Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 64 -
[ﺔﻠﻔﺣ]
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﺫﺇ .ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﻖﻠﻐﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻔﺣ ﻭﺃ ﻑﺎﻓﺯ ﻞﻔﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ
ﺔﻠﻔﺤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺏﻮﻠﺳﺃ 
(.[ •] ﻰﻠﻋ ﻭﺃ [ ] ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ) .ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
•
ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ •1.5 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،(1) Wide ﻮﺤﻧ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
.ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.[ •š] ﻮﻫ [AF ﻂﻤﻧ] ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ّ
ﻥﺇ
[ﺔﻌﻤﺷ ءﻮﺿ]
.ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﻳ
ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻂﻤﻧ ﺏﻮﻠﺳﺃ 
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺩﺍﺩﺰﺗ •
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖ
ّ
ﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.[ • ﺔﻳﺎﻐﻟ (Tele) ﻡ 1/(Wide) ﻢﺳ 5 ﻦﻣ ﻱﺃ] Macro ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻢﻴﻗ ﺲﻔﻨﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ّ
ﻥﺇ
.[
•š] ﻮﻫ [AF ﻂﻤﻧ] ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ّ
ﻥﺇ
ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﻳ
ﻭ ﺎﻤﻛ
ﺪﻨﻋ
ﺿ 
1
2
3
4
ﻹ 
ﺧﺎﺑ ﻢﻗ
•ﺪﻨﻋ
ﻤﻌﻟﺍ
•ﺍﺫﺇ
ﺎﻘﺘﻟﺍ
•
ّ
ﻥﺇ
•
ّ
ﻢﺘﻳ
ﺍﺫﺇ
•
ﺎﺴﻳ
ﺍﺫﺇ
•
ﻋﻹ •
•
ّ
ﻥﺇ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 64VQT1S22_ara_ver0.91.indb 64 7/3/2008 6:29:11 PM7/3/2008 6:29:11 PM