Operating instructions

ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
- 143 -
[60
،ﺍﺮﻴ
ﺎﻬﻧﺰﺧ
ﻢﻜﺤ
ُ
ﻣ
ﺽﺮﻌ
ُ
ﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺡﺮﺷ
.(ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻴﺸﺘﻟ) ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺽﺮﻌ
ُ
ﺗ
.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺢ
ّ
ﺿﻮﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﺎﺜﻣ
[ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ّ
ﻥﺇ]
،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺎﻐﻟﻹﻭ .[  LOCK] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ SDHC ﻭﺃ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ّ
ﻥﺇ
(20 ﺹ) .ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
[ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ]
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺩﺃ ﻭﺃ ﺎﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 
[ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ]
(  121 ﺹ) .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﺪﻌﺑ
[ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]/[ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]
. •DCF ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺭﺬﻌﺘﻳ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺪﻌﺑ (ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺤﺴﻣ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ

(32 ﺹ) .ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ
[ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﺻ ﺔﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]
،( •47 ﺹ) [ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺬﺣ] ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ [ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺪﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﻚ
ّ
ﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫ
.(113 ﺹ) [ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﻭﺃ (111 ﺹ) [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ،(109 ﺹ) [ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] ،(118 ﺹ) [ﻞﻀﻔﻣ]
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭ
ّ
ﺮﻛ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻢﻗ

.999 ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ّ
ﻥﺇ •
[ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]
.[ •DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻭﺃ [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ،[ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﻂﺒﺿ ﺭﺬﻌﺘﻳ ،DCF ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 143VQT1S22_ara_ver0.91.indb 143 7/3/2008 6:29:29 PM7/3/2008 6:29:29 PM