Operating instructions
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 39 -
2 ﺵ
(ﻪﺟ
ً
ﺎﻀﻳﺃ
· :[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
(ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻂﻤﻧ)
ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻣ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.(35 ﺹ) ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
.[!] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ [ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺩﺍ
1
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ
[ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.[·] ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﻊﺿ
2
ﺓﺮﻘﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ •
.(81 ﺹ) "[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ"
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻮﺤﻧ AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ
3
.ﺍﻪﻴﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ
.ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ) ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ءﻲﻀﺗ ،ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •
.(ﺮﻀﺧﻷﺍ
. •
ﺔﻳﺎﻐﻟ (Tele) ﻡ 1 ﻦﻣﻭ (Wide) ﻢﺳ 50 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ّ
ﻥﺇ
"ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ" ﺓﺮﻘﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺏﺮﻗﺃ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ •
.(56 ﺹ)
،ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
5
.ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ءﻲﻀﻳ ،(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ (19 ﺹ) (ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
( 58 ﺹ)
ً
ﺍﺪﺟ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
( 85 ﺹ) ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ً
ﺍﺪﺟ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 39VQT1S22_ara_ver0.91.indb 39 7/3/2008 6:29:04 PM7/3/2008 6:29:04 PM