Operating instructions
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
- 16 -
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻣ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ 400
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺰﺧﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﻭﺮﻈﻟ
ً
ﺎﻌﺒﺗ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻣﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ 120
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻥﺎﻧﻮﻜﻳ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻣ
ّ
ﻥﺇ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،
ً
ﻼﻴﻠﻗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺪ
ّ
ﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﺈﻓ ،[
CHARGE] ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻗﺃ (ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ) ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺦﻔﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺎﻬﻴﻓ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﺍﺫﺇ •
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻌﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦ
ّ
ﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ،ﻚﻟﺬﻟ
،
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ (ﺾﻔﺨﻨﻳ)
ّ
ﻂﺤﻨﻳ ﺪﻗ ،(ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺣﺰﺘﻟﺍﻭ ﺞﻟﺰﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ،
ً
ﻼﺜﻣ) ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ
•
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﻣ
ً
ﺎﻀﻳﺃ
ّ
ﻞﻘﺗ ﺪﻗﻭ ﺎﻤﻛ
ﺩﺇ
ﺪﻛﺄﺗ •
•ﺻﻮﻧ
1
2
3
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 16VQT1S22_ara_ver0.91.indb 16 7/3/2008 6:28:57 PM7/3/2008 6:28:57 PM