Operating instructions
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 44 -
¸ :[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ
([ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ])
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.[(] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ [ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺩﺍ
1
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ّ
ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ •
[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ –
ﺩﻮﺟﻮﻣ [ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ –
.
[(] ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ
ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ ،[ •
¨] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ
.(97 ﺹ) "ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ" ﺓﺮﻔﻗ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
:
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ •
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ/ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ
:
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ
ﺪﺣﺍﻭ • ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﻳ ،ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
/ (ﻕﺎﺘﻋﺇ) ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ .ﻂﻘﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ
.ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
.ﺎﻬﻌﻴﺟﺮﺗ/ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ،
•/ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ
ﺘﺑ ﻢﻗ
ﺻ 1
ﻭﺮﻟﺍ)
•ﺮﻠﻟﻭ
ﺪﻨﻋ •
ﻟﺍ
1
2
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 44VQT1S22_ara_ver0.91.indb 44 7/3/2008 6:29:05 PM7/3/2008 6:29:05 PM