Operating instructions

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
- 17 -
.ﺩﺎ
،
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
. •Panasonic "ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ" ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻕﺎﺘﻋﻹﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺩﺍ
1
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
• Panasonic "ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ" ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻤﻀﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺮﺧﺃ ﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻩﺎﺠﺗﻻ ﻪﺒﺘﻧﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
2
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ

ﻉﺍﺭﺫ ﺐﺤﺳﺃ .ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻰﺘﺣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ :ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ .ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻩﺎﺠﺗﻻ ﻪﺒﺘﻧﺍﻭ ،ﺔﻘﻄﻘﻃ ﻉﺎﻤﺳ
ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻘﻄﻘﻄﻟﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ
.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
:
.ﺭﺮﻀﻠﻟ ﺽ
ّ
ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺃ :
3
.ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻕﺎﺘﻋﻹﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺩﺍ :
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻢﻗ ،
ّ
ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻦﻣ ﺪ
ّ
ﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 17VQT1S22_ara_ver0.91.indb 17 7/3/2008 6:28:57 PM7/3/2008 6:28:57 PM