Operating instructions

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
- 22 -
ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ
ّ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
(24 ﺹ) . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻭﺃ [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
. •6 ﻭ 5 ﻢﻗﺭ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺮﻬﺷﺃ
•3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺤ
ُ
ﻳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.(ﺔﻋﺎﺳ 24 ﺓﺪﻤﻟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺗﺃ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﺤﺸﻟﻭ) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ [ •DISPLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.
•2099 ﻰﻟﺇ 2000 ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ (
•111 ﺹ) [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ
•
ﺿ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺐﻏﺮﺗ
ﺘﺤﺗﻭ
ﺪﻋﻹﺍ
ﻤﺗ
•
ﻹﺍ
ﺮﻋ
ﺳﺃ
ﺳﺃ
ﺼﻠﻟ
ﻮﺑ)
(
ﻤ
ُ
ﺗ
•
ﻟﺎﺑ
ﻭﺃ
ﻏﻭ
ﻤ
ُ
ﺗ
•
ﻋﺇ
ﻤﻳ •
ﻟﺍ 
ﻇ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 22VQT1S22_ara_ver0.91.indb 22 7/3/2008 6:28:58 PM7/3/2008 6:28:58 PM