Operating instructions

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 48 -
(  118 ﺹ) [ﻞﻀﻔﻣ] ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ [ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ [ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،[Ü ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ] ﻭﺃ [ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ] ﺮﺘﺧﺍ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
(.([ﻞﻀﻔﻣ] ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ) ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ [Ü ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ) .ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝ
ّ
ﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .(
ٌ
ﺎﺿﻭﺮﻌﻣ [ •‚] ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﺬﻫﻭ) ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ) AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
،[
•Ü ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ] ﻭﺃ [ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ] ،[ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺬﺣ] ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻑﺬﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ (ءﺎﻬﺘﻧﺍ) ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ
.ﺎﻫﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
•
ﻂﺒﺿ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﺬﺣ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﻪ
ّ
ﻧﺈﻓ ، •DCF ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ (121 ﺹ) ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.[
Ü ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ] ﻭﺃ [ﻲﻠﻛ ﻑﺬﺣ]
ﺎﻣ
ﻐﺿﺍ


•ﺪﻨﻋ
ﺮﻌﻟ
ﺸﻟﺍ
ﻧ ﻲﻓ



ﻧ ﻲﻓ



1
2
ﻲﻓ
•
ﺭﻹﺍ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 48VQT1S22_ara_ver0.91.indb 48 7/3/2008 6:29:06 PM7/3/2008 6:29:06 PM