Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 54 -
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ 
.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ّ
ﻥﺇ •
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ISO ءﻮﻀﻠﻟ
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
WideTele
AUTO
ﻡ 6.0 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 60 ﻦﻣﻡ 2.8 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻡ 1.0 ﻦﻣ
ISO100
ﻡ 1.9 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 60 ﻦﻣﻡ 1.0
ISO200
ﻡ 2.7 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 60 ﻦﻣﻡ 1.2 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻡ 1.0 ﻦﻣ
ISO400
ﻡ 3.8 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 60 ﻦﻣﻡ 1.8 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻡ 1.0 ﻦﻣ
ISO800
ﻡ 5.4 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 80 ﻦﻣﻡ 2.5 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻡ 1.0 ﻦﻣ
ISO1600
ﻡ 7.7 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻡ 1.15 ﻦﻣﻡ 3.6 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻡ 1.0 ﻦﻣ
[ •ISO1600] ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺘﻨﺗ ،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ (66 ﺹ) [ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﻳﻭ ﺎﻤﻛ ،[ISO6400] ﻭ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 15.4 ﺔﻳﺎﻐﻟ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 1.15 ﻦﻣ :Wide
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 7.3 ﺔﻳﺎﻐﻟ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 1.0 ﻦﻣ
:Tele
[
•ISO100] ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺘﻨﺗ ،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ (68 ﺹ) [ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﻳﻭ ﺎﻤﻛ ،[ISO3200] ﻭ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 4.0 ﺔﻳﺎﻐﻟ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ 60 ﻦﻣ :Wide
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 1.9 ﺔﻳﺎﻐﻟ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 1.0 ﻦﻣ
:Tele
ﺳ 
1
2
3
•
2
– ﻋ
–
ﺇ
ﺃ
ﻲﻓ
•
ﻲﻓ •
–
ﻓ
– ﻓ
– ﻓ
– ﻓ
– ﻓ
– ﻓ
4
ﺍﺫﺇ
•
ﻤﻟﻭ
ﺪﻨﻋ
•
ﺼﺗ
ﺪﻨﻋ
•
ﻟﻻﺍ
ﺍﺫﺇ
•
ﺪﻨﻋ •
ﺪﻨﻋ •
ّ
ﻥﺇ •
ﻥﺎﻛ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 54VQT1S22_ara_ver0.91.indb 54 7/3/2008 6:29:08 PM7/3/2008 6:29:08 PM