Operating instructions

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 47 -
E
¸ :[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ
ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻞﺒﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺽﺮﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤ
ُ
ﺗ •
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺤﻟ
ﺅ
.[‚] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
1
[DISPLAY] ﺭﺯ 
[‚] ﺭﺯ 
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.[MENU/SET]
/SET
MENU
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻭﺃ (ﺓﺭﻮﺻ 50 ﻰﺘﺣ) ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻋ ﻑﺬﺤﻟ
.[‚] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ] ﻭﺃ [ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺬﺣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
. •5 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،[ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ] ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
ﻦﻣﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ /// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3
ﻩﺬﻫ ﺭﺮﻛ) .ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ [DISPLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
(.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ •] ﺮﻬﻈﻳ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ءﺎﻐﻟﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ ،[DISPLAY]
DISPLAY
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 47VQT1S22_ara_ver0.91.indb 47 7/3/2008 6:29:06 PM7/3/2008 6:29:06 PM