Operating instructions

ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
- 149 -
ﺭ
ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
.(157 ﺹ ﺔﻳﺎﻐﻟ 149 ﺹ ﻦﻣ) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ (ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ) ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ً
ﻻﻭﺃ ﻝﻭﺎﺣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (30 ﺹ) [ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﺍ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻠﺨﻠﻟ
ً
ﻼﺣ ﺪﺠﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺫﻭ ،[ﺩﺍﺪﻋﺇ]
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ّ
ﻢﺗ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
( •17 ﺹ) .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
•
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻔﻃﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
؟[ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ( •29 ﺹ) [ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ LCD ءﺎﻔﻃﺇ] ﻞﻴﻐﺸﺗ
ّ
ﻢﺗ ﻞﻫ
.ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻦﻴﻄﻤﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻘﻟ •
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ
ً
ﺍﺭﻮﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺄﻔﻄﺗ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻘﻟ •
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻟﺎﻐﺷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺦﻟﺍ (  29 ﺹ) [ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ] ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
[CHARGE] ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ
ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ
ً
ﺎﺘﻗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻕﺮﻐﺘﺴﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ؟
ً
ﺍﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻭﺃ
ً
ﺍﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻞﻫ •
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ
؟ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺖﺨﺴﺗﺍ ﻞﻫ
•
.ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﺷﺎﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ 
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 149VQT1S22_ara_ver0.91.indb 149 7/3/2008 6:29:30 PM7/3/2008 6:29:30 PM