Operating instructions

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
- 28 -
[LCD ﻂﻤﻧ]
LCD
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌ
ُ
ﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﺅﺭ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞ
ّ
ﻬﺴﺗ ،ﺔﺌﻴﻀﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.LCD
[OFF]
:[
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ]
„
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺢﻴﺤﺼﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ
:[LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ] …
ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﻌ
ُ
ﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺩﺰﺗ
.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ
ﺍﺬﻫ
ّ
ﻦﻜﻟﻭ ، •LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻤﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺮﻬﻈﻣ
ً
ﻼﻴﻠﻗ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺩﺰﺗ
.ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﻭ .ﺔﻴﻧﺎﺛ
•30 ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺗءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺟﺮﺗ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻙﺪﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻨﻓ ،ﺮﺧﺁ ءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻊﻣﻼﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻴﻠﻋ ﺖﺒ
ُ
ﻌﺻ ﺍﺫﺇ
•
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﻊﻨﻤﻟ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻔﺨﻨﻳ ،
•LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻂﻤﻧﻭ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
[ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ]
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻚﻟﺫ
ّ
ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ ،ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎﻤﻛ
(49 ﺹ) .ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
:[ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ]
[ON]/[OFF]
:[ﺏﻮﻠﺳﺃ]
[ ]/[ ]
.[ •] ﻰﻠﻋ [ﺏﻮﻠﺳﺃ] ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀ
ُ
ﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓﻭ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ
q
ﻐ
ﻟﻹ
•
•
ﻲﻓ
•
ﺪﻨﻋ
N.]
•ﻀﻳ
•ﺎﻨﺛﺃ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 28VQT1S22_ara_ver0.91.indb 28 7/3/2008 6:29:01 PM7/3/2008 6:29:01 PM