Operating instructions

ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
- 162 -
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
:ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣDC ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺖﻟﻮﻓ 5.1
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ(ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ) ﺕﺍﻭ 1.4
(ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ) ﺕﺍﻭ 0.6
:ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭﻞﻴﺴﻜﺑ 10,100,000
:ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﺇ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻞﻴﺴﻜﺑ
10,700,000 ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﺪﻋﻭ ،ﺔﺻﻮﺑ 1/2.33 CCD ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺢﺷﺮﻣ
:ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﻢﻠﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﺫ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓﻭ) ﻢﻣ 22 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﻣ 4.4 ﻦﻣ  ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ،5 ﻱﺮﺼﺑ ﻡﻭﺯ
F5.9 ﺔﻳﺎﻐﻟ F2.8 ﻦﻣ/(ﻢﻣ 125 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﻣ 25 ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﻢﻣ 35
:ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ
ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ 4
:ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ
ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ 8.9
:ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ/AF ﺐ
ّ
ﻘﻌﺗ/ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ/Macro ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ/ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
/1 ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ/(ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ) 1 ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﻖﻃﺎﻨﻣ 11
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ
:ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
 ﺔﻳﺎﻐﻟ (Tele) ﻡ 1/(Wide) ﻢﺳ 50 ﻦﻣ :ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
:ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ/ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ/Macro ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
 ﺔﻳﺎﻐﻟ (T
ele) ﻡ 1/(Wide) ﻢﺳ 5 ﻦﻣ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎ
ّ
ﻤﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ
:ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻖﻟﺎﻏﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻖﻟﺎﻏ
:ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ/frame ﺓﺭﻮﺻ 30) ﻞﻴﺴﻜﺑ 7201280
/(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ/frame ﺓﺭﻮﺻ 30) ﻞﻴﺴﻜﺑ 480848
/(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ/frame ﺓﺭﻮﺻ 30) ﻞﻴﺴﻜﺑ 480640
/(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
(ﺔﻴﻧﺎﺛ/frame ﺭﻮﺻ 10 ،ﺔﻴﻧﺎﺛ/frame ﺓﺭﻮﺻ 30) ﻞﻴﺴﻜﺑ 240320
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
:ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
(ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺮﺳ) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ 2 ﻲﻟﺍﻮﺣ ،(ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﻮﺻ 2.5
:ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﺇ ؛ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ (ﺔﻴﻘﻧ) ﺭﻮﺻ 3 ،ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ (ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ) ﺭﻮﺻ 5
.(ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ
ً
ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ءﺍﺩﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋﻭ)
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ءﺍﺩﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻔﺨﻨﻳﻭ SDHC ﻭﺃ SD ﻉﻮﻧ ﻦﻣ
(.MultiMediaCard
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ
:ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﻮﺻ 6
(.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻢﺠﺤﻛ (16:9)
2M ﻭﺃ (3:2) 2.5M ،(4:3) 3M ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ّ
ﻢﺘﻳ)
:ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ:ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
((ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻟﺫﻭ) ﺓﺭﻮﺻ 15 ﻲﻟﺍﻮﺣ
ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺓﺭﻮﺻ 100 :ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
(ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗﻭ)
ﺟﺭﺩ
ﻋﺮﺳ
ﺯﺍﻮﺗ
ﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻂﻤﻧ
ﺷﺎﺷ
ﻼﻔﻟﺍ
ﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻤﺴﻟﺍ
ﺳﻮﻟﺍ
ﻢﺠﺣ
ﻠﻟ
ﻠﻟ
ﺩﻮﺟ
ﻴﺴﻨﺗ
ﻠﻟ
ﻠﻟ
ﻠﻟ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 162VQT1S22_ara_ver0.91.indb 162 7/3/2008 6:29:32 PM7/3/2008 6:29:32 PM