Operating instructions
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
- 33 -
ﺔﺌﻴﻬ
ﺔﺌﻴﻬﺘ
ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻧ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻊﻣﻭ ﺭ
ّ
ﻮﺼﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﻣ
ً
ﺎﻘﻓﺍﻮﺗ
.ﺭ
ّ
ﻮﺼﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
1
[ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ
.[!] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ [ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺩﺍ
2
ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
3
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ONOFF
. ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻄﺒﺿ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺎ
ّ
ﻣﺃ) .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑﻭ ءﻂﺒﺑ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻦ
ّ
ﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ •
.(
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺎﻣ ﻂﻤﻨﺑ
ّ
ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺷ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ
SCN
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 33VQT1S22_ara_ver0.91.indb 33 7/3/2008 6:29:02 PM7/3/2008 6:29:02 PM