Operating instructions

ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
- 153 -
.ﺔ
LCD
.
ً
ﻼﻠﺧ
ﻥ
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻢﺘﻳ
.[ •ON] ﻰﻠﻋ (117 ﺹ) [ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ] ﻂﺒﺿ
ّ
ﻢﺘﻳ
(
•117 ﺹ) .[ﺮﻳﻭﺪﺗ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺃ ﺽﺮﻌ
ُ
ﺗ ﻻ
(44 ﺹ) ؟[ •(] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ [ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻫ
؟ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫ
•
ﺪﻌﺑ ﺽﺮﻌ
ُ
ﺘﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺎ
ّ
ﻣﺃ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ّ
ﻥﺇ 
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻦ
ّ
ﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﺎﻫﺪﻨﻋ ؟ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ
ّ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺗ ﻞﻫ
•
.ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻻ
؟ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ [ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ] ﻭﺃ [ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﻂﺒﺿ
ّ
ﻢﺗ ﻞﻫ •
(  44 ﺹ) .[ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ] ﻰﻟﺇ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.ءﺍﺩﻮﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗﻭ [—] ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻞﻫ •
؟ﺮﺧﺁ ﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ
؟ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻌﺳ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ً
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻞﻫ
•
(  32 ﺹ) .(ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺤﺴﻣ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ
ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪ
ّ
ﻛﺄﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﺗﻭ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ

ﻢﺘﻴﺳ ﺍﺬﻬﺑﻭ)
(.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻨﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ
( •21 ﺹ) ؟ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻞﻫ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ّ
ﻥﺈﻓ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ ﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ
•
.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﺑ ﺽﺮﻌ
ُ
ﺗ ﺪﻗ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 153VQT1S22_ara_ver0.91.indb 153 7/3/2008 6:29:31 PM7/3/2008 6:29:31 PM