Operating instructions

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
- 4 -
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ 
.ﺦﻟﺍ ﺎﻬﻃﻮﻘﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟ ﺎﻬﺿ
ّ
ﺮﻌﺗ ﻻﻭ ﻒﻨﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻬﺗ ﻻ •
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺭ
ّ
ﺮﻀﺘﺗ ﺪﻗﻭ ﺎﻤﻛ ،
ً
ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺃ ﺫﺇ ،ﻞ
ّ
ﻄﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﻷ
ﻲﻓ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺭﺬﺣﺍﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﻮﻠﻄﻨﺑ ﺐﻴﺟ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻳﺬﺤﺗ ﻲﻓ
ّ
ﺮﺼﻧ
•
.ﻚﺣﺮﺠﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺭ
ّ
ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﻷ ،ﺦﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺽﺍﺮﻏﺄﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﺒﻴﻘﺣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ
ّ
ﻥﻷ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ّ
ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ
ً
ﺍﺭﺬﺣ ﻦﻛ
•
.ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ –
ﺊﻃﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ –
.ﺮﺤﺒﻟﺍ
ﻞﺼﺗ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻉﺪﺗ ﻻﻭ ﺎﻤﻛ .ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﻦﻴﺘﺨﺳﻭ ﻙﺍﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
•
.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻢﺴﺟ ﺢﺴﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﺷﺎﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﺬﻌﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺖﻌﻗﻭ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
•
.ﺹﺮﺤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻣ 
ﻮﻜﺘﺗ •
ﺪﻌﻟﺍ
ﺎ
ّ
ﻣﺃ
•
ﺤﻤﻟﺍ
 ﻗﺍ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 4VQT1S22_ara_ver0.91.indb 4 7/3/2008 6:28:55 PM7/3/2008 6:28:55 PM