Operating instructions

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
- 23 -
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ،ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ
.ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊ
ّ
ﺘﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗﻭ ﺎﻤﻛ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ﻦﻣ ﺪ
ّ
ﻛﺄﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔ

ﺻﺎﺧ [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗﻭ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
[MODE] ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ
(104 ﺹ ﻰﻟﺇ 100 ﺹ ﻦﻣ ،44 ﺹ)
[ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ 
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﺗ
•
ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ
ّ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻞﺜﻣ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺏﻮﻠﺳﺃ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ
.ﻂﻘﻓ ([ﻞﻀﻔﻣ] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ)
(123 ﺹ ﻰﻟﺇ 108 ﺹ ﻦﻣ) [ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ((94 ﺹ ﻰﻟﺇ 81 ﺹ ﻦﻣ) [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ
!
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﺗ •
ّ
ﺺﻘﻟﺍ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺎﺑ
DPOF ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ
.ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ،ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﺗ •
ﺔﺒﺴﻧ ،ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﺪﻋ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ
.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ
(32 ﺹ ﻰﻟﺇ 27 ﺹ ﻦﻣ) [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻂﺒﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﺗ •
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻞ
ّ
ﻬﺴ
ُ
ﻳ ﺎ
ّ
ﻤﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.[ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ] ﻭﺃ [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
ﺔﻨ
ّ
ﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ 
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻦ
ّ
ﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻨ
ّ
ﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ
.146 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 23VQT1S22_ara_ver0.91.indb 23 7/3/2008 6:28:59 PM7/3/2008 6:28:59 PM