Operating instructions

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
- 24 -
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻂﻤﻨﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢ
ّ
ﺿﻮﺗ
.
ً
ﺎﻀﻳﺃ [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ [ﺽﺮﻋ]
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ [š] ﻰﻟﺇ [Ø] ﻦﻣ [AF ﻂﻤﻧ] (ﻂﺒﺿ) ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ :
ً
ﻼﺜﻣ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
1
[MENU/SET] ﺭﺯ 
[ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ 
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ 
.[!] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ [ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺩﺍ
2
/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿ ،[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ •
.
4 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻢﺛ ،[(] ﻰﻠﻋ [ﺽﺮﻋ]
.[·] ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﻊﺿ
3
ONOFF
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
ﺬﺧﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ •
.
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ
/SET
MENU
5
6
7
8
9
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 24VQT1S22_ara_ver0.91.indb 24 7/3/2008 6:28:59 PM7/3/2008 6:28:59 PM