/2008 6:29:29 PM7/3/2008 6:29:29 PM